Explicación del trabajo hacia atrás

En el pasado se creía que cuanto más pobre era un erudito, mejor era su poesía. Fuente del modismo: "Prefacio a Plum Poems" de Ouyang Xiu de la dinastía Song: "Sin embargo, aquellos que pueden ayudar a los pobres no son poemas, y los pobres son trabajadores tardíos".

Escritura tradicional: pobreza y atraso

ㄑㄩ ㄥˊㄦˊㄏㄡˋㄍㄨㄙ Zhu Yin

Gramática idiomática: compacto; usado como predicado y objeto, incluido elogio

Nivel de uso: modismo general

Emoción y color: modismos neutros

Estructura del lenguaje: modismos más formales

Tiempo de generación: modismos antiguos

La adversidad crea genio.