Traducción étnica

1. Cuando se usa como sustantivo:

Raza: género, especie; raza, origen étnico; competencia (de velocidad);

La universidad da la bienvenida a estudiantes de todas las razas, credos y nacionalidades.

El Colegio da la bienvenida a todos los estudiantes sin importar raza, credo o nacionalidad.

Raza: No tiene significado sustantivo.

Miembros de minorías étnicas: miembros de minorías étnicas.

Ilustración: Cuando poblaciones de diferentes razas están tan estrechamente entrelazadas, es probable que haya conflictos.

Con personas de todos los grupos étnicos tan mezcladas, es probable que se produzcan conflictos.

2. Cuando se usa como verbo:

Carrera: participar en una carrera; competir con...; caminar a toda velocidad, participar en una; carrera; avanzar a toda velocidad.

Corrieron hacia la parada del autobús uno tras otro.

A menudo compiten para ver quién llega primero a la parada del autobús.

Corrimos a coger el autobús.

Corrimos lo más rápido que pudimos para coger el autobús.

Raza: No tiene significado verbal.

Etnia: no tiene significado verbal.

3. Al formar adjetivos:

Raza: no tiene significado adjetivo.

Raza: raza; nación; existente o que ocurre entre razas.

Los tres principales grupos étnicos de Malasia son los malasios, los indios y los chinos.

Los tres principales grupos étnicos de Malasia son los malayos, los indios y los chinos.

Ético: étnico, tribal; un grupo cultural.

Todavía hay millones de alemanes morales en Rusia.

Todavía hay millones de alemanes residentes en Rusia.

Traducción de Baidu-Ética

Traducción de Baidu-Etnicidad

Traducción de Baidu-Etnicidad