Ir a dos canciones originales y sus traducciones

Texto original

La primavera y el otoño pasan muchos buenos momentos y se escriben nuevos poemas en las montañas.

Sería mejor llamarnos tras pasar la puerta, mientras tomáis una copa.

El trabajo agrícola vuelve a su ciudad natal, el tiempo libre requiere mal de amores.

Xiangsi se vistió y se rió sin cesar.

¿Esta razón será invencible? Llegué aquí de repente sin nada que hacer.

Debemos respetar las reglas en lo que respecta a la comida y la ropa, y no dejarnos intimidar cuando trabajamos duro.

Traducción

Hay muchos días hermosos en primavera y otoño. A menudo subo montañas con mis amigos y recito nuevos poemas. Saludarnos delante de la puerta, reunirnos, tomar vino y beber juntos. Si quieren trabajar en el campo, se van a casa por separado y se extrañarán en su tiempo libre. Cuando nos extrañamos, nos vestimos, nos visitamos, hablamos, reímos y nos divertimos. Este tipo de vida de beber y reír es realmente hermosa y realmente no es razonable abandonarla. Necesito administrar mi propia comida y ropa, y una vida trabajadora nunca me engañará.

Anotar...

Servir vino: Poner el vino en una cuchara. Acción: Llenar el vino. Considere: servir vino y beber, persuadir a la gente a beber.

El significado de estas dos frases es que los vecinos se saludan y beben.

Trabajo agrícola: trabajo agrícola. Do (zhé): Sólo. Mal de amor: extrañarse el uno al otro.

Vístete: Ponte ropa y habla con alguien. Cansado: satisfecho.

Este principio: hace referencia a la alegría de hablar, reír y beber con los vecinos. Li Kang:. Voluntad: Sí. Será invencible: No

No es hermoso. Liz: Se refieren a la última frase "este principio"

Ji: Gestión. En otras palabras, estas dos frases sugieren que es bueno tener una conversación sincera con un amigo, pero hay un precio que pagar.

La fuerza, el trabajo duro tendrán su recompensa.