Leer chino clásico

1. Mira todos los significados en chino clásico ~ (1) Saber. Las palabras salen de las manos, de los ojos. La combinación de "manos" y "ojos" significa "cubrir la distancia con las manos". Significado original: cubrirse con las manos a la luz del sol exterior y mirar desde lejos. Comentario: Sun Wukong en la serie de televisión "Journey to the West" a menudo hace esta acción de "taparse los ojos con las manos".

(2)El significado original es el mismo.

Escúchame también. (Eso espero.) - "Shuowen" de Xu Shen de la dinastía Han del Este

Mirando la cascada que cuelga frente al río. ——La "Cascada de la montaña Wanglu" de Li Bai

Este elegante árbol de hoja perenne es muy hermoso.

(4)Visitas y saludos.

Jubo Xun observó la enfermedad de su amigo desde la distancia. ——"Shishuoxinyu·De"

(5) Otro ejemplo: mirar el motivo (consulta), mirar la familia (dialecto. Visitar a familiares; visitar a familiares ver (saludos)<); /p>

(6) Echa un vistazo, échale un vistazo.

Sal y conoce a tu pareja. ——"Poemas de Mulan de la colección de poemas de Yuefu"

Mira ese lugar rojo y húmedo. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Spring Night Happy Rain"

La anciana salió a mirar. ——"Stone Haul" de Tang Du Fu

¿Dónde están mi esposa y mi hijo? No hay rastro de tristeza en sus rostros... - "Dos orillas del río Amarillo recuperadas por el ejército imperial" de Tang Du Fu

(7) Otro ejemplo: mirar (mirar); el espejo; ver una película; ir al cine; no levantarse (no es agradable a la vista mirando a Joe (malentendido, subestimando la vista de la calle); para ver la vista de la calle).

(8) Cocción y preparación.

Date prisa y cocina una deliciosa comida para recibir a los invitados. ——Fan Chengda "Living at Home"

(9) Eche un vistazo (preparación, limpieza); mire los asientos (arregle los asientos; siéntese con atención) mire la transmisión en vivo (servicio; cuidado); ; ver la Cuaresma (preparar la comida del monje); mirar los asientos (la persona que arregla los asientos para el público en el teatro (dialecto. (refiriéndose a la camarera de la tienda).

(10) Estimación.

Mira a Ying Jun, la luna nueva debería ser redonda: la despedida de Li Bai

(11) Otro ejemplo: mira hacia abajo a lo pequeño (discriminación, mira hacia abajo sobre); tener una visión a largo plazo (previsión, previsión, etc.) Espera (ver la situación más adelante

(12) Sí

Wang Rong tenía siete años). Y trató de nadar con otros niños. Mirando al borde del camino, Li Shu estaba por todas partes. Es una rama, y ​​los niños compiten por conseguirla, pero no están dispuestos a moverla - "Shishuoxinyu·Liang Ya"

Yin está estudiando en Dongyang. Después de ser abandonado, comienza a leer escrituras budistas ——"Shishuo New Philology"

(14) Otro ejemplo es leer periódicos

(15). ) Observación; comprobando. >

El emperador parecía estar de incógnito ——"Shishuo Xinyu·Yu Shujie"

Al mirar la brecha, estaba confundido ——"Tres Reinos·Zhou Fuzhuan".

(16 ) pensar ¿Crees que este plan funcionará?

(17) Cuidar Tales como: ver (cuidar, cuidar); de (cuidar; cuidar); cuidar;

(18) Ver un drama (ver un drama); calle (ventana con vista a la calle)

Escúchalo, huélelo

Después de Nanyue, me convertí en funcionario del templo y quiero contarte sobre ello. "Edificio más alto"

(20) Buscar. /p>

(21) Ten cuidado

Será mejor que vayas. Aquí hay tigres, te comerán. - "Un sueño de mansiones rojas"

(22) Otro ejemplo: Wangyeyan (distraído; falta de concentración)

Esto es probablemente lo que significa si quieres buscar. Para una palabra en el futuro, puede ir a la Enciclopedia Baidu, /view/258475. Mire cómo se dice "mirar" en chino antiguo:

mirar con ira

Xu

odio; mira fijamente y dice: "Han Wei Qi Wei quiere rendir homenaje a Chu". Mira: "La cintura esbelta es tan delicada como el viento bailando contra la nieve".

