Traducción de Shi Yannian de las obras clásicas chinas de Manqing

1. Buscando un traductor de Shishi que sea bueno bromeando. Una vez, cuando salía del templo Baoci, el conductor perdió repentinamente el control, el caballo se asustó y Manqing cayó al suelo. El camarero estaba muy asustado y se apresuró a ayudarlo.

Agarra la silla. La gente en la calle vino a mirar, adivinando que maldeciría en voz alta, pero Shi azotó suavemente a su caballo y le dijo al conductor: "Afortunadamente, soy Shi. Si fuera Washixue, ¿no se rompería?" >

Texto original:

Huihong, Shi Zangjiu y otros que desterraron a los inmortales también son buenos bromeando. Después de probar el templo Baoci, el jinete perdió el control, el caballo se asustó y Manqing cayó al suelo.

Los seguidores se sorprendieron y la gente de la ciudad se reunió para mirar, lo que significaba que estarían furiosos. Sosteniendo el látigo, Manqing le dijo al gobernante: "Si confías en mí, si eres un soltero de piedra, ¿se romperá?"

Este artículo proviene de "Hanzhai Night" de Huihong del Norte. Charla sobre la dinastía Song".

Datos ampliados

Antecedentes de la escritura:

Escrito tras ser perdonado por Asia en el tercer año de Zhenghe (1113). "Xian Zhai Shu Lu", "Zhi Zhai Jie Ti Lu" y "Song Dynasty Yiwen Zhi" están incluidos en la categoría de novelista, mientras que "Sikuquanshu" está incluido en la categoría de miscelánea del ministerio. Los volúmenes 1 a 5, sin embargo, se centran principalmente en la poesía y los acontecimientos poéticos. "Siku Synopsis" decía: "Este es el conocimiento de libros diversos, y ocho de cada diez poetas.

En poesía, nueve de cada diez personas citaron a Yuanyou y Huang Tingjian dijo más del Volumen 6". Más de diez volúmenes son anécdotas budistas. Este libro conserva una gran cantidad de información valiosa en la historia de la crítica literaria y fue citado en "Tiaoxi Yuyin Conghua" de Hu Zai. Sin embargo, hay rastros de exageración y falsificación en la cronología de "Nuevas palabras de piojos" de Chen Shan y "Yanzhou Poems" de Xu Jie.

Este libro también presenta importantes ideas sobre la poesía, como el método de "reemplazo de huesos fetales" de Huang Tingjian, que tuvo una gran influencia en el mundo de la poesía después de la dinastía Song. "Los artículos se basan en el espíritu, y el espíritu se basa en la sinceridad".

Al escribir poesía, debe ser "desde el corazón" y "sin rastros de cincel" "El significado de los antiguos radica en; emoción, y la poesía cubre su significado." "Al discutir su significado, no debemos confundir sus oraciones." "¿Cómo puede un poeta limitarse a cuerda y tinta?" Estas discusiones reflejan la perspectiva de otorgar importancia a la verdad, el afecto y significado.

Este libro se centra en la implícitaidad y propone tres formas de implícitamente en poesía: implícita en la oración, implícita en el significado e implícita en la oración. Elogia a Wang Wei y Wang Anshi por sus "cinco palabras y cuatro oraciones, que son naturalmente interesantes" y cree que la moraleja es "usar cosas para formar oraciones maravillosamente sin mencionar sus nombres". Los poemas de Huihong son naturales y literarios, independientes de la Escuela de Poesía de Jiangxi, y sus teorías pueden confirmarse a partir de sus creaciones.

Se ha hecho famoso en todo el mundo, pero todavía es criticado por Chao y Chen Shanhe de la dinastía Song. Se creía que el libro contenía fraude, "cumpleaños exagerados", "falsificación" y "plagio". "Forbidden Heaven's Kitchen" no era del agrado de la gente de la dinastía Song, y Guo Shaoyu tampoco "lo mencionó debido a las diferencias". estilo poético".

