Quinientos años después, si los profesores del Departamento de Literatura China de la Universidad de Fudan en Shanghai toman las actuales novelas de "nueva literatura", aquellas chicas que siempre son descritas como neuróticas y a las que les gusta caer en Amor, no sé por qué los padres testarudos, la gente del campo que sólo quiere tener el hijo adecuado, los revolucionarios que siempre sólo saben gritar consignas, los mártires que mueren pacíficamente como siempre, este tipo de nueva literatura, nueva literatura, o la llamada "literatura revolucionaria". Al igual que cuando leemos novelas escritas hace quinientos años, siempre sentimos que están un poco desafinadas. La belleza de la literatura es que es muy voluble. Debido a que la literatura refleja los pensamientos y la vida de la época, la era ha pasado y la literatura de esa época también se ha convertido en el pasado. Sólo los historiadores literarios pueden discutir esto.
Situaciones como ésta no son una excepción, ya sea en Oriente u Occidente. La literatura que era popular en Europa hace quinientos años definitivamente no era la literatura realista, neoromanticista o neorrealista que es popular ahora. La literatura europea de hace quinientos años era tan irracional y ridícula como la nuestra: "el hijo caído se convirtió en el campeón, y la niña buena permaneció en privado en el patio trasero de por vida". La diferencia entre ellos es que no están hablando de la vida amorosa de una "erudita talentosa y mujer hermosa", sino de la vida amorosa de un samurái. Estos guerreros eran una clase especial en ese momento, llamados caballeros, por lo que los historiadores literarios de hoy también se refieren a la literatura europea de ese momento, es decir, la literatura de la Edad Media, como "literatura de caballeros".
Reportero: Ahora veamos, ¿no son populares en Internet todas estas novelas de fantasía basura y novelas de fantasía de bajo nivel creadas por chinos? La literatura de artes marciales puede permanecer en la memoria de la gente durante 500 años, pero ¿puede existir esta basura en Internet aunque sea durante 5 años? ——¡Me temo que hay muchas novelas que no durarán cinco meses, o incluso cinco semanas! A veces no puedo evitar preguntarme qué dirán las generaciones futuras cuando vean estas fantasías y fantasías viles: ¿si estas cosas todavía se pueden conservar hasta entonces? De hecho, “la literatura refleja los pensamientos y la vida de la época”; estas literaturas de fantasía actuales de Internet, que son “mil artículos por caso, irrazonables y repugnantes”, ¡pueden reflejar la psicología de los internautas en los inicios de la era de Internet! ——Probablemente, para las generaciones futuras, estas obras tienen un valor limitado...
El sistema de caballería era una organización especial en los estados vasallos feudales de esa época. Aunque se basa en el credo de "lealtad al monarca, protección de la religión y título de caballero", parece ser el caballero de primera clase del Reino Zhu en China. Pero, de hecho, esos "caballeros" eran simplemente guerreros borrachos y lujuriosos que se convirtieron en secuaces de los príncipes feudales, matando gente a voluntad en nombre de "proteger la Iglesia Ortodoxa". Durante las Cruzadas, la caballería alcanzó su apogeo y en esa época se produjo la verdadera literatura caballeresca.
Los diversos dialectos bárbaros de aquella época (los bárbaros eran de hecho una nación emergente en aquella época y los antepasados de las ahora poderosas naciones civilizadas occidentales) y las irregularidades degeneradas conocidas como "latín vulgar" o "latín bajo". "El latín se combinó para formar lo que se conoce como escritura "romana". "Romance" significa romance y originalmente es un término adecuado para esta forma de escribir. Los literatos de la época utilizaban esta "Roma" para escribir aventuras e historias de amor de caballeros, por lo que estas obras también se llamaban "novelas románticas"; este nombre se ha utilizado durante mucho tiempo; Hasta los tiempos modernos, los historiadores literarios hablaban a menudo de "romance medieval" o "romance caballeresco", que puede traducirse como "literatura caballeresca". Ahora utilizamos la traducción "literatura de caballería" porque "romance" y romanticismo literario se confunden fácilmente.
En la historia de la literatura europea, la literatura caballeresca representa la literatura del sistema feudal. En otras palabras, la literatura caballeresca es un aspecto cultural que políticamente corresponde al sistema feudal o se convierte en una herramienta del monarca feudal. Naturalmente, ahora nadie imitará ni apreciará la literatura de caballería (por supuesto, la literatura de caballería también debería estar en declive), pero desde la perspectiva de la historia literaria, la literatura de caballería es una continuación de mitos y leyendas y es una novela moderna, por lo que el estudio de La literatura de caballería no lo es. Debe haber sido una época llena de acontecimientos. El famoso "Don Quijote" de la literatura caballeresca es el funeral de la literatura caballeresca. Al maestro Don Quijote le encantaba leer literatura caballeresca, le fascinaba y se obstinaba en eliminar desastres y castigar el mal, por lo que se clavó muchos clavos, hizo muchas bromas y finalmente perdió la vida. Sin embargo, la verdadera persona caballerosa en la literatura caballeresca real no es una persona tan caballerosa, por lo que no tendrá tanta mala suerte. Al principio, el Poeta Xiange sólo quería cumplir con sus deberes en el banquete del maestro, por lo que arrastraba las anécdotas de los caballeros que eran esbirros de su maestro. Él (el poeta de las canciones de cuerda) describió a los caballeros como heroicos y caballerosos, y describió a sus amantes como "hermosos como melocotones y ciruelas, fríos como la escarcha", lo que no es más que hablar de su última habilidad de buena oración.
