Poema original
héchüqi fěng zhì? Telón occidental, telón occidental, dinastía Song.
¿Dónde está el viento otoñal? Xiao Xiao envió el ganso.
Hola, estoy aquí.
¿Está subiendo la marea? Los árboles del patio son los primeros que huelen los visitantes solitarios.
Traducción Traducción
No sé dónde sopla el viento otoñal y entran grupos de gansos salvajes.
Temprano en la mañana, el viento otoñal soplaba contra los árboles del patio, y el viajero solitario escuchó el sonido del viento otoñal por primera vez.
Explicación
Introducción: Uno de los géneros de la literatura o la música, el significado de interpretación ordenada es la introducción, el comienzo.
Para: Para.
Susurro: describe el sonido del viento al mover los árboles. Ganso: Grupo de gansos salvajes.
Chao: Temprano en la mañana. Árboles de jardín: Árboles en el jardín.
Huésped solitario: una persona soltera que vive en el extranjero. Esto se refiere al propio olor del poeta: lo escuché.
El poema toma como tema el viento de otoño: la primera frase hace preguntas sobre de dónde viene el viento de otoño, meciéndose, y a través de esta pregunta repentina y errática, también muestra las características del viento de otoño que viene. inesperadamente. Otras especulaciones también insinúan resentimiento hacia el otoño, que es similar al poema Spring Thoughts de Li Bai, Spring Breeze, ya que no me atrevo a conocer el tuyo, ¿por qué abres las cortinas de seda al lado de mi cama? Nan
Cómo recitar poemas antiguos rápidamente
Método 1: comprender el método de la memoria.
La comprensión es el requisito previo para la memoria. Para memorizar un poema antiguo, es necesario comprender el contenido del poema, comprender la idea del poema y captar la lógica interna. De esta manera, al utilizarlo, es fácil volver al lenguaje de la poesía y recordarlo.
Método 2: Método de asociación de imágenes
Imágenes vívidas y una hermosa concepción artística son las características distintivas de un buen poema. Por lo tanto, si puedes expandir tu imaginación en el proceso de comprender la poesía y dejar que la imagen reflejada en un poema reaparezca en tu mente, tu memoria estará más segura y tu recitación será más fluida. Este método es especialmente adecuado para memorizar poemas de paisajes.
Método tres: método de memorización de palabras clave
Las llamadas palabras clave, en primer lugar, se refieren a las palabras guía de oraciones y párrafos que deben recitarse; en segundo lugar, captan los puntos de apoyo que deben recitarse; son fáciles de asociar con el contenido recitado.