En cuanto te lo pones, significa "póntelo, póntelo", es dinámico, y el objeto es ropa y sombreros.
Encargado: ¿Podrías ponértelo por favor?
Cliente: OK.
Vestir también significa "ponerse ropa", lo cual es dinámico, pero el objeto suele ser una persona o un pronombre reflexivo, frecuentemente utilizado en voz pasiva.
Jim no tiene edad suficiente para vestirse solo.
Jim es demasiado pequeño para vestirse solo.
María está vistiendo a su muñeca.
María está vistiendo a la muñeca.
La señora viste un abrigo azul y un sombrero grande y divertido.
La mujer vestía un abrigo azul y un sombrero grande y divertido.
Tres prendas significa "vestir, vestir", es estático y el objeto es ropa y sombreros.
En otra obra el año pasado, tuvo que usar calcetines y un vestido naranja brillante.
En otra obra el año pasado, tuvo que usar calcetines y un vestido naranja brillante.
Señorita Roberts: No lo recuerdo, señor. El hombre al que saludé llevaba sombrero.
Señorita Roberts: No lo recuerdo, señor. El hombre al que saludé llevaba sombrero.
Sijin también significa "llevar" y es estático.
En la obra, debe llevar un vestido rojo brillante y medias largas negras.
En esa obra, tenía que llevar un vestido rojo brillante y calcetines oscuros.
La señora Rambold era una mujer alta y seria que vestía un vestido negro ajustado.
La señora Lamb Bird era una mujer alta y seria, vestida con un vestido negro ajustado.
¡Mira a ese hombre! ¡Estaba hecho harapos!
¡Mira a ese hombre! Estaba vestido con harapos.
Cuando Harry finge estar irritado...
Cuando Harry finge estar un poco infeliz... (fingiendo)
Los detalles anteriores pueden consultarse. al sitio web de inglés de Blue Parrot Primary School (www.blueyingwu.com).