"Hoyuelos" se refiere a los hoyuelos, los pequeños agujeros redondos a ambos lados de la boca.
La risa como una flor generalmente se refiere a una sonrisa tan hermosa como una flor. Sonríe tan bella como una flor, palabra china cuyo pinyin es xiàoyèrúhuā, que significa describir a una persona que es bella y sonríe tan bella como una flor. hoyuelo xiàoyè (1) los hoyuelos expuestos en las mejillas al sonreír. Mirándose y sonriendo. ——Wang Anshi, dinastía Song, "Viajar a Tushan para mostrar la escuela secreta de Cai Tianqi" (2) Cara sonriente. (3) Adornos de mujeres antiguas (pequeñas flores adheridas a la cara). Fuente: "Adiós": Cuando el cielo se cubra de escarcha en un largo pabellón a diez millas de distancia, ¿cuántos años tendrá el pelo negro y el pelo gris? No me arrepiento en esta vida. Cometeré errores en esta vida. Estaré destinado a cambiar en la próxima. La sonrisa es como una flor y el rostro es como agua, ¿cómo puedes demorarte? El amor es fuerte pero el mal de amor es débil y bailo libremente en Pengshan.
Pesadilla yǎn (fonético. De fantasma, sonido repugnante. Significado original: gemir y gritar al encontrar cosas terribles en sueños) tiene el mismo significado original que [tenerpesadilla]. Vacilación en las olas, miedo a que los sueños se conviertan en pesadillas. ——"Acompañar a Du Shiyu en una gira por el oeste de Hunan y quedarse solo en dos templos" de Han Yu. Otro ejemplo: pesadilla (pesadilla); pesadilla (pesadilla) (hablar en sueños); confusión [engañar]