Sin embargo, estos dos libros pueden representar la poética de Huihong, después de todo, como una de las escuelas de poesía Song, todavía tienen un valor teórico que no se puede ignorar. En cuanto a las deficiencias del libro de Huihong, como hacerse amigo de funcionarios por afán de fama, ser artístico, incluso mentir y tomar en serio las palabras de otras personas, deben ser analizadas y tratadas.

2. Traduzca la palabra significativa Manqian al chino clásico y proporcione la respuesta:

No hay duda de que la palabra Manqian proviene del condado de Bohai. Estudié "Primavera y Otoño" y me convertí en funcionario público en el condado de Bohai. Todo debe hacerse según la etiqueta y soy considerado famoso en el condado de Bohai.

En los últimos años del emperador Wu de la dinastía Han, los ladrones del Reino de Bohai invadieron y su violenta victoria se dirigió a los enviados. Llevaban ropas bordadas, sostenían hachas y rituales, perseguían y mataban. los rebeldes e instó al Reino de Bohai a pagar impuestos y regresar hacia el este, al Mar de Bohai. Cualquiera que desobedezca las órdenes será castigado por la ley militar. Su poder conmocionó al condado de Bohai. Una de las violentas victorias que escuchó Juan no dudó de su talento. Cuando llegó al condado de Bohai, envió funcionarios para invitar a Huan a verlo. Ignaz Kogler se puso el sombrero, la espada y el anillo de jade, se quitó el abrigo, se ató una larga cinta y fue a visitar la Puerta de la Victoria Violenta. El portero le pidió que se quitara la espada de la cintura y él dijo sin lugar a dudas: "La espada es un arma armada de caballeros. Se utiliza para la autodefensa. No se puede quitar. Por favor, bajen los oficiales". informó de una violenta victoria. Abriendo la puerta para saludar a Juan sin dudar. Desde lejos, Juan sin duda lucía muy noble y señorial, vestía atrevidamente y rápidamente se levantó para saludarlo. Cuando se sentó en el pasillo, puso las manos en el suelo y dijo respetuosamente: "Vivo junto al mar. Hace mucho tiempo que escucho que tienes fama de hijo violento, y ahora es un honor para mí conocerte". tú."

"Cualquiera que sea un funcionario se sentirá frustrado si es demasiado fuerte; si eres demasiado débil, serás despedido. Tienes que usar tu gracia para mejorar tu prestigio y luego construir tus propios logros políticos y difundir tu reputación. De esta manera, siempre podrás disfrutar del salario del emperador. "No es una persona mediocre que sabe combatir la violencia con violencia. Aceptó respetuosamente su advertencia, lo recibió con profunda cortesía y le preguntó sobre la política que se practicaba en el mundo. No en vano, quienes llevaron a cabo la violenta victoria fueron destacados funcionarios seleccionados de varios condados que escucharon la declaración y no tuvieron dudas. No salí hasta la tarde. Por lo tanto, el libro recomendado por Baosheng es significativo. El emperador lo reclutó en su automóvil oficial y se convirtió en gobernador de Qingzhou.

Después de mucho tiempo, el emperador Wu de la dinastía Han murió y el emperador Zhao de la dinastía Han ascendió al trono. Liu Ze, nieto del rey Xiao de Qi, se confabuló con celebridades del condado de Bohai para rebelarse y quería matar primero al gobernador de Qingzhou. Lo supe desde el principio, y cuando los atrapé, todos inclinaron la cabeza y confesaron. El emperador ascendió a Huan a Jing Zhaoyin y lo recompensó con millones de dólares. Todos los funcionarios y el pueblo de Beijing respetan su autoridad. Cada vez que regresaba al condado para revisar y registrar los crímenes de los prisioneros, su madre siempre preguntaba: "¿Hay alguien que pueda ser rehabilitado?". ¿Cuántas personas pueden sobrevivir? "Si no hay duda de que la mayoría de las personas han sido rehabilitadas, su madre estará feliz, comer y hablar será diferente a otras veces; a veces, cuando no hay nada que soltar, su madre se enojará porque él no come. Por lo tanto, , Sea estricto como funcionario. No hay duda de que no es cruel.

