Fuente: La sabiduría de los insectos y los pájaros en "Ensayos de Rong Zhai" de Hong Mai de la dinastía Song del Sur: Los pollos de bambú nacen para luchar cuando se encuentran con ellos. Los cazadores barren las hojas hacia la ciudad y se esconden detrás de ellas. Estimula a los medios para que emitan un sonido, y las personas que lo escuchen seguirán el sonido, cerrarán los ojos y volarán hacia la ciudad, seguirán avanzando para luchar, pero si no tienes la oportunidad de levantarte, nunca lo harás. Volver a ver a alguien cuando cierres los ojos.
Es la naturaleza de los Pollos de Bambú pelear cuando se encuentran con personas del mismo tipo. Los cazadores de pollos de bambú barren las hojas caídas a modo de cerca, colocan a los pájaros atraídos y se esconden detrás para controlar la red. Estimule a los pájaros a cantar, y las gallinas de bambú que escuchen los gritos definitivamente seguirán el sonido, volarán hacia la cerca llena de hojas con los ojos cerrados y continuarán peleando. Pero la red se ha cerrado y nadie puede escapar. Esto se debe a que los ojos están cerrados y ya no se puede ver a las personas.
La influencia de la prosa de Rong Zhai
El valor y aporte más importante de los "Ensayos de Rong Zhai" es verificar algunos hechos históricos de las dinastías anteriores, como sistemas políticos, acontecimientos, años, personajes, etc. , y reevaluar y corregir los clásicos de las dinastías pasadas.
Ha presentado muchas ideas y corregido muchas falacias de larga data. No solo tiene una posición e influencia importantes en los documentos históricos chinos, sino que también es de gran importancia para el desarrollo de la cultura china.