Traducción de moderación y erudición

Distinguirlos y atenerse a ellos.

"Aprende, indaga, reflexiona, discierne, persevera." Significa que si quieres tener conocimiento, debes indagar sobre el conocimiento en detalle, comprenderlo a fondo, pensar detenidamente, distinguir con claridad y practicarlo seriamente. De "El Libro de los Ritos: Doctrina del Medio".

Traducción libre

Tenga conocimientos y aprenda ampliamente; interrogue y haga preguntas específicas; piense detenidamente y aprenda a pensar de manera integral; forme juicios claros y persevere; conocimientos e ideas aprendidos para guiar la práctica.

Explicación

Los antiguos hablaban de cinco aspectos del aprendizaje, ya sea aprender un libro o aprender una determinada habilidad, debe completarse mediante entrenamiento repetido. "Poner en práctica lo que has aprendido" significa que tienes que aprender incluso si no quieres aprender; si no puedes aprender, nunca te rendirás. Este pasaje no está escrito para genios, sino para gente corriente. La gente inteligente lo aprende al instante, tú lo aprendes cien veces. Si una persona inteligente puede aprender diez veces, tú puedes aprender mil veces. Mientras tengas esta tenacidad, aunque sea lento al principio, te volverás más inteligente. Las personas que son débiles al principio también se volverán fuertes;