En el quinto año de la dinastía Yuan, un hombre montaba un carro de bueyes, dibujaba un dragón y una bandera amarilla con una serpiente en el árbol. Vestía una túnica amarilla y un sombrero amarillo, y llegó a la puerta norte Afirmando ser el Rey de Wei, el asistente del autobús se lo contó al emperador, y el emperador ordenó a los generales o ministros con dos mil piedras que lo identificaran. de miles de funcionarios y personas de Chang'an se reunieron frente al palacio para observar. Por sugerencia del primer ministro, nadie se atrevió a decir nada. Jing Zhaoyin llegó sin ninguna duda y ordenó el arresto de los funcionarios. o no, este asunto debería tratarse lentamente." "¿Por qué le tienes miedo al rey Wei?" En ese momento, Kuai Xu huyó para salvar su vida, pero Kuai Xu se negó a aceptar el regreso de Kuai Xu a Wei. Esto está registrado en "Primavera y Otoño". El rey de Wei ofendió al difunto emperador y escapó sin aceptar la pena de muerte. Ahora está aquí solo. Este es un pecador. "Así que fue enviado a prisión.

Después de escuchar esto, el Emperador del Cielo y el general Huo Guang apreciaron el asunto y dijeron: "Los funcionarios deberían usar los clásicos confucianos para aclarar su rectitud. "A partir de entonces, la reputación de sospecha significativa fue más respetada en la corte, y las personas en puestos oficiales pensaron que no era tan bueno como él. El general Huo Guang quería casar a su hija con él, pero él se negó resueltamente y se negó a Asumir la responsabilidad. Después de mucho tiempo, me enfermé por enfermedad. Renuncié y morí en casa.

3. ¿Qué significa esta frase? Mírate, tu espíritu se fue con la mañana. resplandor"? La lluvia primaveral del año pasado y las flores florecieron, y no hubo fin para conocerte.

Cantando, arreglando flores y bebiendo, no iré a dormir a la casa de Jun cuando esté borracho.

Estoy llorando y bebiendo este año, y tengo prisa por enviar el auto trepador del alma.

La primavera es tan brillante como ayer y las flores están floreciendo.

Solo se te ha ido el color, y tu espíritu se ha ido con el amanecer.

No podrás comerlo cuando vuelvas. la pared son como cuervos.

p>

Ay, la separación entre la vida y la muerte hace que mis lágrimas se inclinen en el viento

Interpretación de las palabras clave de "Crying Man Qing":

Man Qing: Shi Yannian, el amigo del autor es un poeta y calígrafo de la dinastía Song del Norte. ② Qi Crow: los antiguos lo usaban para describir la escritura prolija de Qi Crow.

Apreciación de. "Crying Man Qing":

Shi Yannian, nombre de cortesía Man Qing y Su Shunqin eran amigos de poesía y tenían una profunda amistad. En febrero del primer año de Li Qing (1041), Man Qing murió. enfermedad en la capital, Shunqin escribió esta elegía, que expresa la profunda y sincera amistad del poeta (Su Shunqin) por su amigo fallecido. Versátil y divertida, su poesía y caligrafía gozaron de una gran reputación en ese momento. La muerte fue sin duda un rayo inesperado para sus amigos, pero solo entristeció a la gente.

El poema "Crying Manqing" captura el punto de "repenteza". ) utiliza una técnica de contraste: la primavera de hace un año y Manqing. El contraste entre la escena de la celebración y la escena de su funeral un año después hace que la gente se dé cuenta de lo inesperada que fue su muerte, resaltando así el estado de ánimo afligido del autor cuando conoció a Shi Yannian por última vez. La llovizna caía, las flores florecían y el poeta (Su Shunqin) escribió sobre dos eventos dramáticos: "cantar y cantar" mientras arreglaba las flores. "No solo escribe sobre la alegría, sino que también expresa la intimidad; entre los dos.

