Escritura tradicional: pobreza y atraso
ㄑㄩ ㄥˊㄦˊㄏㄡˋㄍㄨㄙ Zhu Yin
Gramática idiomática: compacto; usado como predicado y objeto, incluido elogio
Nivel de uso: modismo general
Emoción y color: modismos neutros
Estructura del lenguaje: modismos más formales
Tiempo de generación: modismos antiguos
La adversidad crea genio.