Destruyó a Yu, capturó a sus médicos Jingbo y Bai Xixi y los llevó a Qin. No dispuesta a soportar la vida de una esclava, Bailiqian huyó a Wan (ahora Nanyang, Henan), donde fue capturada por el pueblo Chu. El duque Mu de Qin era ambicioso, pero adolecía de falta de talento. Alguien le dijo que Priscilla tenía un talento poco común. Se alegró mucho y se apresuró a invitarlo, pero se enteró de que Priscilla había huido a Chu. El duque Mu de Qin estaba dispuesto a pagar una gran suma de dinero para redimir a Baili Qian, pero temía que la gente de Chu no se la diera. Así que envió un enviado a ver el Estado Chu y dijo: "La esclava china Priscilla ha escapado a su país. Por favor, permítanos redimirlo con cinco pieles de oveja. El Estado Chu vio que este hombre no valía nada, así que aceptó el Estado de Qin Cuando Priscilla, de 70 años, fue llevada de regreso a Qin, el duque Mu de Qin personalmente abrió sus grilletes y discutió los asuntos nacionales con ella y dijo: "Soy ministra de subyugación del país y no soy digna de hacerlo. ¡Su atención!" Duke Mu dijo: "No es culpa tuya. Yu Jun no te necesita, así que fuiste exiliado". Insistió en pedirle consejo a Thyme y los dos hablaron durante tres días. Duke Mu estaba muy feliz y nombró a Thyme su primer ministro. Debido a que Prissy fue redimida con cinco pieles de oveja, la llamaron "Doctora Wu". Prissy dijo: "No soy tan bueno como mi amigo el tío Jian". El tío Jian es un hombre virtuoso que no es conocido en el mundo. En ese momento, estaba vagando por el extranjero y estaba atrapado en el estado de Qi. Tuve que mendigar a los demás. Mi tío me acogió. Por lo tanto, quiero aprovechar la ignorancia de Qijun. El tío Jian me detuvo y me salvó de que me matara la ignorancia. Cuando fue al rey Zhou, vio que al príncipe le gustaba mucho el ganado, por lo que se acercó a él criando ganado. Más tarde, el príncipe quiso aprovecharse de mí, pero mi tío me detuvo y me salvó del castigo. Fui a trabajar para Yu Jun, pero el tío Jian me detuvo. También sabía que Yu Jun no confiaría en mí. Solo por el salario y el título, me quedé temporalmente, pero no esperaba convertirme en prisionero. Por estas tres cosas, conozco el talento del tío Jian. Así que invitó al tío Jian a Qin con un generoso obsequio y lo nombró médico.
2. ¿Es cara la piel de oveja antigua? Para que la gente pueda hacer negocios... La piel de oveja es simplemente piel de oveja normal y el vendedor no conoce el producto.
Baili Xi: También conocido como Bailizi o Li Bai, denominado xi. En el período de primavera y otoño, Chu era de Wan (ahora Nanyang, provincia de Henan), y algunas personas decían que era de Yu (ahora Pinglubei, Shanxi).
Se desconocen las fechas de nacimiento y muerte. El duque Mu de Qin fue un ministro de gran carácter moral y un político famoso. Fue pobre e indigente en sus primeros años y vivió una vida de exilio. Antes de ser capturado por el Estado Jin, viajó a Qi, Zhou, Yu, Guo y otros países, lo que le permitió conocer las costumbres populares, las condiciones geográficas, las montañas y los ríos de cada país, y le preparó las condiciones necesarias para planificar la marcha de Qin Mugong hacia el este.
La vida errante y las duras experiencias de sus primeros años le hicieron sufrir todo tipo de penurias y ser testigo de las condiciones miserables de la clase baja, lo que tuvo un impacto positivo en su carrera posterior como médico en el estado de Qin. y sobre su establecimiento de ideas orientadas a las personas. Priscilla se mudó a Yuzhou para convertirse en doctora.
En el quinto año (655 a.C.), el estado Jin aprovechó a Yu para atacar a Guo, y el funcionario lo amonestó por "humillarle los dientes". Yu Jun aceptó el estado de Jin porque aceptó el "precioso jade" del duque Xian de Jin y la "rendición" de un caballo famoso. Prissy sabía que Yu Jun era incompetente y difícil de disciplinar, por lo que guardó silencio.
Como resultado, después de que Jin destruyera a Guo, él fue destruido nuevamente cuando regresó, y él y Bai Liqian fueron capturados. Más tarde, después de casar a su hija, Baili Qian fue enviada a Qin para servir como cortesana.
