En este número quiero compartir con vosotros dos historias de amor que han sido populares en el círculo de amigos. Una es "Preguntad qué es el amor en el mundo y enseñaos la vida y la muerte", y la otra es "Es mejor olvidarse que olvidarse". Mucha gente piensa que las historias de amor de estas dos celebridades de Internet están escritas por gente moderna, pero no es así. Todos son clásicos dejados por nuestros antepasados y mucha gente desconoce sus orígenes.
1. Hablemos primero de la primera oración. Esta es una historia de amor apta para leer cuando estás enamorado. Proviene del escritor de la dinastía Jin, Yuan Haowen. Es un poema clásico que ha circulado durante más de 700 años:
Taking Fish (Extracto)
Pregúntale al mundo, ¿qué es el amor, enseñando la vida y la muerte? Volando en todas direcciones, las viejas alas han experimentado frío y calor varias veces. Diviértete y deja atrás el dolor, y habrá más niños en la escuela. Tienes que decir algo: Miles de kilómetros de nubes, miles de montañas con nieve al anochecer, ¿a quién sólo proyectas tu sombra?
Yuan Haowen, de 16 años, se encontró con un cazador cuando se dirigía a realizar el examen, llevando un par de gansos. Más tarde se enteró de que el cazador había matado a un ganso, pero el otro no quería vivir solo y se estrelló contra el suelo y murió. Yuan Haowen escribió este poema después de enterrarlos. En lo que respecta a las letras en sí, no sólo el lenguaje es único, sino que la concepción artística también es extremadamente hermosa. Especialmente las dos primeras frases del vídeo y la frase "La nieve cae sobre la montaña Qian" son muy conmovedoras de leer. Yuan Haowen utilizó técnicas de escritura como la personificación y la metáfora, así como el contraste de paisajes, para hacer de este poema una canción de amor, que fue muy elogiada por generaciones posteriores de escritores famosos.
Hablemos primero de la segunda oración. En realidad, esta frase no es poesía, sino prosa. La frase original es:
Cuando termine la primavera y haya peces en tierra, es mejor olvidarse en los ríos y lagos.
Este breve artículo proviene de "Zhuangzi" y tiene una historia de más de 2.000 años. El manantial está casi seco y dos peces quedan atrapados en tierra. Dependían mucho de las burbujas en la boca del otro. Pero olvídense el uno del otro.
Después de comprender el significado de esta oración, descubrirá que en realidad es algo contradictoria. Porque después de atrapar dos peces, no les queda más remedio que depender el uno del otro durante mucho tiempo. El llamado "olvidarse unos de otros" es simplemente "estar de pie y hablar sin dolor de espalda". Estos dos peces son así, pero los amantes que llevan mucho tiempo juntos no son así. Lo que pareció un cambio de rumbo genial fue seguido por un dolor desgarrador. Bajo la superficie del "olvido mutuo" está el anhelo de amor, pero es difícil de romper. Espero que cuando los amantes del mundo quieran romper por un asunto trivial, puedan leer la versión completa de la frase. ¡Realmente no es tan fácil ser “inolvidable”!
Las historias de amor de estas dos celebridades de Internet, una enamorada y la otra aparentemente libre y fácil, en realidad están en nuestros corazones, por eso se pueden transmitir. "No sé lo que siento, pero me estoy volviendo más profundo".
Informe/Comentarios