1. Texto original
El rey Ping de Chu se negó a escucharlo cuando estaba enfermo. Lo halagó para que encubriera la verdad y perjudicó a la gente de la dinastía Song. Fang Zhengzhi no pudo tolerarlo, por lo que escribió "Li Sao" con tristeza y contemplación. Las personas que son "Li Sao" todavía tienen miedos persistentes.
Segundo, traducción
A Qu Yuan le preocupaba mucho que el rey estuviera confundido por las palabras del villano y no pudiera distinguir el bien del mal. El villano confundió blanco y negro, lo que Wang Huai no pudo entender. Los villanos malvados obstaculizaron al país y la corte no toleró a los caballeros rectos. Escribió "Li Sao" con tristeza y depresión. "Li Sao" significa triste.
Tercero, fuente
"La biografía de Qu Yuan" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental
Haga un comentario de agradecimiento
Este artículo es excelente literatura biográfica. El artículo narra principalmente la historia de vida de Qu Yuan, combinando narración y discusión, elogia con entusiasmo el patriotismo, el talento político y el noble carácter moral de Qu Yuan, y condena severamente la ignorancia de Qu Yuan y la insidia de los funcionarios de Shangguan y Ling.
La historia de vida de Qu Yuan descrita en este artículo, especialmente la trágica experiencia política, muestra que la vida de Qu Yuan estuvo estrechamente relacionada con el ascenso y la caída del estado de Chu y, de hecho, agotó su lealtad y sabiduría. Qu Yuan dejó una gran cantidad de riqueza a las generaciones futuras. Su carácter noble, su patriotismo e incluso sus logros literarios tienen una influencia de gran alcance hasta el día de hoy.