Luego, con "El duelo de este año es una bebida", la atmósfera cambió repentinamente, realzando lo repentino del evento. "Duelo" expresa el motivo de la tristeza; "resistencia" en realidad significa no poder soportar o soportar más allá de la resistencia. "Deseo", Will. Un "coche fantasma" es un coche fúnebre. Escribe las siguientes palabras tristes sobre esta primavera. La frase "Chunhui" es muy armoniosa con las palabras anteriores "Lluvia de primavera" y "Cien flores": las flores están en plena floración, la primavera sigue siendo la misma y los viejos amigos se han ido. La frase "las flores tienen capullos rotos" hace eco de "arreglo floral"; las flores insertadas la primavera pasada habían brotado, pero el dueño del arreglo floral se fue sin las flores.

"El color es el vacío" ("Color" significa rostro). Sin embargo, en la mente del poeta (Su Shunqin), él no está muerto, su alma se ha convertido en un hermoso resplandor matutino. Esto muestra el profundo afecto del poeta (Su Shunqin) por su amigo fallecido. Finalmente, el poeta sidiano (Su Shunqin) regresó del funeral y fue testigo de los restos de su amigo muerto. Una vez más, la agitación interior es el lirismo de todo el poema. Después de que el poeta (Su Shunqin) regresó de asistir al funeral, no pudo comer debido a la tristeza. La tinta que dejó su amigo fallecido colgada en la pared intensificó su tristeza. Shi Yannian era bueno escribiendo, y la gente de la dinastía Song comentaba que su caligrafía era "rígida y muy preciosa". (Poeta (Su Shunqin) Jade Chips) (Volumen 17) Aquí el poeta (Su Shunqin) usó "cuervo posado". para describir su legado, señala el encanto y el poder de la caligrafía de Shi Yannian e insinúa sutilmente al benefactor de Jianwu, haciéndolo sentir triste. Todo esto hizo que el poeta (Su Shunqin) se lamentara: la brecha entre la vida y la muerte es tan insuperable; la tinta está justo frente a ti, pero el sonido y el sonido son difíciles de reproducir. Entonces lágrimas de extrema pena volvieron a brotar de mis ojos. Este poema es sincero y desenfrenado, de concepción exquisita. "Crying for Manqing" es realmente un poema muy conmovedor.

4. Traducción al chino clásico de Zhao Zhi. 1. Traducción al chino clásico de Zhao Zhi:

Zhao Zhi, cuyo nombre real es Jingzhen, es un oficial militar que vive en Luoyang. El magistrado Gou acaba de llegar. Zhao Zhi tenía trece años en ese momento y fue a verlo con su madre. Mi madre dijo: "Tus antepasados ​​no eran gente humilde, pero el mundo era turbulento y desplazado, por lo que fueron reducidos a civiles (Wei Hong de la dinastía Han del Este dijo en "Han Jiuyi" que el sistema Qin era "eruditos sin caballeros". ). ¿Puede seguir siendo así en el futuro?" Zhao Zhi se inspiró en las palabras de su madre para estudiar con su maestra. A lo lejos escuché el sonido de mi padre trabajando el ganado y bebiendo agua. Tiré el libro que tenía en la mano y comencé a llorar. La maestra se sintió extraña y le preguntó. Zhao Zhi dijo: "Todavía soy joven y no puedo mantener a mis padres, lo que hace que mi padre se sienta muy incómodo". El maestro cree que no es sencillo. Zhao Zhi mide 7 pies y 4 pulgadas de alto, es un polemista agudo y un genio estratega.

