Texto original y traducción del quinto libro de Qin Benji

El funcionario del templo fue designado como el de primer año, y él atacaría al golden retriever y lo ganaría. Cuatro años después, casé a mi esposa con Jin. El rey Shen Sheng de Jin era mi hermana. Durante el reinado del emperador Jianwen, el duque Huan de Qi atacó a Chu, al menos a Ling. ?

En el primer año (659 a. C.), el duque Mu dirigió personalmente el ejército al ataque y Qin capturó con éxito la ciudad de Tianjin. En el cuarto año del duque Mu de Qin (656 a. C.), el duque Mu se casó con la hija del clan Jin, hermana de Shen Sheng, el príncipe heredero de Jin. Este año, el duque Huan de Qi envió tropas para invadir Chu y atacó a Shaoling. ?

Cinco años después, Yu fue destruido. Guo, Lu y el médico estaban todos a cientos de kilómetros de distancia, y él era responsable de Yu. Pensé que la señora Qin Miaogong estaba casada con Qin.

En el quinto año del duque Mu de Qin (655 a.C.), destruyó a Yu y Guo (el origen del modismo "derrotar a Guo") y lo capturó a él y a sus altos funcionarios. Así envió Jin. tesoros para Lord Yu. Por esta razón, Jin envió tesoros al rey de Yu, diciendo que atacaría a Guo de manera engañosa. Como resultado, el Estado Jin destruyó convenientemente a los dos pequeños países juntos. Después de que Belle fue capturada, el estado Jin lo envió al estado Qin como esclavo, acompañado por su esposa Qin Mugong.

A cien millas de distancia, Qin desertó y se pasó a miles de personas, pero Chu se mantuvo firme. Miao Gong escuchó que había un sabio de Baili y quiso redimirlo. Temía que la gente de Chu no estuviera de acuerdo, por lo que le pidió a alguien que dijera: "Estoy a cien millas de distancia. Por favor, redímelo con cinco pieles de oveja gǔ. La gente de Chu estuvo de acuerdo".

Baili Li huyó de Qin a Wancheng en la frontera de Chu y fue capturado por soldados que custodiaban la frontera de Chu. Cuando Duke Mu se enteró de que había una persona talentosa en Baili, quiso volver a comprarlo con una gran suma de dinero, pero temía que la gente de Chu no estuviera de acuerdo, por lo que envió a alguien para decirle a la gente de Chu. : "Baili, este hombre fue casado con la esposa de nuestro monarca." El esclavo huyó al estado de Chu. Por favor, que nuestro país lo redima con cinco pieles de oveja negras. "El pueblo Chu no quería meterse en problemas por un esclavo. , por lo que cedieron estas cien millas de tierra al Estado de Qin.

Cuando lo es, tiene setenta años. El duque Miao liberó a sus prisioneros e hizo las paces con el país. Xie Yue dijo: "Soy el ministro del país subyugado, ¿por qué necesito hacer más preguntas?" Miao Gong dijo: "El rey no usó a su hijo, por lo que su muerte no es un crimen".

En este momento, Priscilla ya tiene casi setenta años. El duque Mu de Qin lo liberó y le preguntó cómo gobernar el país. Baili se negó cortésmente y dijo: "Soy un ministro que ha subyugado al país. ¡No estoy calificado para pedirle al rey que se arrodille y le pida consejo!". El Duque Mu dijo: "Yu Jun no te usó de manera elevada, así que murió. No es culpa tuya."

Gu Después de tres días de discurso, Miao Gongda dijo que había sido premiado por el Gobierno Nacional y convocó al Dr. Wu. Baili cedió: "No soy tan bueno como mi amigo Jian Shu, que es inteligente e ignorante. A menudo viajo al estado de Qi para pedir comida y mi tío me aceptó. Por lo tanto, no quiero saber nada sobre Qi Jun. y mi tío me detendrá, así que tengo que salir del problema. Duke Zhou es una buena vaca, y lo hice criando vacas.

Qin Mu Gong sinceramente le pidió a Priscilla su opinión, así que. Los dos lo discutieron durante mucho tiempo. El duque Mu de Qin estaba muy feliz, por lo que entregó los asuntos estatales a Priscilla, quien era conocida como la quinta doctora.