Mirando a Xu con los ojos muy abiertos

Zhang Mu: Xu Xu (mirando directamente a Zhang Mu) Mirar el equilibrio (levantar las cejas y los ojos) se usa principalmente para observar la situación política, como "mirar". la situación general" y "mirando a China y a los países extranjeros".

Denso

pīn

Ojos blancos. Mira en un abrir y cerrar de ojos.

Echar una mirada de reojo a alguien

Mian

Entrecerrar los ojos: entrecerrar los ojos. Muy vergonzoso. Espera (ver).

Mirada Deslumbrante

Danda

Mirada: Mirar fijamente con ojos feroces y codiciosos.

Hen

Zhu

Hipermetropía: "¡Qué esperas de unos ojos bonitos!"

Ojos abiertos: "A primera vista En A primera vista, todos los recipientes están hechos de vidrio, cristal, ámbar y ágata, y la música es única y única ”

Míralo

chì

<. p>Mira directamente, mira fijamente: "No puedo evitar mirar fijamente".

Ver

Cao

Bromear a los demás con tus ojos

Mirando a lo lejos desde un lugar alto

Theo

Mira la distancia: mírala. cuidadoso. cuidadoso. Pasar por alto.

Entrecerrar los ojos, entrecerrar los ojos.

Carbuncle

Sopa

Mirándote a los ojos.

Mira hacia atrás al instante.

Mirando pensativamente

Gu Yi

Los ojos de profunda preocupación: "Puedes verlo".

Carbuncle

Desprecio interior: "Me da mucha vergüenza ver a Shangqiu viejo y frágil, de tez oscura y ropa desaliñada".

Sube a un lugar alto para admirarlo. el paisaje en la distancia

Mirando desde la distancia: "Entonces las montañas Qinling se encuentran en el norte".

Admiración: "Una persona. quien se avergüenza de su rostro es también discípulo de su rostro."

Entrecerrar los ojos

Sintiendo

Cortina occidental

⏶ Tengo miedo que no me atrevo a mirar directamente, como "Aunque el gobernador es débil, está dispuesto a inclinar la cabeza ante el cocodrilo. Te avergüenzas de la gente, ¿entonces puedes vivir aquí?"

Tobillo

záI

Mira.

Dos ojos no pueden enfocar lo mismo.

Tuo

西à

Mira despacio.

Prisión

Xuchang

Lo vi, mira. Muy

Xi'an

ojos entrecerrados; cabeza levantada, ojos expuestos.

Lo siento

Wei Shi.

Mirada

Lin

Mirada: “El águila lo observaba”. Expectación (expectativa, anticipación).

Categoría "Risas"

Tápate la boca Land Rover: Tápate la boca y ríe a carcajadas. Land Rover, al igual que "Land Rover", sonrió.

Wan: Sonriendo.

Dientes fríos: burla; si sonríes con la boca abierta durante mucho tiempo, sentirás los dientes fríos.

Jie Yi: Abre la boca y sonríe, Yi, barbilla.

Aplaude: Aplaude.

Absolutamente: reír mucho.

Cordón borla corona: La cinta del sombrero está rota. Borlas, cinturones. Suo Jue está todo roto. "Registros históricos · Biografías divertidas": "Kun (kūn) se ríe del cielo en Chunyu y su corona está atada".

Wan'er: Sonríe.

Hey Ran: Tu forma de sonreír.

Xuanqu: sonríe.

Me reí mucho.

No pude evitar reírme.

Fāng: la materia de la risa.

3. Observa tus pequeños avances. ¿Cómo traducir "Mira tu pequeño progreso" al chino clásico? Primero traduzca las palabras de la oración a lo que se pueden traducir las palabras chinas clásicas. La palabra "mesa" en chino clásico puede ser "ver". Cuando "tú" se traduce al chino clásico, generalmente se utiliza "tú". Puedes utilizar "un poquito" en chino clásico. La palabra "progreso" en chino clásico se puede simplificar a "progreso". "Mira tu pequeño progreso" se puede decir en chino clásico: Mira tu pequeño progreso.