Un año, cuando el condado de Liaoxi estaba evaluando a los magistrados del condado, Zhao Zhi fue a Luoyang para encontrarse con su padre. Su madre había fallecido en ese momento y su padre quería que él comenzara una carrera. No se lo dijo (por miedo a afectarle) y siguió persuadiéndolo para que no volviera a casa. Zhao Zhi luego regresó a Liaoxi. El gobierno de Youzhou lo llamó muchas veces para servir en el ministerio. Juzgó muchos casos y fue llamado "buen juicio", el mejor juicio. Durante el período Taikang de la dinastía Jin Occidental, llegué a Luoyang como un "buen funcionario" y descubrí que mi madre había fallecido hacía mucho tiempo. Al principio, Zhao se sentía avergonzado de ser un plebeyo y quería hacerse famoso siendo funcionario o estudiando, para poder apoyar a sus padres. Pero al final no pude realizar mi ambición (sólo me convertí en un pequeño funcionario, pero sin título oficial). (Escuché que mi madre murió temprano) Lloré y vomité sangre y morí a la edad de 37 años.

2. El texto original del texto chino clásico de Zhao Zhi:

Zhao Zhi, cuyo nombre de cortesía era Jingzhen, también era un oficial militar. Vive en Luoyang. Al comienzo de su carrera oficial, tenía trece años y compartía las mismas opiniones que su madre. Mi madre dijo: "No fuiste humilde en tu última vida. Te convertiste en un erudito debido al caos en el mundo. ¿Puedes ser así después?". Siente lo que dijo tu madre y conviértete en maestra. Al escuchar el sonido de mi padre arando y regañando a las vacas, lloré tan pronto como tiré el libro. La maestra le preguntó y él dijo: "No he podido sustentarme y mi padre ha trabajado duro". La maestra era muy diferente. Con una altura de dos metros y medio, era elocuente y talentoso.

En la provincia de Liaoxi, un funcionario del condado fue a Luoyang para encontrarse con su padre. Su madre murió y su padre quería que ella fuera funcionaria. Aunque se lo dijo, ella todavía se negó a regresar e incluso regresó a Liaoxi. Usted creó un departamento el miércoles para atravesar las nueve prisiones y ser convocado para un interrogatorio detallado. En Taikang, un buen funcionario fue a Luo y Fang murió. Al principio me avergonzaba ser un erudito. Quería ser famoso por mis estudios oficiales y también esperaba recibir honores. Cuando su ambición fracasó, aulló de rabia y murió a los 37 años, de origen europeo.

5. Traducción al chino clásico de "Li Zhicai" 1 Li Zhicai, la palabra es muy correcta, una persona ligera y lujosa. Nació como Jinshi durante ocho años. Sencillo, honesto, confiado y trabajador. Estudió con Mu Bochang de la provincia de Henan. Bolon siguió siendo una viuda solemne, aunque propensa a frecuentes ataques de ira. Sí, señor. Yo Ching. Las personas que han probado y participado en la escuela de pensamiento de Liu Wen están todas cansadas de la luna y pueden ser influenciadas por Yi.

② Inicialmente establecido como secretario en jefe del condado de Jia, gobernador de Weizhou y la ciudad * * * correcta. El Sr. Shao, el llamado señor, dependía de su madre y estaba preocupado por la fuente de la montaña Sumen. No tenía ropa para cubrir su cuerpo, inclinó la cabeza y apoyó a su padre. Ting llamó a la puerta para persuadirlo de que aprendiera hábitos y destino. Quiero adorar en Kangjie y aprender mi oficio. El llamado "Yi" del Sr. Kang Jie es en realidad bastante reconocido en el mundo.

(3) El equipo es grande, difícil de entender y demasiado tarde para ajustarlo. O apreciarlo y luego decir: "Es mejor ser humillado y honrado". Uno de los amigos de Shi dijo solo: "El tiempo no es suficiente para ti. ¿Por qué no te rindes y te escondes?". Mengzhou Zhengyi para unirse al ejército. Cuando Fan Zhongyan sirvió al público y protegió a Meng, él no lo sabía. El Festival de la Lealtad se celebró por primera vez en Yan'an y el remitente no tuvo que contar historias ni viajar al extranjero. Parado solo en los suburbios. O enfermo, Xie dijo: "Historia". Vivir en un lugar hermoso, leal a Anlu, Luoyang independiente. Ninguno de los invitados que vinieron de lejos anteayer vino. La lealtad, como el odio, llega tarde.

