Se puede decir que es un caballero que se comporta con honestidad. Pregunta 1: Shifen es respetuoso, presta atención a la etiqueta y es extremadamente estricto en la educación de sus descendientes.
(4 puntos. Con base en el análisis del material del artículo, se otorgan 2 puntos: "Sea respetuoso al hacer las cosas, preste atención a la etiqueta y sea extremadamente estricto en la educación de las generaciones futuras". Dos de ellos se otorgan 2 puntos.
El significado es consistente Pregunta 1: Esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para comprender el significado de las palabras chinas clásicas.
Sí, lo anterior. es una especie de cortesía (use etiqueta). Pregunta 1: esta pregunta evalúa la capacidad de los estudiantes para comprender el significado de las palabras chinas clásicas.
1. expresa énfasis.
C. Conjunción, que indica un punto de inflexión. Luego, inesperadamente.
Pregunta 1: Esta pregunta pone a prueba la capacidad de los estudiantes para traducir oraciones chinas clásicas. No solo debe prestar atención a palabras clave como "Qiao, Si, Sui, Du", sino también agregar omisiones para suavizar las oraciones.
Pregunta 1: esta pregunta evalúa la capacidad de análisis de los estudiantes. personajes basados en la “actitud histórica hacia el emperador, sus colegas y sus descendientes”, y también debe combinarse con la situación específica
p>
2. el texto original y la traducción del antiguo poema "Ejercicios de lectura y respuestas de Han Shu Shi Fen Chuan": lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas
Shi Fenchuan se llamaba Fen y su apellido era. Shi. Tenía quince años y servía a Gaozu.
Gaozu y Yu lo respetaban y preguntaban: "¿Cómo puede ser?" Correcto: "Fen sólo tiene una madre, pero tiene dos ojos". La familia es pobre.
Si tienes una hermana, puedes tocar el piano. "¿Y si puedes seguirme?". Se mudó a su casa en Chang'an con Fenjiu como un goteo. Su contribución oficial al médico no fue nada. Cuando Xiao Jing subió al trono, su hijo mayor Jian, su segundo hijo A, su segundo hijo B y su segundo hijo. Los Qing eran todos filiales y todos sus funcionarios valían dos mil shi.
Entonces el emperador Jing dijo: "Shi Jun Si todos los hijos valen dos mil piedras y son respetados y amados por sus hijos". ministros. "No importa lo duro que trabajes, serás digno de Wan".
Durante el reinado del emperador Jing, Wan regresó a su ciudad natal y murió a la edad de 18 años. , debes bajarte del auto después de pasar la puerta del palacio. Cuando veas el camino, debes saber cómo ir.
Mis descendientes son todos funcionarios menores y se reunirán en la corte cuando vengan a pagar. homenaje. , Anónimo. Los descendientes no se darán por vencidos cuando cometan errores, y no se aprovecharán de la situación.
Luego se culparán unos a otros y se disculparán por la desnudez de los mayores, por lo que darán. come en casa. Come con la cabeza gacha, como si estuvieras avanzando.
Los descendientes del emperador también siguen las enseñanzas de la piedad filial. Aunque todos los eruditos confucianos en Qilu son buenos, todos son buenos. Piensa que son inferiores. > El hijo mayor es nombrado médico y el hijo menor es celebrado como una figura literaria e histórica. Es extremadamente arrogante y está ansioso por intentarlo. en la corte.
Sí, lo anterior es un regalo personal. Los narradores, las historias se construyen y se leen. Dice: "El número de personas que leyeron mal el libro 'Caballo' y Cola era cinco, ahora son cuatro. y menos de uno."
¡Lo siento, estoy muerto! "Mucho asustado. Es cauteloso, aunque lo sea.
Volviendo borracho de la celebración, entrando por la puerta exterior sin bajarse del coche. Después de enterarse, no comer.
Miedo, confesión desnuda, No, Dai Zong y sus hermanos construyeron un conjunto de carne desnuda y les pidieron que dijeran: "Los nobles de la historia interna entran al valle, los ancianos de las escuelas intermedias y secundarias se esconden en el Tíbet, y ¡La historia interna está segura en el auto! "Gracias a todos, celebremos.
Qing Qing se convirtió en sirviente. Salió y preguntó cuántos caballos había en el auto. Qing Ce contó los caballos, levantó la mano y dijo: "Seis caballos. "La celebración es la más fácil entre los filósofos, pero es así.
