1. Miles de albaricoqueros junto al río, nueva brisa nocturna. El jardín está lleno de sombra, brillando entre las olas verdes. "Spring Outing Song" de Tang Wang Ya
Traducción al inglés Xinglin Riverside, nueva noche de estreno. La luz brilla en el jardín oscuro, verde
2. La niebla y la lluvia soplan desde el este, y las ruedas truenan débilmente sobre el estanque de hibiscos. "Cuatro poemas sin título" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Traducción al inglés; llega la lluvia y llega la brisa, el estanque de lotos
Verano
1. No conozco el calor, pero lamento el largo verano. (Bai Juyi: "Mirando la cosecha del trigo")
No conozco el calor, pero aprecio el largo verano
2. Vivir en lo profundo de la ciudad, la primavera. y el verano todavía están claros. (Li Shangyin: (Wanqing))
En las profundidades de la ciudad de Chunjia, Xia Youqing
Otoño
Pensamientos melancólicos de otoño
Zhang Ji
Mira el viento otoñal en la ciudad de Luoyang.
El libro del escritor está lleno de significado.
No puedo hablar de ello con prisa.
Cuando el mensajero estaba a punto de irse, volví a romper el sello
Ciudad de Luoyang, mirando el viento otoñal,
El escritor quería ser escritor .
Responde rápidamente al miedo,
Peatones, cabello y Kaifeng
Invierno
1, como el viento primaveral, que sopla en la noche. , arrancando los pétalos de miles de perales. ("Adiós al regreso del secretario Tian Wu a la ciudad natal de Cen Shen · Canción de Baixue")
De repente, era como una noche de primavera, con miles de flores de pera en los árboles.
El mar de arena se profundiza con el hielo insondable, y se vuelve lúgubre y condensado. (Igual que arriba)
El vasto desierto está lleno de cientos de pies de hielo y orquídeas, y la atmósfera es extremadamente sombría.