Prosa de traducción de Zhu Shi

Traducción al chino moderno "Mirando a mi alrededor, me llené de admiración y encontré un nuevo pabellón en el lugar más peculiar entre los bambúes y las rocas";

Fui a recorrer la montaña y estaba lleno de elogios. Encontré un nuevo pabellón en el mejor lugar entre bambúes y rocas. Era tan rojo como el objeto sagrado en la espalda de Obai pintado por un hábil artesano.

Esta frase proviene del "Pabellón Xinxin" de Liu Yuxi, un poeta de la dinastía Tang. La prosa más famosa de Liu Yuxi es "Inscripción en una habitación humilde". De hecho, muchos de sus ensayos son muy buenos, incluido "Xinxin Pavilion". "Xixin" significa "lavar el corazón". Se puede ver que "Xixin Pavilion" es una prosa que expresa sentimientos y comentarios del Ji Pavilion.

El "Pabellón Xixin" está situado a orillas del lago Xiangquan en Anhui y Hezhou. Aquí es donde el príncipe Shao Ming y Xiao Tong vivieron recluidos para recuperarse y escribir artículos. Xiao Tong escribió las famosas "Obras seleccionadas", que es la primera colección de poemas de China.