Estaba avergonzado de esto, por lo que huyó de Qin a Wan (ahora Nanyang, Henan). El pueblo Chu lo tomó como un espía, lo ataron y le preguntaron qué hacía. Dijo que era un hombre de Yuguo y que había escapado del país. El pueblo Chu le dijo que criara ganado. Pronto, las vacas que criaba se volvieron más fuertes que otras. La gente de Chu lo llamaba el "Rey de Niu Guan". Incluso el rey de Chu sabía su nombre y le pidió que observara caballos en el Mar de China Meridional.
Qin Mu Gong escuchó que Baili Xi era muy inteligente y quería redimirlo a un precio alto, pero temía que la gente de Chu no estuviera de acuerdo, por lo que envió a alguien para decirle a la gente de Chu. : "Mi ministro Baili Xi no está aquí. Por favor, redímelo con cinco pieles de oveja". El pueblo de Chu acordó devolver a Baili Qian a Qin.
Cuando Baili Qian regresó a Qin, el duque Mu de Qin personalmente le abrió la prisión y le preguntó sobre asuntos nacionales. Prissy se negó a decir que ella era la ministra de subyugación y que no era digna de ser interrogada.
Qin Mugong dijo: "Yu Jun no se aprovechó de su hijo, por lo que murió. Esto no es un crimen". Qin Mugong y Priscilla discutieron asuntos estatales durante varios días. Qin Mugong lo apreció mucho. y lo premió. Es conocido como "Doctor Wuduan" por sus asuntos nacionales.
En ese momento, ya tenía más de 70 años. Más tarde, recomendó al tío Jian, quien trajo a sus dos hijos y a Bai a Qin.
Desde que la esposa de Priscilla, Du Shi, se fue, ella huyó a Qin con su hijo. Cuando me enteré de que Priscilla se convirtió en Primera Ministra, hice lo mejor que pude para ir a la casa del Primer Ministro a lavar la ropa. Por casualidad conocí a Priscilla.
Su hijo, Meng, era bueno en las artes marciales y más tarde fue adorado como médico. En 624 a. C., el estado de Qin derrotó al estado de Jin liderado por Meng y se convirtió en el señor supremo de Occidente.
3. El duque Mu de Qin contrató a Priscilla para traducir: Priscilla escapó del estado de Yu sin una oportunidad favorable y fue capturada por el estado de Jin. Más tarde alimentó al ganado en el estado de Qin y pagó por cinco pieles de oveja. . Después de conseguir a Baili Qian, a Gongsun Zhi le agradó mucho y lo recomendó al duque Mu de Qin. Tres días después pidió su nombramiento como funcionario. El duque Mu dijo: "Lo compré con cinco pieles de oveja y lo nombré para un puesto oficial. ¡Me temo que el mundo se reirá de él!", Es lealtad. El monarca es un monarca sabio y los ministros son ministros leales. Si es realmente virtuoso, el país será obediente y el enemigo tendrá miedo". El duque Mu llegó al poder y nombró a Priscilla.
Su estrategia es acertada y triunfará en lo que haga. Esto no quiere decir que sus virtudes aumentaran. No importa cuán virtuosa sea Prissy, si Mu Gong no la captura, definitivamente no tendrá reputación de ser seleccionada. ¿Cómo sabemos que no existe Priscilla? Por lo tanto, aquellos que quieran encontrar sabios entre los reyes deben buscar mucho.
Datos ampliados:
1. Después de que Qin Mu Gong ascendiera al trono, nombró a Baijila, Jian Shu y otros como consejeros, derrotó al Estado de Jin, capturó a Jin vivo y lo destruyó. Liang y Rui, Hua y otros países. El duque Mu de Qin una vez ayudó al duque Wen de Jin a regresar a Jin para tomar el trono y realizar el bien de Qin y Jin. Después de la muerte del duque Wen de Jin, la alianza colapsó y Qin y Jin se enfrentaron; el duque Mu de Qin originalmente quería moverse hacia el este, pero consideró las Llanuras Centrales.
Más tarde, fue derrotado dos veces por el ejército Jin en la Batalla de Kan en 627 y la Batalla en 625 (ahora al noreste de Baishui, Shaanxi). Tres generales fueron capturados y todo el ejército fue aniquilado. Jin comprendió firmemente el camino de Qin.
Qin Mugong luego dio media vuelta y se dirigió hacia el oeste. Engañó a Yu Yu, quien desertó de Jin al pueblo Rong, para convertirse en consejero. Según el plan de Yu Yu, el estado de Qin eliminó gradualmente los 12 países (algunos dijeron que eran 20) establecidos por el pueblo Xirong.