(4) Yin Shilu, un amigo, se paró frente al Taoísmo de Ye Sheren con una recomendación de libro. Yinshi dijo: "Me uní al ejército francés en Mengzhou cuando tenía treinta y nueve años. Puede ser un capítulo antiguo, sencillo y profundo, ni arrogante ni impetuoso, y lo suficientemente sólido como para imitar a los predecesores. No es algo a lo que me atreva intentarlo, pero contentarse con una posición humilde, no hay intención oficial, y pocas personas pueden saberlo. Sus talentos y asuntos mundanos serán muy superiores a los de los demás. Afortunadamente, no puede decidirse a regresar a su corazón. "Xiang. Lu Zuo dijo: "El bien de la industria actual es la novedad de los eruditos antiguos. No son arrogantes ni impetuosos. Si dejas a los demás atrás, tu aprendizaje disminuirá. "No me gusta ser condescendiente. Soy un funcionario, así que puedo resistir el libro. Cuando llego a la puerta del taoísmo, puedo atravesarla. Tao Qing lo recomienda felizmente, así que no me arrepiento. "Fue bastante exitoso. Deberíamos cambiar el estilo a uno nuevo y cambiar el Templo de Dali. Hui y Long Tuge le ordenaron a Wu que siguiera la ruta original y transfiriera tropas a Hedong y estableciera un juez en Zezhou. Por lo tanto, Liu Zhong , que nació y creció en Zezhou, estaba más influenciado por el calendario, el mundo se llama Calendario Liu Zhong, antiguo y moderno. Cuando Yu Ze volvió a sus sentidos, estaba preocupado por la madre de Ding que murió repentinamente en Huaizhou. Poco a poco quedó embarazada y su hijo empezó a llorar, sintiéndose muy triste y enfermo, y murió al cabo de un mes.

Traducción de referencia

Literalmente, Li Zhicai es un. Miembro de la Asociación Juvenil. Es sencillo, franco y confiado, y no tiene signos de desgana. Es una persona seria y no es bueno en la comunicación. También a menudo estaba en medio de sus regaños y enojo. Cuando sirvió a su esposo, participó en la revisión de los artículos de Liu Zongyuan durante varios meses y finalmente pudo enseñar el Libro de los cambios.

Li Tingzhi inicialmente se desempeñó como maestro de registro de Huojia. El condado de Weizhou actuó temporalmente como funcionario de la * * * ciudad. Shao, a quien el mundo llamaba Sr., mantuvo la piedad filial por su madre en la montaña Baiyuan. Usaba telas toscas como piel y verduras como alimento básico. Y encendió su propio fuego para apoyar a su padre. Li Tingzhi lo visitó de puerta en puerta y lo convenció de que aprendiera la teoría de los obsequios y los obsequios. Obedeció respetuosamente a su maestro y heredó todos sus estudios. Aprendí y aprendí el Libro de los Cambios de Li Tingzhi.

Tiene una gran reputación y es difícil para cualquier persona en el mundo entenderlo. "Con un solo amigo", dijo Shi, "el mundo no puede tolerarte". ¿Por qué no mantenerse alejado del mundo y vivir recluido? "Lo transfirieron a la Oficina de Justicia de Mengzhou para unirse al ejército. Fan Zhongxian era el defensor público de Mengzhou en ese momento y no podía entenderlo. Al principio, Fan Zhongxian celebró un festival y las personas que lo despidieron No adoptó el método antiguo y lo envió al extranjero. Solo Li Tingzhi Después de despedirse en los suburbios, algunas personas lo criticaron y Li Tingzhi les dijo: "Esta es una práctica antigua. "Pronto, Fan Zhongxian se hizo cargo de Anlu, y solo Li Tingzhi fue a Luoyang a visitarlo. Nadie que lo había enviado a los suburbios exteriores vino. En ese momento, Fan Zhongxian lamentó que fuera demasiado tarde para encontrarse con Li Ting.