Nunca esperaron que un Don Quijote sufriera una gran pérdida. Introduzcamos ahora la literatura caballeresca. Me atrevo a vaticinar que quizá no haya un segundo Don Quijote que vuelva a dejarse engañar.
Cuando los romanos derrocaron a los galos, la mezcla de dialectos formó dos grandes escuelas. En el sur, es popular el idioma occitano, de habla más latina. Este es el estilo utilizado por los trovadores de Provenza, cuyo tono se acerca más a la lírica que a la épica. En el norte se encuentra la llamada Langue d'Oil Oyi, una herramienta utilizada por los trouvères (bardos del norte) que utilizan los materiales disponibles y la historia del lugar para crear esos "romances" (naturalmente este es el romance de los versos originales)).
Como se mencionó anteriormente, la literatura caballeresca describe la carrera de los caballeros. Entonces todas estas historias tratan sobre caballeros. En esa época, no era fácil para un joven de noble cuna obtener el título de "Caballero". Debe haber realizado muchos actos caballerescos y aventureros (naturalmente sólo "caballerosos" en el gusto de la clase feudal en la Edad Media), cuántos "perros árabes" paganos debe haber matado y debe ser famoso en el mundo antes de poder hacerlo. ser respetado como "caballero". El guionista de "El Romance" no es sólo un oficio de caballero, sino también un caballero aventurero. Así que la "aventura" es el tema principal de la literatura caballeresca. Los primeros "Romance" también hablaban del romance de los caballeros. Pero los caballeros se ganaron el favor de la bella gracias a su comportamiento caballeroso. Esas hermosas y orgullosas bellezas medievales eran las que podían burlarse de los hombres que la perseguían. También les gusta ver a los hombres sangrar por su amor, en nombre de las aventuras de Ren Xia. Por lo tanto, incluso cuando se describen las aventuras amorosas de los caballeros, los primeros romances no eran "mangos bajo la luna" o "palabras antes de las flores", sino un "acto caballeresco" aventurero de lucha contra leones, tigres, dragones y demonios. Los caballeros debieron vivir innumerables aventuras, todas ellas descritas por el autor del Romance, pero sin conexión alguna. Como es habitual, estos movimientos aventureros deben tener lugar en un entorno misterioso, un antiguo bosque oscuro, una fortaleza perdida o una cueva demoníaca. Los oponentes no son gente común, sino tigres, leones, dragones venenosos, demonios devoradores de hombres, magos durante miles de años, etc. A veces hay guerreros malvados, los llamados caballeros negros, pero estos también tienen habilidades sobrehumanas y ya no son mortales. Contra todos estos feroces oponentes, nuestro heroico caballero debe ser extremadamente valiente para atacar y ganar. No puede fallar; con un casco, un anillo o una espada mágicos, siempre puede ganar. Lo vemos yendo y viniendo todos los días, entrometiéndose en los asuntos ajenos así, "viajando" y "matando gente", y finalmente regresa allí para casarse con la hermosa mujer que espera o espera. Ésta es la estructura estereotipada del romance temprano. …RPG…
La historia y la geografía también estaban entrelazadas en los primeros “romances”. Según el autor de "Romance", la época en que Carlomagno ascendió al trono fue de 103 años. .....Si 103, ¿dónde está Trajano? . Otra teoría es que el emperador romano Lucio, que luchaba contra el rey Arturo, tenía reyes de Etiopía y Egipto en su campamento. También se dice que el Sultán de Surrey también está en guerra, lo que nos hace pensar que el llamado Surrey bien puede referirse a Siria. La palabra sarraceno, un literato medieval, es un término general para los árabes. El significado original de la palabra es "gente que vive en tiendas de campaña", pero más tarde también se dijo que el emperador llevaría a los nativos de Ceilán a luchar. También se suele decir que Escocia estuvo gobernada por los sarracenos; el autor del Romance no podía distinguir entre sajones y musulmanes. Constantino, supuestamente porque no fue elegido Papa, más tarde se convirtió al Islam. Constantinopla, por otra parte, estaba situada entre Irlanda e Inglaterra. Se dice que Dinamarca está muy cerca de Lombardía. La princesa danesa iba a Inglaterra, pero se embarcó en Escocia. Alejandro Magno navegó desde el Este hacia algún lugar para encontrarse con el Templo de Venus, pero se ahogó cuando su barco se averió a mitad del camino. El antiguo emperador, en "El Romance", se convirtió en un caballero que vagaba por el mundo y se sentía agraviado. No era menos ocioso que Don Quijote. Personajes de la Biblia y leyendas antiguas también eran vestidos de caballeros por el autor de "El Romance", y practicaban algunas costumbres y hábitos que ni siquiera existían en la época del rey Arturo y Carlomagno. En definitiva, la historia y la geografía, en la literatura caballeresca, están al revés y confunden hasta el punto de no saber por qué.