4. zhāo en chino clásico

Usa zhāo

"para moverse"

(1).

(2) Colocación.

Wen Cheng mostró calidez, mientras Wen se sentaba en su asiento. ——"La biografía del general Meng Fu de la expedición occidental" de Tao Qianqian.

(3) Otro ejemplo: sal (sal; cocinar con sal); hay un cuenco sobre la pizarra.

(4) Tranquilízate.

Hay más clientes en Nantang y no tenemos que preocuparnos por los coches viejos que hay delante de la puerta. ——"Nantang" de Su Song·Shi

(5) El siguiente movimiento en Go;

¿Algunos sirvientes saben jugar al ajedrez pero tienen miedo de intentar contar? ——"Ensayos Shanfang" de Yuan Zhengzi

(6) Otro ejemplo: el ajedrez es superior;

zháo

Usar zhāo

(1) Pasos dados para lograr un determinado objetivo;

Treinta y seis estrategias, caminar es la mejor estrategia. ——"Margen de agua"

(2) Otro ejemplo: fracaso (paso en falso); escribir un plan paso a paso también se refiere a todo); estrategias, caminar es la mejor estrategia.

(3) Terminología del ajedrez. Un movimiento se realiza cuando el jugador al que le toca mueve una pieza de una intersección a otra, o captura una pieza del oponente y toma posesión de la intersección.

zháo

Usar zhāo

Forma

(1) Sí; Se utiliza para responder para expresar acuerdo.

¡Mira! ¡Mirar! ¡Mirar! Eso es todo. ——"Los héroes de hijos e hijas"

(2) Vamos, hagámoslo.

zháo

◎Zhao Zhe

"Móvil"

(1).

(2) Toque algo; contacto. No puedo subir al cielo, no puedo bajar a la tierra.

(3) Quemar.

Cocinar al fuego y dejar que se apague el fuego. - "Todo se siente igual"

(4) Otro ejemplo: el fuego es muy fuerte el punto de ignición (la temperatura mínima requerida para que los materiales combustibles comiencen a arder);

⑤se refiere a luminoso. Tan pronto como oscurece, se encienden todas las luces.

(6) Encuentro por casualidad; sufrir

La cancha lo verá llueva o haga sol. ——Lu You, Dinastía Song, "Nap"

(7) Otro ejemplo: está lloviendo; se siente molesto (enojado) por el agua;

(8) Vete a la cama. Se acostó y se quedó dormido; durmió (como si durmiera profundamente).

(9) Sentir.

Sólo lágrimas, mucha ansiedad. ——"Flores en el espejo"

(10) Otro ejemplo: esto me molesta; cuanto más lo pienso, más me mareo.

(11), recién cerrado.

Hay cientos de cosas dependiendo de la ubicación. -Viaje al Oeste

(12) Empezar (caer en una trampa); el camino (reclutar; dejarse engañar por algo hasta casi perder la cabeza);

(13)Sí, sí.

Como no sabía cómo utilizar a la gente, unos ladrones me robaron en el camino. - "Margen de agua"

5. El texto de este artículo "La biografía de Sun Tzu Wu Qi" Volumen histórico 65 "La biografía de Sun Tzu Wu Qi" Capítulo 5 [Editar este párrafo] El nieto traducido Se llama Wu y es del estado de Qi.

Llevó su arte de la guerra a He Lu para buscar una audiencia con el rey de Wu. Helu dijo: "He leído los trece artículos tuyos. ¿Puedes intentar realizarlo para * * *?" Sun Tzu dijo: "Sí".

Helu preguntó: "¿Las mujeres pueden actuar?" Tzu dijo: "Sí". Entonces le prometió a Sun Tzu que elegiría las bellezas del palacio, incluidas 180 personas.

Sun Tzu los dividió en dos equipos, envió a la concubina favorita del rey como capitana de ambos equipos y les pidió que empuñaran alabardas. Se les ordenó decir: "¿Conoces la dirección de tu corazón, mano izquierda, mano derecha y espalda?". Las mujeres dijeron: "Sí".

