El movimiento armónico simple es un movimiento armónico simple, no un movimiento armónico simple. Incluso si no conoces el uso de esta palabra técnica, puedes ver por el significado literal que la palabra movimiento significa movimiento.
Movimiento armónico simple en inglés debería ser movimiento armónico simple, movimiento armónico no simple en movimiento armónico no simple. Agrega una an antes del homófono para convertirlo en un antónimo.
Oscilación significa vibración y oscilación, derivado del verbo oscilar. Otro término, oscilador, puede referirse a un oscilador en física, un oscilador en electricidad modular y una cavidad resonante en teoría del láser.
En cuanto a vibración, sí se refiere a vibración, pero no se utiliza para movimiento armónico simple. El movimiento armónico no simple es un uso común. En la teoría de cuerdas de la física, la materia está formada por energía vibrante, o cuerdas vibrantes en inglés preciso.
Hay muchos nombres propios en física que son convencionales y no pueden ser reemplazados por otras palabras en inglés traducidas del chino. Sólo leyendo libros y artículos profesionales extranjeros se puede comprender el uso de nombres propios auténticos.
Si el autor necesita otro vocabulario profesional sobre las fluctuaciones en la física general, puede consultar las páginas correspondientes de los cursos abiertos del MIT.
http://OCW.edu/OcwWeb/Physics/8-03 fall-2004/Calendar/index.