El amigo Yin Shilu le escribió a Xie Daoqing en una carta recomendada y le envió una carta a través de Shi: "Oficial militar judicial de Mengzhou, treinta y nueve años. Sabe escribir prosa antigua y su lenguaje es sencillo y profundo, ni demasiado indulgente ni demasiado formal. Es suficiente para alcanzar a sus predecesores, lo cual está más allá de mi evaluación. Sin embargo, pudo aceptar a regañadientes un puesto humilde y no tenía intención de forzar un ascenso. Pocas personas lo conocen. Está bien versado en asuntos internacionales. Si este mundo lo usa un poco, debe ser mucho más que la persona promedio en este mundo.

Afortunadamente, era pobre y no tenía dinero, por lo que no podía abandonar su reclusión. Quienes lo conocen deben trabajar juntos para lograrlo. Shi respondió a Yin Shilu y dijo: "Hay muy pocas personas que se especializan en escribir artículos y están interesadas en la prosa antigua, y se desconoce su reputación". Si se omiten tales talentos, el conocimiento antiguo decaerá aún más. Por eso Shilu está comprometido con los logros. Nunca me gusta condescender a rendir homenaje a personas poderosas, porque recomendé una carta que es bastante buena. Visité la puerta de Daoqing cuatro o cinco veces y no paré hasta que llegó la carta. Además, no me arrepiento de la voluntad de Ye Daoqing de recomendarlo. "Li Ting pudo elegir un nuevo puesto oficial y fue nombrado Primer Ministro del Templo de Dali. Al mismo tiempo que Shi y Longtuge, Wu envió tropas a Hedong a lo largo del camino y lo reclutó para ser el magistrado de Zezhou. Entonces Liu Zhong de Zezhou siguió a Li Tingzhi para aprender el calendario, y el mundo lo elogió. El calendario de Liu Zhonggeng superó con creces los calendarios antiguos y modernos. En Zezhou, fue trasladado a Zhongcheng y su madre fue enterrada en febrero del quinto año de Li. Qing, murió repentinamente en Huaizhou Shoushi. Mientras protegía Huaizhou, Zi lloró gradualmente por la enfermedad de Li Ting, y Li Tingzhi falleció al cabo de un mes.

6. /p>

Lu Ji, quien también era nativa de Wu durante el período de los Tres Reinos, conoció a Yuan Shu en Jiujiang en el sexto año. Estaba embarazada de tres piezas y se inclinó hasta el suelo con una sonrisa. Lulu Lang es una invitada, pero está embarazada de Tangerine. ¿Qué pasa? Se arrodilló y dijo: "Es Ju Tian. Quería quedar embarazada pero dejó a su madre". "Dijo con una mano:

Durante el período de los Tres Reinos, había un hombre llamado Lu Ji en el estado de Wu. Cuando ocupaba el puesto oficial más alto, se desempeñaba como prefecto y era competente. En astronomía y calendario, cuando tenía seis años, conoció a Yuan Shu en Jiujiang. Yuan Shu le pidió a alguien que le diera naranjas para comer, y Lu Ji escondió en secreto tres de ellas. suelo. Yuan Shu sonrió y dijo: "Lu Lang está aquí como invitado, pero regresa con naranjas. ¿Cuál es esta razón?" Lu Ji se arrodilló y respondió: "¡Como las naranjas son dulces, quiero llevárselas a mi madre para que las coma!". Yuan Shu dijo: "¡Lu Lang conoce la piedad filial a una edad tan temprana y definitivamente se convertirá en un gran talento cuando sea mayor!". Yuan Shu se sorprendió y lo elogió a menudo en el futuro.