"La luna brillante y el paso fronterizo seguían siendo los mismos que en las dinastías Qin y Han, pero hoy muchos soldados no han regresado de la larga marcha de miles de kilómetros."
Texto original: La luna brillante de la dinastía Qin pasó por la dinastía Han, y las personas que marcharon miles de kilómetros aún no han regresado. Pero los generales voladores de Dragon City están aquí y a Hu Ma no se le enseña a cruzar la montaña Yin.
Traducción: Sigue siendo la luna brillante y las puertas fronterizas de las dinastías Qin y Han, pero ahora muchos soldados se han ido a miles de kilómetros de distancia y nunca regresaron. Si el general volador de Dragon City, Wei Qing, todavía estuviera aquí, definitivamente no permitiría que los cascos de hierro del enemigo cruzaran la montaña Yinshan.
"Fuera de la fortaleza" fue escrito por Wang Changling cuando fue a las regiones occidentales en sus primeros años. Wang Changling vivió en la próspera dinastía Tang, por lo que la mayoría de sus poemas sobre fortalezas fronterizas pueden reflejar un sentimiento apasionado. y espíritu ascendente y una fuerte confianza en sí mismo para derrotar al enemigo. Sin embargo, las frecuentes guerras fronterizas por las fortalezas también han abrumado al pueblo y el anhelo de paz "Fuera de la fortaleza" refleja el deseo del pueblo de paz.
Apreciación de la obra "Fuera de la fortaleza":
"Fuera de la fortaleza" es un título antiguo de Yuefu. Este es un famoso poema de la fortaleza fronteriza, que expresa el espíritu del poeta. esperanza de nombrar un buen general y sofocar la guerra de las fortalezas fronterizas lo antes posible. El deseo de permitir que la gente viva una vida estable. Este poema utiliza un lenguaje ordinario para cantar un tema poderoso y de mente abierta, con un impulso suave y completo de una sola vez.
El poeta hizo un resumen artístico de alto nivel de la vida en la guerra fronteriza en ese momento con pinceladas vigorosas. Combinó estrechamente la descripción de la escena, la narrativa, el lirismo y la discusión, y arrojó pensamientos y sentimientos ricos y complejos en la obra. poema, hacer el poema La concepción artística es poderosa y de gran alcance, emocionante y estimulante.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: dos canciones de salir del mar