1. Ocultar los verdaderos sentimientos.
Cita: "Respuestas escritas a dos simposios" de Xia Yan: "No tenemos que ser pretenciosos y decir que todas las películas soviéticas son buenas".
2. verdad diciendo que es contrario al sentido común diferente.
Cita: Capítulo 8 de "Los viajes de Lao Can" de Liu E de la dinastía Qing: Verás, sería demasiado pretencioso por su parte dejar esta túnica antes de partir.
3. Utilice palabras fuertes para causar problemas.
Cita: "Pequeño Inmortal" de Zhang Shouchen: "Lo que quiere decir es esperar. Incluso si entra una persona, puedo ser pretencioso con él más tarde. Tengo algo que decir".
Pronunciación: jiáo qing información ampliada
Modismos relacionados:
1. ¿Pretenciosidad para restringir las cosas? [jiǎo qíng zhèn wù] Pretenciosidad: restringir las emociones. Es una metáfora de fingir estar tranquilo, haciendo imposible que la gente adivine.
Cita: "Historia exterior del Palacio Qing" de Gao Yang: al igual que un abanico de plumas y un pañuelo de seda, hablar y reír puede ahuyentar al enemigo. Si intentas imitar la falsificación hipócrita de Xie An, yo. Me temo que en caso de emergencia no podrás mostrar los trucos de cultivo de Xie An. ?
2. ¿Pretender ser pretencioso? [jiǎo qíng zì shì] Pretencioso: para encubrir los verdaderos sentimientos. Cubre tus verdaderos sentimientos y blanqueate.
Fuente: "Tres Reinos · Wei Zhi · Biografía de Chen Si Wang Zhi" por Chen Shou de la dinastía Jin Occidental: "El emperador Wen usó sus habilidades para controlarlo, y era pretencioso y autocrítico. Los funcionarios y funcionarios del palacio hablaron de ello, por lo que fue designado como su heredero ”
Traducción: Cao Pi fue cuidadoso en todo lo que hizo y se ocultó deliberadamente. Las sirvientas y la gente que rodeaba a Cao Cao hablaban bien. para Cao Pi, entonces Cao Pi fue nombrado príncipe heredero.
3. ¿Pretender? [jiǎo qíng shì xíng] Para encubrir la verdad y montar un espectáculo. Lo mismo que "fingir ser pretencioso".
Fuente: "Sui Shu·Yangdi Ji Xia" de Wei Zheng de la dinastía Tang: "Cada comportamiento pretencioso se utiliza para ganar fama falsa, y hay un plan secreto para apoderarse del clan".
Traducción: a menudo encubrir La verdad es que solo está tratando de ganar fama y reputación, y en secreto quiere apoderarse del estatus de su hijo mayor.