El rey Zhou felicitó al duque Mu de Qin por su victoria sobre el pueblo Rong y le dio un tambor dorado, con la esperanza de que continuara atacando al pueblo Rong vigorosamente. Cuando el rey Xiang de Zhou envió tropas para atacar Shu y otros países al oeste del paso Hangu, Qin Mu expandió abiertamente su territorio en más de mil millas. Por lo tanto, el rey Zhou Xiang lo nombró tío de los príncipes occidentales y luego dominó Xirong, sentando las bases para la futura unificación de China por parte de Qin.
Hizo ciertas contribuciones al desarrollo de la dinastía Qin y a la integración de grupos étnicos en el antiguo Occidente. Fue un político que marcó la diferencia. El duque Mu de Qin murió hace 621 años y fue enterrado en Yongcheng (ahora al sureste de Fengxiang, Baoji, Shaanxi). Hubo 177 mártires. En el sexto año de "Zuo Zhuan", el duque Wen registró una vez que "Qin Bo era bueno para morir y eligió a tres de ellos. Zhong Xing y Zhen Hu fueron martirizados. Todos querían a Qin y a la gente del país. los lloraron, por lo que se les dio el título de pájaro amarillo".
2. El cementerio Qin Mu está ubicado en el patio del museo en Wenhua Road, condado de Fengxiang, ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi, a solo unos cientos de metros. de distancia del Jardín Clásico del Lago del Este, un lugar pintoresco provincial en la provincia de Shaanxi. El cementerio Qin Mu cubre un área de casi 10 acres y tiene puertas antiguas pintadas. La tumba está en el centro del patio, a más de 6 metros del suelo. Frente a la puerta, hay una alta lápida de piedra con las palabras "Tumba de Qin Mugong" escritas por Bi Yuan, el famoso gobernador de Shaanxi durante la dinastía Qing.
El transporte aquí es conveniente y el ambiente es elegante. Hay historias históricas mágicas como "El antiguo estanque para beber viento de la dinastía Zhou occidental" y "Qin Mu Gong le dio vino al hombre salvaje que robó el caballo para desintoxicarse". También se mencionan las tumbas de los "Tres Liang". en "El Libro de las Canciones, Qin Feng y el Pájaro Amarillo", y un par de El hermoso cuento de hadas de la pequeña pareja de hadas y el Sr. Xiao volando hacia el fénix se ha registrado en novelas, poemas y notas de literatos durante miles de años. años.
El cementerio Qin Mu cubre un área de casi 10 acres y tiene puertas antiguas pintadas. La tumba está en el centro del patio, a más de 6 metros del suelo. Frente a la puerta, hay una alta lápida de piedra con las palabras "Tumba de Qin Mugong" escritas por Bi Ruan, el famoso gobernador de la provincia de Shaanxi durante la dinastía Qing.
Qin Mugong fue una figura importante en la historia del desarrollo de Qin y el más sabio entre las 19 tropas de Qin que establecieron su capital en Yongcheng. Sus hazañas han sido descritas en muchas obras literarias, como "Historia de la dinastía Zhou del Este" y "El libro de las canciones de Qin Feng". Los turistas nacionales y extranjeros están ansiosos por visitar Yongcheng, la capital de Qin, visitar el famoso sitio histórico Cementerio Qin Mu y ampliar su conocimiento histórico rindiendo homenaje a los sabios y antiguos.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Sogou-Qin Mugong
4. La traducción al inglés es la traducción clásica al chino de "Qin Mugong nombra a Priscilla".
Cuando no encontró una oportunidad favorable, Priscilla huyó del Estado de Yu y fue capturada por el Estado de Jin. Más tarde, alimentó ganado en el estado de Qin y lo revendió por el precio de cinco pieles de oveja. Después de conseguir a Priscilla, a Gong Sunzhi le gustó mucho y la recomendó al duque Mu de Qin. Tres días después pidió su cita. El duque Mu dijo: "Lo compré con cinco pieles de oveja, pero lo nombré". El duque dijo: "El rey es sabio y recluta a los sabios y los nombra. Los ministros ceden sus tronos a los santos y viven bajo los santos. Esto es lealtad. El monarca es Un monarca sabio tiene ministros leales. Si es realmente virtuoso, todos los países lo obedecerán y sus enemigos tendrán miedo. ¿Quién tendrá tiempo para reírse de él? Entonces el duque Mu asumió el cargo de Priscilla. Su estrategia es correcta y tendrá éxito en lo que haga. Esto no quiere decir que sus virtudes aumentaran. Incluso si Priscilla fuera virtuosa, definitivamente no tendría la reputación de ser una buena persona si Mu Gong no se la hubiera otorgado. ¿Cómo sabes que ahora no existe tal persona en el mundo? Por lo tanto, aquellos que quieran encontrar sabios entre los reyes deben buscar mucho. Pero los que se utilizan en las escuelas ordinarias son los que encontré.
