Alusión original:
¿El general de Ji atacará a Zhuanxu?
Ji atacará varios pasos y (todos los discípulos de Confucio y sirvientes de la familia Ji) ¿Cuándo? Cuando conoció a Confucio, dijo: "Algo sucederá en la familia Ji". Confucio dijo: "¡Por favor! ¿Es demasiado para ser inocente? Mi esposo, el ex rey, pensaba que era el señor de Oriente, y en el ámbito del país, él también era ministro del país. ¿Por qué debería cortarlo? "You Ran dijo:" Mi maestro lo quiere, pero mis dos ministros no lo quieren ". Confucio dijo: "Por favor. !" Zhou Renyou dijo: "Chen Li quiere hacerlo público. Si no captas el peligro, no puedes dejarlo pasar". ¿Cómo lo usarás?
Youran dijo: "El de hoy. El marido está lleno de arrugas, sólido y cercano a los gastos. Si no lo tomamos hoy, las generaciones futuras se preocuparán por nuestros hijos. Confucio dijo: "¡Por favor!" Un señor enfermo dice 'lo que quiere' y lo hace. Qiu también escuchó que aquellos con familias estatales sufrían desigualdad no porque fueran viudos, sino porque eran pobres y ansiosos. No hay pobreza, ni pobreza, ni paz. Este es el caso, entonces, si la gente de lejos no está convencida, se debe al cultivo de la civilización y la virtud. Si la gente de lejos no está convencida y no puede venir, el estado se desmoronará y no podrá defenderse. Lucharán en el estado. "Tengo miedo del dolor en mi corazón, no en un rincón, sino en un pequeño muro.
Traducción:
Ji Jiang atacó los estados principescos. Se encontró con Confucio y le dijo : "Ji necesita usar la fuerza para lidiar con eso. Confucio dijo: "¡Ran Qiu!" ¿No es esto tu culpa? Es más, está dentro del territorio del estado de Lu y es un vasallo seguro del estado de Lu. ¿Por qué lo atacamos? "Youran dijo: "Ninguno de nosotros quiere hacer esto.
Confucio dijo: "¡Ran Qiu! El sabio Zhou dijo: 'Si puedes ejercer tu fuerza, obedecerás; si no, debes renunciar. Por ejemplo, si un ciego no lo ayuda cuando está en peligro, ¿por qué debería hacerlo? ¿Usar un asistente? Además, lo que dijiste está mal. El tigre y el rinoceronte escaparon de la cerca y el caparazón de la tortuga quedó destruido. : "La muralla de la ciudad es fuerte y está muy lejos. El feudo de Ji Sun está muy cerca. Si no lo ocupamos ahora, definitivamente dejará daño a las generaciones futuras". Zi dijo: "¡Ran Qiu! El caballero odia evitar hablar". sobre su codicia, pero debe encontrar otra excusa. Se dice que ya seas un príncipe o un funcionario feudal, debes preocuparte por la inestabilidad, si tienes una riqueza promedio, no habrá pobreza si vives en paz. no faltará gente; si eres estable, no correrás peligro.
Al hacer esto, la gente de lejos no se rendirá, por lo que promoveremos la educación civilizada y los atraeremos. Cuando vengan, debemos apaciguarlos. Ahora ustedes dos están ayudando a Ji Sun. La gente que viene de lejos no se rendirá, pero no se puede usar la educación civilizada para causar que el país esté roto, pero no puede ser así. salvo; por el contrario, quiero usar la fuerza dentro del país, pero me temo que el dolor de Ji Sun no está en la esquina.
Datos extendidos:
¿Algún problema? ¿Palabra china?
1. Xiaoqiang se refiere al pequeño muro utilizado para separar el interior y el exterior del antiguo palacio. Pronunciado como HuòqǐXiāo Qiang, significa que el desastre ocurre en casa; ; también significa que las personas que te rodean traen desastres.
2. Citado en "El libro de la dinastía Han posterior".
3. Sinónimos
(1)
Fuente de datos: "Libro de la biografía posterior de Han·Zheng Xuan" de Ye Fan de la dinastía Song del Sur.
Explicación: joder: tomar; g: arma. Las peleas con cuchillos en la propia familia se refieren a peleas entre hermanos.
(2) El desastre del muro
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Ji"
Explicación: El pequeño muro utilizado como puerta en la antigüedad En los palacios se denomina muro pequeño ampliado al significado de interior. El desastre de Xiao Qiang fue causado por factores internos más que externos.
(3) No se aceptará mijo.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Huainan Hengshan"
Explicación: Se utiliza un pie de tela y un cubo de arroz para satirizar la incompatibilidad entre hermanos debido a conflictos de intereses.