No se puede ver a nadie en el valle silencioso, solo se pueden escuchar voces. De vuelta en lo profundo del bosque, brillando para mí desde el musgo verde. ¿De donde?

Chai Lu

¿Autor Wang Wei? Dinastía Tang

Comparación de traducciones

No se puede ver a nadie en el valle silencioso, solo se puede escuchar el sonido de las voces.

La sombra del sol poniente brilla en las profundidades del bosque y el paisaje sobre el musgo es agradable.

Etiquetas:

Trescientos poemas Tang que describen paisajes y figuras describen paisajes humanos.

¿Traducción? Anotar...

No hay nadie en el valle silencioso, solo se escucha el sonido de voces. La sombra del sol poniente brilla en lo profundo del denso bosque y sobre el musgo, creando una escena agradable.

¿Aprecio? Contenido relacionado

Este es un poema de paisaje. Describe el paisaje tranquilo de Chailu por la noche. La belleza de la poesía es que es dinámica y estática, local y global, fresca y natural y sin pretensiones. Primero escriba "montaña vacía", luego "pero escuche", lo que lleva a "voz humana", el valle se vuelve cada vez más vacío después del lenguaje humano, más vacío se vuelve; Finalmente, escribí algunos reflejos del sol poniente, que evocaban una sensación de oscuridad.

——Citado de la traducción y análisis de "Chaochunzhai Poems": Liu Jianxun

Esta es la obra representativa de los últimos poemas de paisajes de Wang Wei: veinte poemas de la "Colección Wangchuan" del Grupo de Poesía Cuatro de Wujue. Luzhai Village es el topónimo de Wangchuan.

Este poema describe el paisaje pacífico de montañas vacías y bosques profundos cerca de Chailu por la noche. La primera frase "Parece que no hay nadie en la montaña vacía" primero describe positivamente la montaña vacía. ¿Wang Wei parece especial...? Red de poesía y citas célebres> & gt

Acerca del autor

Wang Wei (701-761, 699-761), nativo de Zhoupu, Hedong (ahora Yuncheng, Shanxi), Condado de Qixian, Shanxi, dinastía Tang Famoso poeta y pintor, apodado "Mosha" y apodado "Mosha laico". En la actualidad hay más de 400 poemas, entre ellos "Mal de amores" y "Noche de otoño en la montaña". Influenciado por el budismo zen, domina el budismo, la poesía, los libros, la pintura, la música, etc. Junto con Meng Haoran, se le llama "Wang Meng". Su Shi comentó: "La poesía está llena de pinturas; mira las pinturas y hay poemas en las pinturas". Detalles de la enciclopedia> & gt

Recomendaciones populares

Guo Kuo y Guo Kuo Keats (tiempos modernos)

Tagore (tiempos modernos)

Qingming (Dinastía Tang) )

Nostálgico Yu Guangzhong (moderno)

Zhu Zaichun (Dinastía Song)

Baidu? ¿Debe leer antes de usar Baidu? ¿Página de inicio de Baidu? ¿Retroalimentación de problemas? ¿Cooperación empresarial? Sigue Weibo