Resumen
Este es otro artículo famoso con el que la mayoría de la gente en China está familiarizada. La razón por la que el artículo puede transmitirse a través de los siglos es que no sólo es un clásico de la discusión, sino también un clásico de la historia literaria. Los personajes descritos en el artículo son vívidos y vívidos, las historias narradas son claras y hermosas, el talento literario es animado, la rectitud es sobrecogedora y el impulso es majestuoso. Es verdaderamente una obra inmortal digna de transmitirse a través de los siglos.
Texto original
El rey de Qin envió a alguien para que me llamara An Lingjun y me dijo: "Quiero intercambiar quinientas millas de tierra por Anling. An Lingjun puede aceptarlo. " An Lingjun Dijo: "Su Majestad es muy amable y generosa, sin importar cuán grande o pequeña sea. Aunque, después de aceptar al Sr. Yu, estoy dispuesto a conservarlo y me atrevo a cambiarlo". El rey Qin no estaba contento. An Lingjun hizo posible la dinastía Tang y la dinastía Qin. El rey de Qin llamó a Tang y le dijo: "Mi tierra está a quinientas millas de distancia y es fácil vivir en Anling. ¿Por qué Anling no me escucha? Además, Qin destruyó a Han y Wei, y tú vives en una tierra a cincuenta kilómetros de distancia. A millas de distancia y son los mayores, lo cual no está mal. Hoy lo haré. La tierra te invita a ser diez veces más ancha que tú, ¿y te rebelas contra mí y me menosprecias? "Tang le dijo: "No, esto no es así. Es cierto que A Ling Jun está custodiado por el Sr. Yu, y no se atreverá a cambiar incluso si está a quinientas millas de distancia. ¿Y qué? "El rey de Qin estaba furioso y llamó a Tang y le dijo: "¿Has oído hablar del? ¿La ira del emperador?" Tang le dijo: "Nunca había oído hablar de eso". El rey de Qin dijo: "El emperador estaba tan enojado que esparció sus cadáveres por todas partes. Tang continuó: "¿Su Majestad olió la tela con ira?" "El rey de Qin dijo:" Cuando estás enojado, usas tela, no usas tu corona y usas tu cabeza para apoderarte de la tierra. Tang Ye dijo: "Este tipo de persona mediocre es enérgica, pero no es un erudito". Zhuan Xu apuñaló a Liao Wang como un cometa golpeando la luna; Nie Zhengzhi apuñaló a Han Yu y Bai Hongguan cuando quiso apuñalar a Qing Ji, un azor golpeó el palacio; Estos tres hijos, todos hombres vestidos de civil, todavía estaban enojados. Después de tomar un descanso, cayeron al cielo y eran cuatro con el ministro. Cuando se enojó, se tumbó sobre los dos cadáveres, sangrando durante cinco pasos. Hoy también. "Sacó la espada de su vaina. El rey Qin se rascó la cara y se arrodilló para darle las gracias. "Siéntese, señor, ¿por qué no? "Déjame decirte. Después de la caída de Fuhan y Wei, Anling vivió a ochenta kilómetros de distancia sólo para tener un marido".
Traducción
El rey de Qin envió un enviado a ver Lord Anling y dijo: "Quiero intercambiar quinientas millas de tierra por Lord Anling, ¡pero Lord Anling debe aceptarlo!" An Lingjun dijo: "Es genial que su majestad sea tan amable con usted. Estoy dispuesto a conservar el tierra y no me atrevo a cambiarla." El rey Qin estaba muy descontento. Entonces Ling Jun envió a Tang Ju a Qin.
El rey Qin le dijo a Tang Ju: "Ofrecí quinientas millas de tierra a cambio de Lord Anling, pero Lord Anling se negó. ¿Por qué? Qin destruyó Corea del Sur y Wei, y solo un hombre Lingjun sobrevivió. Posee 50 millas de tierra. Eso es porque pensé que era un anciano leal, así que no lo tomé en serio. Ahora espero cambiar diez veces la tierra por Ling Jun, pero él no me menosprecia ". Ju dijo: "No, ese no es el caso. ¿An Lingjun heredó el feudo del rey anterior y no se atrevió a cambiarlo por solo quinientas millas?"
El rey de Qin estaba furioso y le dijo a Tang Ju. : "¿Alguna vez has oído hablar de la ira del emperador?", Dijo Tang Ju: "Nunca había oído hablar de eso". El rey de Qin dijo: "El emperador estaba tan enojado que fue asesinado por millones y derramó sangre por miles". ¡de millas!" Tang Ju dijo: "¿Su majestad ha oído hablar alguna vez de la ira de la gente común?": "La ira de la gente común no es más que quitarse el sombrero, andar descalzo y golpearse la cabeza contra el suelo. ". Tang Ju dijo: "Esta es la ira de la gente mediocre, no la ira de los intelectuales. Cuando Zhuan Xu asesinó a Liao Wang, el cometa cubrió la luna cuando Nie Zheng asesinó a Han Jing, el blanco Hong pasó el sol; A punto de asesinar a Qing Ji, el azor voló hacia el palacio. Estas tres personas eran todos eruditos entre la gente común. Antes de que se desahogara, los malos augurios habían caído del cielo. La sangre salpicó cinco pasos, el mundo está vestido de luto blanco, así es hoy". Sacó su espada y se puso de pie.
La expresión del rey Qin cambió drásticamente. Se puso de pie, se arrodilló y se disculpó con Tang Ju, diciendo: "¡Siéntese, señor! ¿Por qué está sucediendo esto? Pienso: Han y Wei fueron destruidos, y la tierra a cincuenta millas de Anling es segura, precisamente debido a la caballero."
"
Comentarios y Análisis
La integridad y los generosos discursos de Tang Ju lo hicieron inmortal. Su impulso en el debate abrumó por completo al orgulloso Rey de Qin. Sus heroicas palabras fueron ayudadas por El poder de la moralidad difunde coraje y justicia, eclipsando todos los incentivos y amenazas. Le da al debate una personalidad justa e inspiradora, integrando la promoción de la verdad y la promoción de la rectitud, para que el espíritu esencial interior de las personas. Se puede promover su personalidad y su mundo espiritual. Muéstrelo. Esta es el arma mágica para ganar argumentos.
La rectitud de Tang Ju de no tener miedo de * * *, no tener miedo del poder y atreverse a luchar contra el monarca autocrático, así como su espíritu inquebrantable de que "tres ejércitos pueden tomar la posición de comandante, pero un hombre no puede tomar la ambición". ", hizo que su personalidad fuera extremadamente grande y sus argumentos extremadamente poderosos.