Sun Tzu dijo: "Presiona el corazón hacia adelante, presione la mano izquierda hacia la izquierda, presione la mano derecha y la espalda ". Las mujeres dijeron: "Sí". Cuando se anunciaron claramente las reglas, el hacha se mostró en el lugar y se repitió muchas veces. Luego se usaron tambores para guiarlos hacia la derecha y las mujeres se rieron.

Sun Tzu dijo: "Las normas no son claras y la aplicación es insuficiente. Esto es culpa de los generales". Repitido muchas veces, usando el tambor para guiarlos hacia la izquierda, las mujeres volvieron a reír.

Sun Tzu dijo: "Es culpa del general si las normas no son claras y no se aplican lo suficiente; es culpa del capitán si no sigue las normas aunque estén claramente establecidas". Decapitaría a los capitanes de los equipos de izquierda y derecha.

Cuando el rey Wu miró desde el escenario, se sorprendió al ver que Ai Ji estaba a punto de ser decapitado. Rápidamente envió un enviado al orden: "Ya sé que el general es bueno peleando".

Pero si no tengo estas dos marcas de amor y no sabe dulce, por favor no lo hagas. No lo decapites. Sun Tzu dijo: "Dado que todos mis lugartenientes tienen la orden de ser generales y estarán en el ejército, no es necesario que obedezcas las órdenes del monarca por completo".

Entonces decapitaron a los dos capitanes. Utilice a las personas debajo de ellos como capitanes para indicarles que practiquen la batería nuevamente.

Las mujeres se abrazaron a diestro y siniestro, de un lado a otro, se arrodillaron y se levantaron, todo cumpliendo con los requisitos, nadie se atrevió a decir nada.

Entonces Sun Tzu envió un enviado para informar al rey Wu y decirle: "Los soldados están perfectamente alineados. El rey puede bajar y observar, y ellos pueden hacer lo que quieran, incluso si tienen que atravesar fuego y agua".

El rey de Wu dijo: "General, por favor regrese a la habitación de invitados y descanse". Sun Tzu dijo: "A Su Majestad sólo le gustan las palabras de mi libro, pero no puede aceptar su contenido". Luego, Helu se dio cuenta de que Sun Tzu era bueno usando tropas y se convirtió en general. En el oeste del estado de Wu, el poderoso estado de Chu fue conquistado y Yingzhou fue invadida. En el norte, Hejin era un príncipe famoso y Sun Tzu hizo muchos esfuerzos en este sentido.

Después de la muerte de Sun Wu, pasaron más de cien años antes de que fuera el turno de Sun Bin. Sun Bin nació entre A y Mao, y también era descendiente de Sun Wu.

Sun Bin estudió el arte de la guerra de Sun Tzu con Pang Juan. Pang Juan sirvió a Wei, por lo que se convirtió en general allí, pero pensó que no tenía tanto talento como Sun Bin, por lo que envió en secreto a alguien para convocar a Sun Bin.

Cuando Sun Bin llegó a Wei, Pang Juan temía que Sun Bin lo superara y tenía celos de él, por lo que le cortó los pies y lo ejecutó, con la esperanza de enterrarlo en el mundo. Los enviados del Estado de Qi llegaron a Daliang, y Sun Bin, como prisionero, se reunió en secreto con los enviados para ejercer presión.

Los enviados del estado de Qi pensaron que era un talento poco común, por lo que lo llevaron en secreto de regreso al estado de Qi. El general Qi Tian Ji no sólo lo apreciaba, sino que también lo trataba como a un invitado distinguido.

Tian Ji suele competir con los hijos de los nobles Qi y hacer grandes apuestas. Sun Bin descubrió que su fuerza era la misma y podía dividirse en tres niveles: superior, medio e inferior.

Entonces Sun Bin le dijo a Tian Ji: "Puedes apostar en grande, pero puedo dejarte ganar". Tian Ji, convencido, jugó con el Rey de Qi y los niños nobles, e hizo una apuesta. su hija.

Cuando llegaron a la competencia, Sun Bin le dijo a Tian Ji: "Ahora usa tu caballo malo contra su caballo bueno, usa tu caballo bueno contra su caballo mediano y deja que tu caballo mediano se ocupe de su caballo malo". caballo." Después de tres juegos, Tian Ji perdió uno y ganó dos, y finalmente ganó la apuesta de dinero del Rey Qi.