5. Leer chino clásico 11. A12. D13. C14. (1) No he podido reutilizarlo durante mucho tiempo y ahora tengo algo urgente que hacer con usted.
Esto es mi culpa. (2) Ahora voy al poderoso e impredecible (peligroso) estado de Qin con mi daga. La razón por la que me quedo aquí es para esperar a que mi amigo vaya con él.
Análisis de 11. Análisis de la pregunta de la prueba: la palabra "soborno" en el ítem A "casarse con un caballo para evitar un desastre" se puede traducir a una parte verbal del discurso basada en "casarse con un caballo" y "razón" para dar propiedad. Significa "Esto se debe a que me dieron un trozo de jade blanco y un buen caballo por adelantado para poder usar el camino para atacar a Guo, así que acepté".
Ubicación de prueba, comprenda el significado de palabras comunes de contenido chino clásico en el texto. El nivel de habilidad es comprensión b.
El examen de las habilidades para señalar palabras de contenido en chino clásico siempre ha sido el foco de los exámenes de lectura de chino clásico. En los últimos años, ha habido una rara tendencia de crecimiento en los exámenes estándar del plan de estudios. Las palabras del examen generalmente no aparecen en los libros de texto. Se requiere que los estudiantes hagan inferencias basadas en el significado del texto y presten atención para analizar si las combinaciones de palabras antes y después de responder las preguntas son apropiadas. Por lo tanto, "soborno" en la opción A de esta pregunta se traduce a la parte verbal del discurso de acuerdo con "hacer coincidir un caballo con un caballo" y "por lo tanto". También debemos prestar atención al fenómeno de los últimos años de que las palabras equivocadas en los textos chinos clásicos tienen múltiples significados. La mayoría de las palabras en chino clásico corresponden a una palabra en chino moderno, pero también existe un fenómeno de transferencia de significado, por lo que debes prestarle atención al responder preguntas.
12. Análisis de preguntas de prueba: esta pregunta prueba la fragmentación de oraciones en chino clásico. "A menudo viajo por el estado de Qi, pido comida y mi tío recibe a los ministros. Por lo tanto, si quiero servir, debo ser ignorante y mi tío evitará que los ministros destruyan Qi". son los siguientes: mire los nombres de personas, lugares y otros sustantivos "Shu Qi", "Qi Jun" está conectado con el verbo "Shou" y dos "ministros"
Esta oración significa "Yo era Viajaba a menudo en Qi y me daba vergüenza, así que pedí limosna a los faisanes y mi tío me acogió. "Quería hacer algo por la ignorancia del rey Qi, pero mi tío me detuvo, así que fui rescatado de la lucha civil en Qi y fue con la familia Zhou. "
La ubicación del examen es diferente del chino moderno en cuanto a la estructura y el uso de las oraciones. El nivel de habilidad es comprensión b.
Los profesores famosos no deben apresurarse a responder preguntas del tipo de segmentación de oraciones del chino clásico. Primero debe después de leer este pasaje, esforzarse por tener una comprensión general del texto completo a través de la lectura. Con sentido del lenguaje, primero desconectará lo que se puede romper, reducirá gradualmente el alcance y luego se concentrará en analizar. puntos difíciles, siguiendo el principio de primero fácil y luego difícil. Encuentre palabras funcionales, examine el diálogo y distinga patrones de oraciones según la puntuación total, la retórica, la simetría y la repetición.
Capte las palabras funcionales y. mire sus posiciones: ① "Fu, Wei, Mendigo, Fan, Piratas, Por favor, Jing". Las palabras iguales y los adverbios que expresan respeto a menudo se colocan al comienzo de la oración; fu, qifu, ruofu" al comienzo de la oración se pueden puntuar y, a menudo, se usan en interjecciones relativamente independientes al comienzo de la oración, como complejo, Hu, ai, etc., se pueden puntuar antes y después; algunos relacionados Las palabras se usan a menudo al comienzo de las oraciones, como Gou, Zong, Shi, So, sin embargo, de todos modos, Zhiruo, incluso entonces, Ranze, etc., que a menudo se pueden usar para dividir las palabras al comienzo de las oraciones. Oraciones como "amar el conocimiento", "conocerse", "unos días después", "debe tener", "debe tener", "puede tener" también ayudan a dividir oraciones ② partículas modales como ". ." "Hu, Zai, Ye, Yi, Yi, Yan" a menudo se colocan al final de la oración; al final de la oración, las partículas modales "ye, ye, ye, zai, hu, yan,, er , just" puede ir seguido de un salto de oración.
