Reflexiones tras leer la prosa "Madre" de Shi Pingmei.

Mangas llenas de viento solitario,

Que mi corazón ya no sea mojado por el viento de la tarde esta noche,

La soledad atraviesa el cielo estrellado, una cortina de sueños.

*****

Eres tú, soy yo,

En este mundo mortal, escuchando solo el sonido de la lluvia,

Las begonias en las contraventanas todavía simbolizan la eternidad del anhelo.

Después de todo, la pipa que rebota ha perdido su aura.

Mi delgada figura no puede contener tu crepúsculo,

Porque, porque, está llena de anhelo, y la tinta mancha el mundo de los mortales,

Soy solo, escuchando el sonido de la lluvia.