Ahora hablemos de conceptos morales. La moral de los caballeros no es alta. Las ideas feudales y el fanatismo religioso son su base ideológica. Los caballeros vagaban por los ríos y lagos durante todo el año y eran naturalmente improductivos. Su vida consistía en explotar a otros, si no el saqueo directo, al menos el saqueo indirecto.
Todos estaban apoyados por algunos pequeños príncipes y nobles feudales; por lo que, naturalmente, querían apoyar a estas clases feudales privilegiadas, lo que se convirtió en su credo de "lealtad al emperador". El fanatismo religioso del pueblo medieval también fue dominado por los nobles feudales para desviar la atención del pueblo. Nota: Este punto de vista no es necesariamente correcto, pero el poder es una referencia; los príncipes feudales en ese momento llevaron a cabo una doble explotación de los campesinos en nombre de las Cruzadas, y llevaron a cabo una doble explotación de los pueblos del Este y los "paganos". de Occidente en nombre de la eliminación de los herejes. En aquella época era popular saquear las propiedades ajenas en nombre de "proteger la Iglesia ortodoxa"; el credo de los caballeros de "proteger la religión ortodoxa" también se basaba en el saqueo de los herejes. En cuanto al credo de "Ren Xia", es sólo una frase. "Romance" cuenta que cuando el hijo de Tristram (un famoso caballero de la época del Rey Arturo) aceptó el título de caballero sobre la tumba de Lancelot (también uno de los caballeros de la Mesa Redonda del Rey Arturo), recibió tales instrucciones: "Caballero, sé cruel con tus enemigos, amable con tus amigos, humilde con los débiles, recuerda siempre ayudar a la justicia, castiga a quienes se aprovechan de las viudas, los huérfanos y los pobres, y trata siempre de amar a los pobres y a la santa Iglesia. el llamado Ren Xia. Pero, de hecho, las primeras "Chansons de Geste" y "Martial Poems" han demostrado que este lema o juramento es sólo una frase. En el "Romance" posterior, los caballeros eran descritos como nobles, perfectos y educados. Sin embargo, los caballeros del "Romance" temprano definitivamente no eran aristócratas ni educados. Lo que ellos llaman "guardabosques" es en realidad un botín disfrazado. Los "héroes" de Liangshanbo saquearon sus hogares y afirmaron defender la justicia para Dios; el comportamiento caballeresco de los caballeros europeos en la Edad Media fue similar. La diferencia es que el botín de los caballeros está autorizado o reconocido por la sociedad feudal (o el sistema feudal).
Ser cruel con el enemigo también es una moral necesaria para los caballeros. "The Romance" elogia la valentía y la lealtad del caballero, a menudo basándose en la cantidad de "perros árabes" que ha matado. "Matar a más infieles es declarar la frontera para la ortodoxia." Ésta era la visión religiosa de la Edad Media, porque los caballeros eran verdugos que mataban sin pestañear. Estos "caballeros" entrometidos a menudo obligaban a sus odiados perros árabes a convertirse a la religión ortodoxa porque se negaban a dejarlos ir al infierno después de la muerte, e incluso mataron a cientos de personas con una sola espada.
Nota: La novela de Calvino "El caballero inexistente" (la tercera parte de Nuestros antepasados) tiene una picante parodia y sátira sobre estas cosas, lo cual es muy recomendable.
Los monstruos también eran comunes en los primeros "romances". El caballero no sólo posee una espada mágica o una armadura mágica (es decir, los enemigos no pueden verlo ni dañarlo), sino que también suele luchar contra dragones venenosos, gigantes, demonios, magos y otros seres sobrenaturales. Los Cavaliers siempre ganan. Porque los "buenos" vencerán, los "malos" perecerán, los "buenos" serán todos buenos y los "malos" serán todos malos. Ésta es también una característica de la literatura caballeresca. .....Juego de rol de tercera categoría...
Como se mencionó anteriormente, el "romance" en los primeros días de la vida de los caballeros medievales era en realidad solo algunas obras vulgares. Por supuesto, esta evaluación también se aplica a la fantasía en términos de ideología y tecnología. Pero la única fuente de literatura después de la Edad Media fueron estas "novelas románticas". Los "romances" posteriores, como las obras españolas (de las que hablaremos en detalle más adelante), pudieron deshacerse de su manto de conceptos morales asesinos y fantasmas misteriosos y convertirse en una serie de historias de aventuras que describen el mundo (en el sentido más ligero). sentido de la palabra), ha degenerado en la antecesora de la "novela moderna".
Por otro lado, la literatura caballeresca medieval también se ha convertido en un hecho antiguo en la historia de la literatura europea, y se ha convertido en un sentido común indispensable para investigadores literarios como la mitología.