¿Qué significa Zhuben?

"Take" es una palabra japonesa que significa "hecho de bambú" o "relacionado con el bambú". Esta palabra es muy común en Japón porque el bambú es una parte muy importante de la cultura tradicional japonesa. Los japoneses utilizan el bambú para diversos fines, como la construcción, la fabricación de muebles, artículos de papelería, tallado, etc. Los más famosos son la flauta de bambú y la "canasta de té" utilizada en la ceremonia del té (una herramienta hecha de bambú para remover la sopa de té). Por lo tanto, "Bamboo Book" puede entenderse como "aquellos artículos hechos de bambú"

En los campos del entretenimiento como la animación y los cómics, "Bamboo Book" puede tener diferentes significados. Por ejemplo, en la introducción de personajes en algunas novelas, cómics o juegos, la palabra se utiliza a veces para describir personajes que "vienen de un bosque de bambú" o "tienen habilidades o características relacionadas con el bambú". El "libro de bambú" aquí se refiere a cosas o personas relacionadas con ciertos aspectos del bambú.

Además de estos aspectos, también existe una novela muy famosa también llamada "El libro de bambú". La novela se llama "Crónicas del libro de bambú" y fue escrita por Chen Cheng, un funcionario de la dinastía Ming en China. Este libro registra acontecimientos históricos de la antigua China y es una de las primeras crónicas de la historia de China. Se llama "libro de bambú" porque sus páginas están hechas de rodajas de bambú. "Crónicas de las tiras de bambú" registra muchos acontecimientos interesantes de la historia china, incluidas leyendas como "El profesor Wang Yuyan, el rey inmortal" y "Bestias y tendones".