Golpeando suavemente el hielo, el sonido de la madera pasando a través del bosque. Cuando el espectador se concentra en el sonido de la madera, de repente escucha otro sonido: cubitos de hielo cayendo al suelo, como el sonido de una rotura. vaso. .
Poemas antiguos de primaria, invierno, niños, vida
Traducciones relacionadas
Traducción e interpretación de Fabricación de hielo infantil
La mañana de un niño Levántate, saca cubitos de hielo de un recipiente de cobre lleno de cubitos de hielo sólidos y ensártalos con seda de colores para hacer una cítara. El sonido de los golpes recorrió el bosque como campanillas de jade, y de repente los cubitos de hielo cayeron al suelo con un crujido como de cristal.
Tenga en cuenta que aquí deshielo se refiere a los niños sacando cubitos de hielo de un recipiente de cobre que se había solidificado en hielo desde la mañana. Zheng se refiere a un instrumento musical antiguo como un gong. El vidrio se refiere a una especie de jade natural en la antigüedad, también llamado jade de agua, no al vidrio actual. Los niños pequeños se refieren a niños inocentes e infantiles. Antiguo instrumento de percusión de cuatro tonos de la dinastía Qing, con forma de regla, hecho de jade y que se puede colgar en la pared.
Plegable∧
Valor añadido relacionado
Apreciación de los niños por la fabricación de hielo
El agua de la palangana de cobre se convierte en hielo duro, y los niños lo disfrutan por la mañana. Saque el hielo del recipiente. Este poema habla de un juego de niños en invierno: se coloca un gran trozo de hielo sobre una línea de colores y se utiliza como gong para golpear, pero el sonido es claro y fuerte. De repente, el gong de hielo cayó al suelo, emitiendo el sonido de un cristal roto. Expresando la lectura del texto completo por parte de Yang Wanli...
Antecedentes creativos
Antecedentes creativos de Zhi Zibing
Este poema fue escrito en la primavera del sexto año ( 1179), Yang Wanli fue nombrado gobernador de Changzhou. La caza de ganado de primavera es una costumbre antigua. El día antes del comienzo de la primavera, el ganado local se utiliza para golpear la primavera para expresar la bienvenida a la primavera y persuadir a los agricultores. Este poema cuenta la escena de niños imitando a los adultos para azotar a las vacas primaverales, lo que despierta la asociación del poeta con la cosecha.
Sobre el autor
Yang Wanli
Yang Wanli
Yang Wanli (1127-1206), natural de Jishui, Jizhou ( ahora Jiangxi), Shaoxing 20 En el cuarto año (1154), se convirtió en Jinshi y se le concedió el rango de Secretario General de Ganzhou para unirse al ejército. Carretera principal del nuevo condado de Zhifu, Holoko Dr.,...Detalles.
Obras relacionadas
Pequeño contenedor transparente
Templo junto al lago al amanecer
Sucursal Su Xinshi XCMG