Traducción del Libro de los Ritos

"Sé filial, aprende sin enseñar y nunca salgas. Cuando tienes 30 años, empiezas a ocuparte de los asuntos de los hombres. Si tienes conocimientos, no estás calificado. Sun You está decidido. Cuando eres funcionario en 40, pensarás en las cosas. Si eres armonioso, serás dócil, y si no eres bueno, serás filial. "La traducción es la siguiente:

Sé filial y conocedor. , pero no se puede enseñar a los demás; debemos acumular virtudes en el corazón en lugar de mostrar talentos. A la edad de 30 años, se casa, tiene esposa y comienza a administrar los asuntos de los hombres, como recolectar tierras y servir en el gobierno; en este momento, el aprendizaje es impermanente; Sólo depende de la mentalidad de cada uno, por eso debemos ser humildes con nuestros amigos, observar sus deseos y animarnos a nosotros mismos. Puedes empezar a servir como funcionario después de los 40 años, y debes sopesar y comparar las cosas antes de hacer un plan entre monarcas y ministros, los que se ajustan a la etiqueta deben servir y obedecer, y los que no se ajustan a la etiqueta deben irse; .