(3) Conjunciones como "一, yu, wei, er, ze" a menudo se colocan en oraciones. (2) Marcas de diálogos y citas: Los diálogos y citas en los textos chinos clásicos suelen utilizar "yue" y "rima" como marca. Cuando dos personas hablan, el nombre suele aparecer en la primera conversación y luego se utiliza "Yue" como tema.
En cuanto al uso de palabras funcionales para romper frases, he aquí una fórmula que puede resultar útil a los alumnos: "Tómalo en cuanto lo digas" (:), "Suspiro en cuanto lo digas". " (!), "Marido", "Gai" "Principalmente al principio de la oración. "Yu" y "儿" suelen estar en oraciones y se dibuja un círculo después de "一" y "儿". )
"Ye" y "Hu" a menudo expresan duda (?), por lo que el papel de "ye" y "Zhu" debería cesar. O oración (.)
O expresión divertida (,), registra cada posición. Por ejemplo, en esta pregunta, necesitamos captar los sustantivos "Jian Shu", "Qi", "Qi Jun", el verbo "Shou", la pausa entre los dos ministros, la conjunción "Sui", etc. hacer conexiones basadas en estos contenidos.
13. Análisis de preguntas: esta pregunta evalúa la comprensión de los estudiantes sobre el contenido del texto. El punto A es que el Duque Xian de Jin "redimió" por error a Baili Qian como esclavo de la dote de la Sra. Qin Miaohong.
Debería ser "redención con mucho dinero"; el punto b sólo escuchó el consejo dos veces; el punto D se equivoca al "ver la vejez como una montaña" y "hablar con él de inmediato", y también " buscando problemas factor "Comer". La ubicación de los puntos de prueba resume los puntos clave del contenido y resume el significado central.
El nivel de habilidad es análisis y síntesis c. El toque final del famoso profesor es resumir el contenido del artículo.
Los métodos para resolver este tipo de problemas son: ① Captar la pregunta y leerla correctamente. Al leer una pregunta, asegúrese de leerla en su totalidad y con precisión, no la hojee.
La llamada lectura completa significa que todos los requisitos del planteamiento de la pregunta deben analizarse con precisión y veracidad; la llamada lectura precisa significa captar con precisión los requisitos planteados por el planteamiento de la pregunta y ver si; está bien o está mal resumir contenidos o analizar ideas. Sólo analizando y comprendiendo la pregunta de manera integral y precisa podremos responderla con precisión.
(2) Vuelva a colocar el original y compruebe si está bien o mal. Especialmente en términos de tiempo, lugar, posición oficial, comportamiento de los personajes, efectos reales, etc., debemos verificar cuidadosamente las palabras y oraciones del texto original, comprenderlas completamente y analizarlas de manera integral. La diferencia entre los dos es la clave. para captar el texto completo.
Para cosas que sean engañosas, debes tener la conciencia de utilizar el tema para interpretar el texto. Por ejemplo, el punto A de esta pregunta es que el Duque Xian de Jin consideraba a Priscilla como la esclava de la dote del Duque Miao de Qin y la "rescató" injustamente.
Debería ser “redención con mucho dinero”; el error en el ítem D radica en “ver la vejez como una montaña”, el error en “hablar con él inmediatamente”, y el error en “pedirle problema". 14. Análisis de prueba: varias palabras que necesitan atención en la primera oración se traducen como reutilización y emergencia se traduce como urgente. Son patrones de oraciones que expresan juicio y "es mi culpa" en la segunda oración; nombre y topónimo " "Qin" es difícil de alcanzar, por lo que se traduce como………………………………………………………………
Posicionamiento del punto de prueba en la oración del texto traducido. El nivel de habilidad es comprensión b.
Para solucionar este problema, primero debes encontrar nombres propios, es decir, nombres de personas, lugares, cargos oficiales, etc. Luego, vea si hay patrones de oraciones especiales y, finalmente, determine las palabras clave para la traducción, generalmente traducción literal. La traducción del chino clásico se basa en la sustitución.