Japonés: "ねえ、Segunda velocidad 5センチなんだって.桜の花のfallちるスピード. Segunda velocidad 5センチメートル."
Segunda velocidad: びょうそく
Sakura:桜(さくら)の花(はな)
Fuente: "Sakura Copy", el primer episodio de "Cinco centímetros por segundo", las líneas pronunciadas por la heroína Akari Shinohara al héroe Takaki Harano.
Información ampliada:
Introducción a "5 centímetros por segundo"
"5 centímetros por segundo" es una animación realista creada por Makoto Shinkai, lanzada en marzo 2007 Fue lanzado oficialmente en Japón el día 3.
La animación utiliza a un niño como eje de la historia y desarrolla tres historias cortas animadas consecutivas. El trasfondo es Japón desde la década de 1990 hasta los tiempos modernos. Muestra los cambios en Tokio y otras áreas a través de la vida del niño. . ?
El primer capítulo "Sakura Copy" describe los sentimientos de Takaki y Akari cuando estaban enamorados cuando eran jóvenes y el día en que se reunieron. El segundo episodio, "Astronauta", describe la vida de Takaki y Akari después de su separación desde la perspectiva de Sumita Hanae, quien tiene una buena impresión de Takaki que ingresa a la escuela secundaria. El tercer episodio, "5 centímetros por segundo", describe las vacilaciones internas de Guishu y Akari a medida que crecen.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Cinco centímetros por segundo