La frase original de la biografía de Guo Lituo sobre plantar árboles se traduce de la siguiente manera:
Guo Lituo, no sé cómo se llamaba al principio. Hay personas que están enfermas y agachadas, caminando tambaleándose, como si estuvieran conduciendo un camello. La gente en su ciudad natal los llama "camellos". Cuando el camello se enteró, dijo: "Es muy bueno. Merezco su nombre". Como renunció a su nombre, también se llamó a sí mismo Camel Cloud.
Guo Lituo, no sé cuál era su nombre. Sufría de una curvatura de la columna. Tenía la espalda protuberante y caminaba encorvado, como un camello, por lo que los aldeanos lo llamaban "Camello". Después de que Lutuo se enteró, dijo: "Este nombre es muy bueno. Es realmente apropiado llamarme así". Así que renunció a su nombre original y se llamó a sí mismo "Lutuo".
La ciudad natal se llama Fengle Township y está ubicada en el oeste de Chang'an. La industria del camello plantó árboles, y toda la gente rica y poderosa de Chang'an vino a visitarlos y vender frutas, y todos intentaron darles la bienvenida y criarlas. Dependiendo de si los árboles plantados por los camellos están migrando o no, todos están vivos y exuberantes, y darán frutos temprano. Aunque quienes la plantaron la observaron y admiraron, no pudieron hacer lo mismo.
Su ciudad natal es Fengle Township, al oeste de la ciudad de Chang'an. La profesión de Guo Lutuo era plantar árboles, y todas las personas ricas de Chang'an que participaban en visitas guiadas a los jardines y en el comercio de frutas competían por acogerlo en sus hogares y apoyarlo. Al observar los árboles plantados por Liaotuo, encontramos que algunos fueron trasplantados y ninguno de ellos dejó de sobrevivir; crecieron altos y exuberantes, y dieron frutos tempranos y abundantes;
Cuando alguien le preguntó al respecto, dijo: "El camello no puede hacer que el árbol viva más y se reproduzca, pero puede adaptarse a la naturaleza del árbol y provocar su naturaleza. La naturaleza de cualquier plantado El árbol es para relajarse y cultivar. El suelo es plano, por lo que el edificio es denso. Si está hecho, no lo muevas y no te preocupes por él, será como un niño. p>Alguien le preguntó por qué plantó bien árboles y él respondió: "Yo, Guo Lituo, no puedo hacer que los árboles vivan mucho y crezcan rápido. Solo puedo adaptarme a la naturaleza de los árboles y darme cuenta de sus propios hábitos". Siempre que se planta un árbol, sus raíces deben estar extendidas, su suelo debe cultivarse uniformemente, el suelo debajo de sus raíces debe ser el mismo suelo usado para cultivar los árboles jóvenes y su suelo machacado debe ser firme.
Antecedentes creativos
Este artículo fue escrito por Liu Zongyuan durante sus primeros años en Chang'an. La capacidad de Guo Lituo para plantar árboles no ha sido probada. Las generaciones posteriores de académicos creen que este es un trabajo que aclara las cosas. Este artículo fue escrito en respuesta al fenómeno de la administración excesiva de los funcionarios y la perturbación de la gente en ese momento. Durante la dinastía Tang Media, la anexión y el saqueo de tierras por parte de terratenientes poderosos se volvieron cada vez más graves: “Los ricos se apoderaron de decenas de miles de acres de tierra, dejando a los pobres sin espacio para vivir”.
Los agricultores que tenían sólo una pequeña tierra, además de pagar las donaciones normales de mijo, también tenían que pagar varios impuestos diversos impuestos por los jefes militares y políticos locales. Según el "Libro Antiguo de Tang·Shi Huo Zhi", para consolidar su estatus, los burócratas de todo el país compitieron para proporcionar obsequios a la corte e intensificaron la explotación de las clases bajas, por tanto, "aquellos que tienen acceso". a Jindao tendrán que pagar impuestos, y aquellos que cultivan verduras y frutas tendrán que pagar impuestos." "Si les cobras impuestos", la gente no podrá ganarse la vida.