¿Cómo expresar tercero en inglés?

Concubina (concubina), pequeña esposa, concubina, (antigua) concubina, amante

Tercero, tercero: otra mujer/hombre

Lanzar un "matrimonio en defensa": hacer una guerra para defender su matrimonio

“Cuando una amante cruza la calle, todos gritan, ¡golpéalas!”: ¡Todo el que vea a otras mujeres debería gritar “¡golpéalas”!

“No lo sueltes – duele, déjalo ir – duele”: soportar el dolor que hay para continuar o terminar tal relación.