(3) ¿Cuántos años tenían el emperador Jin y Ming sentados en el regazo del emperador Yuan? Cuando alguien vino de Chang'an para preguntar sobre las noticias de Luo, derramó lágrimas. El emperador Ming le preguntó por qué lloraba y le dijo que planeaba cruzar hacia el este. Porque le preguntó al emperador Ming: "¿Quieres decir a qué distancia está Chang'an del sol?". Él respondió: "El sol está muy lejos. No sé si son de Japón. El emperador Yuan era diferente". Mañana convoca a los ministros a un banquete para contarles esto y pregúntales más en serio. Pero él respondió: "El día está cerca". El rostro del emperador Yuan se puso pálido y dijo: "¿Por qué eres diferente de lo que dijiste ayer?". Respuesta: "Puedes ver el sol cuando miras hacia arriba, pero Chang'an no". visible."
Traducción:
p>Cuando el emperador Jin Ming tenía solo unos pocos años, una vez se sentó en el regazo del emperador Yuan. En ese momento, alguien vino de Chang'an. El emperador Yuan preguntó por Luoyang. Estaba muy triste y derramó lágrimas. El emperador Ming le preguntó a su padre qué le hacía llorar y el emperador Yuan le contó en detalle su intención de ir a Jianglai. Entonces le pregunté al emperador Ming: "¿Cuál está más lejos, Chang'an o el sol?" El emperador Ming respondió: "El sol está muy lejos. Aparentemente, nunca he oído que nadie que viniera del sol se sorprendiera". por su respuesta. Al día siguiente, cuando los ministros fueron convocados al banquete, les dijeron a todos lo que quería decir el emperador Ming y le preguntaron nuevamente. Inesperadamente, el emperador Ming respondió: "El sol está cerca". El emperador Yuan se sorprendió y le preguntó: "¿Por qué eres diferente de lo que dijiste ayer?" El emperador Ming respondió: "Ahora puedes ver el sol cuando miras hacia arriba, pero No puedes Chang'an. ”
El mundo está hablando de cosas nuevas,
Para ser magnánimo
Los antepasados tienen menos dinero, Ruan Yao tiene más dinero y él ha estado administrando Él mismo es cierto. Es agotador, pero no juzgo las ganancias y las pérdidas. Las personas tienen antepasados y tienen riqueza cuando llegaron los invitados, la pantalla no estaba clara y los otros dos pequeños estaban sosteniendo sus espaldas; Apoyándome en los obstáculos, incapaz de calmarme. Es una lástima que esté tan orgulloso de mí mismo porque suspiré: “¡No sé cuánto dinero gastaré en esta vida! "(4) Parecía despreocupado. Luego la victoria y la derrota comenzaron a dividirse
Traducción:
Al fundador Shao le gustaba el dinero, a Ruan le gustaban los zuecos y los dos a menudo hacían cosas con Los dos pasatiempos son el mismo problema, pero de ahora en adelante no podemos juzgar la competencia entre los dos. Alguien fue a la casa de Zushi Shao y lo vio empacando su equipaje. Los invitados habían llegado, pero no habían empacado. Todavía quedaban dos cajas pequeñas, pero las puso detrás de su espalda y las bloqueó de lado. Alguien llegó a la casa de Ruan y lo vio encendiendo un fuego y encerando los zuecos. Entonces suspiré y dije: "No lo sé. cuantos pares de zuecos usaré en esta vida." ! ""Habla con una expresión tranquila. Por eso la competencia entre ambos es bien conocida.