De la "Oda a Bai Haitang" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: la vista otoñal refleja la pesada puerta y las siete secciones se convierten en una cuenca llena de nieve. Bañarse es tan real que no puedes tomarle una foto, y tengo el corazón de Xi Ziyu como mi alma. La brisa de la mañana no disipa mil penas, y las gotas de lluvia añaden un rastro de lágrimas. Me apoyo deliberadamente solo en el pilar de la pintura, limpio el yunque y toco la flauta para despedirte hasta el anochecer.
La apariencia sencilla de las flores de begonia resalta la pesada puerta del patio, y las flores en las ramas florecen como nubes de nieve que cubren las macetas. Era como si la concubina Yang acabara de salir del baño, tan clara como la nieve y como una piedra, sosteniendo su corazón en sus manos y frunciendo el ceño, con el jade blanco como su alma. La brisa de la mañana no puede ahuyentar la tristeza de las flores, y la lluvia de la noche le añade un toque de lágrimas. Apoyado solo en el pilar de la pintura parece faltar silenciosamente, el frío sonido del yunque y el triste sonido de la flauta envían el atardecer al anochecer.
El pareado en medio del poema de Jia Baoyu puede verse como una evaluación y actitud hacia Xue Baochai y Lin Daiyu. Jia Baoyu comparó una vez a Xue Baochai con Yang Guifei. "La chica de 'nieve' que me convenció de 'Mileng Xiangwan' es tan fría como una persona de 'hielo', Lin Daiyu, que estaba tan enferma como Xizi, tenía tres puntos". Mejor, con el jade como alma, así de simple. Muestra que la hermana Lin en el corazón de Baoyu es impecable y extremadamente noble. Por la actitud completamente diferente de Baoyu hacia los dos, podemos saber que en el corazón de Baoyu solo Daiyu es un confidente con ideas afines. En la superficie se trata de Haitang, pero en realidad se trata del triste estado mental de Daiyu, que la llevó a su muerte prematura. "Inclinándose solo en el pilar de la pintura" y "El yunque claro y la flauta del resentimiento" describen el estado de ánimo solitario de Baoyu después de la muerte de Daiyu y son conmemoraciones de este hermoso amor.