Dos poemas sobre la escena del amanecer en el río primaveral de Hui Chong
Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú son los patos profetas del calor del río primaveral.
El suelo se cubre de ajenjo y yemas de caña corta, que es cuando el pez globo está a punto de llegar.
Los dos Hong que regresan quieren romper el grupo, pero Yiyi todavía se parece a la gente que regresa del norte.
Sé desde lejos que hay muchos vientos y nieves en el desierto de Shuo, y estoy esperando la primavera en forma de media luna en el sur del río Yangtze
Traducción
Dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú y los patos juegan en el agua. Primero noté el calentamiento del río a principios de la primavera.
La playa fluvial ya está llena de artemisa, los espárragos han empezado a brotar y el pez globo está a punto de nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Los gansos salvajes volaron hacia el norte, al igual que las personas que quieren regresar a su ciudad natal en el norte, pero debido al apego, casi se quedan atrás.
Incluso antes de volar hacia el norte, ya sabía que el desierto del norte hacía mucho viento y nevaba, por lo que era mejor pasar medio mes de primavera en el sur del río Yangtze.