Tsundere (ツンデレ, también traducido a menudo como frío por fuera y caliente por dentro, arrogante y tímido, malvado y encantador) se refiere a un personaje que generalmente habla duro y arrogante, pero tímidamente se mantiene a su lado bajo ciertas condiciones. utilizado en el género romántico. Originalmente se originó en la industria de los juegos de chicas hermosas japonesas, pero un tipo de animales lindos se ha formado ampliamente en la subcultura otaku, incluido el anime y los cómics. Por otro lado, también puede utilizarse como metáfora de personajes atractivos, modelos de amor, figuras de actualidad, etc. en los medios de comunicación. La definición varía mucho según el individuo y también se puede decir que es un concepto relativamente abstracto. Un atributo lindo se refiere a una característica que cambia de 'ツンツン (dominante y obstinado)' a 'デレデレ (tímido y apegado)' bajo diferentes condiciones ambientales. En chino, generalmente se le llama 'Jiaojiao' (aunque existen diferentes traducciones de Jiaoman, frío externo y calor interno). Hay un nuevo nombre llamado "Leirou", que es una transliteración japonesa directa y también muestra las características de "arrogancia".
El orgullo del libro de texto es que sigues diciendo que no tan pronto como lo presionas, pero ella es tranquila y honesta.
El extraño orgullo es que cuando lo empujas hacia abajo, dices que no te dolerá, pero en realidad duele mucho.
Se refiere principalmente a la fórmula.
Por ejemplo, decir “No es para ti” es tan arrogante y tan natural como caer al suelo.
Me gustaría usar (づ 3 づ).