Bai Li dijo: "No puedo. compárelo con mi amigo Jian Shu. El tío Jian tiene talento, pero el mundo no lo sabe. "Una vez estaba viajando por el estado de Qi. Como era pobre, le pedí comida al pueblo Luoyi. Mi tío me acogió. En ese momento, quería servir al ignorante monarca del estado de Qi (los nombres Los nobles también eran muy simples y sin pretensiones), pero mi tío me detuvo, así que escapé de la lucha civil en Qi y vine a la capital de Zhou. Al príncipe de la dinastía Zhou le gustaba mucho el ganado, así que crié ganado. para atraer la atención del emperador, y luego vine a verlo.

Y si quiero ser ministro, mi tío me detendrá. Si voy, no seré castigado. Peligro, el tío Jian te detendrá. Sé que Yu Jun no necesita ser ministro si realmente quieres quedarte para beneficio personal. Si usas sus palabras nuevamente, será inútil. , conocerás su talento ". Entonces el ministro Miao pensó que el tío Jian era médico y lo saludó con una moneda gruesa.

Cuando el príncipe estaba a punto de nombrarme, el tío Jian me detuvo de nuevo. Seguí su consejo y dejé la capital de Zhou para poder escapar del conflicto civil en la familia real de Zhou y sobrevivir.

Fui a servir a Yujun nuevamente, pero el tío Jian aun así me detuvo. Aunque sé que Yu Jun no me reutilizará, soy codicioso de dinero, salario y fama, así que me quedé en Yuzhou temporalmente. ?

Seguí el consejo del tío Jian dos veces y escapé del peligro dos veces. Sólo una vez no seguí su consejo y me encontré con un desastre militar en el país de Yu, así que supe que era un hombre talentoso. Entonces envió a alguien con generosos obsequios para invitar al tío Jian y lo nombró médico. ".

En otoño, el duque Miao atacó a la dinastía Jin y luchó en Hequ. La dinastía Jin estaba sumida en el caos, la vida y la muerte del príncipe Shen Xinzhen eran inciertas y se llevaron a He Yi. Nueve años más tarde, el duque Huan de Qi se convertirá en vasallo de Guishan.

p>

En el otoño de este año, el duque Mu de Qin dirigió un ejército para atacar el estado de Jin y luchó con el estado de Jin. en Hequ.

En ese momento, el estado de Jin estaba en problemas (en realidad era un problema interno del estado de Jin). El príncipe Shen envejeció, enfermó y murió en Xincheng, y sus hijos y Yiwu fueron exiliados en el extranjero. En el noveno año del duque Mu de Qin (651 a. C.), el duque Huan de Qi se convirtió en príncipe en Guishan.

Murió el duque Xiang de Jin. El hijo de Li Jiji era Qi Qi y su ministro Rick mató a Qi Qi. Xunxi creó a Zhuozi y Dick mató a Zhuozi y Xunxi. Yiwu envió gente para invitar a Qin a unirse a Jin. Entonces el duque Miao lo aprobó y se enviaron cientos de kilómetros de soldados a nuestro país.

Ese mismo año falleció el duque Xiang de Jin. Él y su hijo fueron nombrados marqués de Jin, pero fueron asesinados por su vasallo Li Ke. ?

Xunxi convirtió a Zhuo en rey de Jin y mató a Zhuo y Xunxi. Mi hijo Yiwu envió gente a Qin para pedir ayuda, expresando la esperanza de que Qin enviara tropas para ayudarlo a regresar al país y heredar el trono.

Después de una consideración exhaustiva, el duque Mu aceptó la solicitud de Yiwu y envió a Priscilla a liderar un ejército para escoltar a Yiwu de regreso a Jin para sucederlo.

Yi Wu dijo: "Si eres sincero, mata las ocho ciudades en Hexi y Qin sobre Jin". Cuando se estableció, Pi Zheng rompió su promesa con la ciudad de Hexi y mató a Rick para agradecer. Qin.

Yiwu también prometió al duque Mu de Qin: "Si el rey puede ayudarme a ascender al trono, entregaré las ocho ciudades del oeste de Jin a Qin". El poder de Qin y sucedió en el trono. Después del éxito, inmediatamente envió a Pi Zheng a Qin para expresar su gratitud, pero rompió su acuerdo anterior con Duke Mu y no cedió las ocho ciudades de Hexi a Qin. Después de que Yiwu ascendió al trono, mató a Rick y a otros ministros rebeldes, estabilizando así rápidamente la situación política de Jin.