Sé que cuando muera, todo lo que hay en la tierra no tendrá nada que ver conmigo. Pero lo único que me destroza el corazón es que no pude ver la reunificación de la patria.
Por lo tanto, cuando llegue el día en que el gran Ejército Song retome las Llanuras Centrales, celebrarás una ceremonia de banquete en casa y ¡no olvides contarme las buenas noticias!
Traducción
Sé que cuando muera, todo se habrá ido, pero lo único que me pone triste y arrepentido es que no puedo ver la reunificación de la patria con mis propios ojos. . Cuando llegue el día en que el ejército de la dinastía Song recupere la tierra perdida en las Llanuras Centrales, cuando rindas homenaje a tus antepasados, no olvides contarle a tu padre las buenas noticias.
Sitio web original: http://www.slkj.org/b/410.html