Entonces Tian Ji recomendó a su nieto al rey Qi Wei. Después de que el rey de Wei le pidiera consejo sobre el arte de la guerra, lo aceptó como su maestro.

Más tarde, Wei atacó a Zhao, y Zhao estaba en una situación crítica y le pidió ayuda a Qi. El rey Wei de Qi planeó nombrar a Sun Bin comandante en jefe. Sun Bin declinó cortésmente y dijo: "Aquellos que han sido torturados no pueden ser generales".

Así que nombró a Tian Ji como general y a Sun Bin como asesor militar. Se sentaron en un automóvil con tienda de campaña y planearon en secreto. . Tian Ji quería reclutar refuerzos para atacar a Zhao, pero Sun Bin dijo: "Aquellos que quieran desatar la seda no deben apretar los puños y tirar con fuerza; aquellos que luchan por el rescate no deben participar en peleas aleatorias.

Debes captar los puntos vitales del boxeador y el boxeador Tenemos que adaptarnos a la situación. Ahora que Wei y Zhao se están atacando entre sí, las tropas de élite de Wei deben estar agotadas en el extranjero y los viejos, débiles, enfermos y discapacitados. Debe estar agotado en casa.

También podrías traer tropas a Daliang, ocupar sus principales rutas de transporte y atacar sus áreas vacías, Wei definitivamente abandonará a Zhao y regresará para salvarse. , puede salvar el asedio de Zhao de un solo golpe y obtener el efecto de la autoderrota de Wei "

Tian Ji escuchó las palabras de Sun Bin. Efectivamente, el ejército de Wei abandonó Handan, Li luchó en Guilin y el ejército de Wei fue derrotado.

Trece años después, Wei y Zhao atacaron conjuntamente a Corea del Sur, y Corea del Sur se rindió repentinamente a Qi. El rey de Qi envió a Tian Ji para liderar su ejército para rescatar y tomar Daliang directamente.

Pang Juan, el general del estado de Wei, escuchó la noticia y dirigió a su ejército para abandonar Corea del Sur y regresar al estado de Wei. El ejército de Qi ha cruzado la frontera y avanza hacia el oeste. Sun Bin le dijo a Tian Ji: "El ejército de Wei siempre ha sido valiente y menosprecia a Bingqi, un general tímido que es bueno para comandar batallas. Deberíamos seguir esta tendencia y guiarlo.

El arte de Sun Tzu of War dijo: "Marcha cien millas a toda prisa y lucha con el enemigo. Aquellos que compiten con el enemigo por las ganancias perderán a sus generales; si te apresuras 50 millas para competir con el enemigo por las ganancias, la mitad de tus soldados pueden quedar atrás. Ordenó al ejército que entrara en Wei Jing para construir estufas de cocina para 100.000 personas primero, luego construir estufas de cocina para 50.000 personas al día siguiente y construir estufas de cocina para 30.000 personas al tercer día. "

Pang Juan marchó durante tres días y dijo muy feliz: "Sabía que Qi Jun era tímido. ¡Sólo han pasado tres días desde que entraron a nuestro país y ya más de la mitad han desertado! "Así que abandonó a la infantería y persiguió al ejército Qi día y noche con tropas de élite armadas ligeras. Sun Bin estimó que podría llegar a Maling esa noche.

Maling tiene un camino estrecho, pasos empinados y muchos obstáculos en ambos lados, lo que lo hacía adecuado para las tropas de emboscada. Sun Bin pidió a la gente que quitaran la corteza del árbol para revelar la madera blanca y escribió: "Pang Juan murió debajo de este árbol. "

Así que ordenó a 10.000 soldados Qi que eran buenos en tiro con arco que tendieran una emboscada a ambos lados de Maling Road. Estuvieron de acuerdo: "Si ves un fuego debajo del árbol por la noche, dispara todas las flechas inmediatamente. "Pang Juan llegó al árbol con la corteza cortada esa noche. Cuando vio las palabras escritas en la madera blanca, prendió fuego al tronco.