1. Una persona pasa por un pozo (pasar: cavar, cavar).
Riego
.. (Riego: agua a tierras de cultivo, riego: agua de pozo)
3. Su casa cruza el pozo (y: espera, espera)
4 costumbres chinas
Una de ellas: (Chino: se refiere a la gente que vive en la capital, Tao :narración)
5. A Song Jun (Olor: Esto significa "saber").
6. (Yu: item)
7. Obtener ayuda de alguien. (La utilización se refiere a la mano de obra).
8. Shi Ding tiene razón. Yue (derecha: responder, responder)
9.
..(Si es así: así, así)
10 No si
..No puedo escuchar nada (Si no: no como bueno como, no tan bueno como)
Clasificación y resumen de palabras:
1.
(1)
(1) Canción Zhi. Shiding (partícula, de)
(2) Entérate y difunde. (Pronombre, esta palabra)
(3) El pueblo chino debe tomar el camino de la humanidad. (El pronombre se refiere a "una persona abre un pozo")
(4) Huele. Yu (pronombre, este asunto)
(5) Obtenga ayuda de una persona. Hacer (partícula, de)
⑥Preguntar sobre el olor. Si esto (la marca después del atributo, el orden de las palabras debe ser "pregunte y escuche si esto")
(2) it
① y its. El hogar lleva un pozo (pronombre, suyo)
(2) su. La gente dice (pronombre, eso)
③¿Por qué deberíamos preocuparnos? Malo (pronombre, it)
(3) En
①El Ejército Song hizo que la gente hiciera preguntas. (preposición, a)
(2) Tengo que estar solo. Inouye (preposición, en)
1
2. Diferentes significados en la época antigua y moderna.
(1) Una persona es encontrada a través de un pozo (significado antiguo: cavar y cavar; significado actual: hecho pedazos)
Dos países. Humanismo (significado antiguo: capital nacional; significado moderno: país)
(3) El estilo chino (significado antiguo: decir; significado: verdad)
Traducción de oraciones clave:
1. La familia Song no tiene pozo para riego y a menudo vive afuera.
Había una familia llamada Ding en la dinastía Song. No hay pozo en casa, pero tienen que salir a buscar agua para regar los campos. A menudo designan a una o varias personas externas (para hacer esto específicamente).
2. Cuando su familia pasó por el pozo, le dijeron a la gente: "Tengo un hombre que pasa por este pozo".
Su familia cavó (construyó) un pozo, dijo. otros: "Mi familia cavó (construyó) un pozo y consiguió un hombre".
3. Personas que escucharon: "Shi Ding consiguió que un hombre bajara al pozo".
Algunas personas escucharon (esto) y lo difundieron: "La familia Ding cavó un pozo y consiguió un (un) hombre".
4. p>
Las personas que vivían en la capital contaron esta historia una tras otra, para que el monarca de la dinastía Song se enterara.
5. Preguntado por Ding.
El rey de la dinastía Song envió a alguien a la casa de Ding para preguntar sobre el asunto.
6. Para tener una persona, hay que estar solo en el pozo.
Conseguir el trabajo de una persona no es meter a una persona en un pozo.
7. No seas ignorante si quieres escuchar.
Es mejor no escuchar esos rumores.