Para el estado de Qi, todos en el estado de Qi admiran el viaje de su familia. No hace falta decir que la gran política del estado de Qi es construir templos de piedra. Tai Shigong dijo: Hay un dicho que dice que un caballero habla pero no hace nada, lo que significa que habla mal porque no es disciplinado en la enseñanza, ¡pero se puede decir que es un caballero concienzudo (Historia de la dinastía Han) 4! . >
Una de las siguientes afirmaciones de sentido común sobre la cultura antigua es ()a. La belleza es un nivel superior entre las esposas y concubinas de los antiguos emperadores.
Cuando Gaozu vio a Wan por primera vez, Fue respetuoso con él.
Para conseguir que trabajara para ella, le hizo un favor llamando a su hermana Bella. B.
El salario de un magistrado de condado en la dinastía Han era de 2000 shi, por lo que el magistrado del condado o un equivalente oficial a este puesto oficial se llamaba 2000 shi. Shifen y sus cuatro hijos eran todos funcionarios, con 2.000 shi, por lo que se les llamó Shifenwan Shijun.
B. Luma, en la antigüedad, se refiere al caballo conducido por el monarca. Como el coche de la monarca se llama coche de carretera, se llama así.
Piedra, inclina la cabeza y sujétala con las manos en señal de respeto. El "ver debe ser poesía" de Wan muestra su etiqueta cautelosa.
d. El segundo hijo de Wan es Xiang del estado de Qi. Este "Xiang" tiene el mismo estatus que el "Xiang" en "Los primeros años de Yonghe·Chujiang". gobierno de la dinastía Han para cercar el país.
5. La oración correcta con líneas onduladas en el artículo es (3 puntos) a.
Zhong Ni tiene un dicho/Dice que un caballero habla pero nunca sus manos/Sus diez mil piedras son malas/Se basa en sus enseñanzas/No es estricto/Es muy estricto/Es un caballero! B. Zhongni tiene un dicho/Un caballero debe ser fiel a sus palabras y decidido en sus hechos/Sus diez mil piedras son llamadas malas/Es precisamente por su falta de disciplina en la enseñanza/Que es flojo/Se puede decir ser inquebrantable / ¡Caballero! C.
Zhongni tiene un dicho: Un caballero habla pero nunca usa sus manos. Su reputación de malvado se basa en sus enseñanzas incompetentes y su gobierno laxo. d. Zhongni dijo una vez que un caballero habla pero no hace nada. Si no enseña, lo hará. ¡Es un caballero! 6.
El siguiente es un análisis y evaluación incorrectos del contenido relevante del artículo original: a. Wan nació en un entorno humilde, y en ese momento solo quedaban su madre y su hermana, que eran ciegas. en la familia.
Pero como era respetuoso y cauteloso, se ganó la confianza del emperador Gaozu y fue un funcionario, aunque no tenía talento. B.
Aunque Wan regresó a su ciudad natal, siempre respetó la majestuosidad de la corte imperial. Cuando regresó a Corea del Norte para asistir a una reunión con la parte norcoreana, tuvo que bajarse del coche y caminar rápidamente después de pasar la puerta de entrada del palacio. Cuando vio el carro del emperador, tuvo que agacharse para mostrar respeto.
Bing Wan prestó gran atención a dar ejemplo y educar a sus hijos y nietos. Ante sus defectos, Wan rara vez habla con dureza, sino que utiliza su insatisfacción silenciosa o su crítica discreta para guiarlos a reflexionar y hacer correcciones.
d. El segundo hijo, Shi Qing, trabajó como sirviente y conductor para el emperador. El emperador preguntó cuántos caballos tiraban del carro y los contó uno a uno con su látigo. Esta es una manifestación de la tradición familiar de Wan Zun.
7. Traduzca las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.
(Cada frase vale 5 puntos, ***10 puntos) (1) Cuando la familia te dé de comer, bajarás la cabeza y comerás, como si estuvieras avanzando. Los hijos y nietos también siguen las enseñanzas.
(2) Logros, arrogancia y deseo extremo; si no puedes hablar, te veré en la corte. (6 puntos) Respuesta: 4.
A 5 .C 6 .
A 7 .(1) El emperador suele entregar comida a su familia, y debe arrodillarse y comerla, como si estuviera delante del emperador, sus descendientes y seguirán sus enseñanzas, como él.
(2) Shi Jian debe hablar directamente con el emperador, evitar a los demás, hablar libremente y hablar con cuidado y consideración, como si no pudiera hablar ni siquiera cuando se reuniera en la corte. El apellido de Wan es Shi y su nombre de pila es Fen.
(Tenía quince años en ese momento y servía como funcionario menor, al servicio del emperador. Gaozu habló con él, le gustó su respeto y le preguntó: "¿A quién más tienes?" Él respondió : "Sólo tengo una madre. Desafortunadamente, sólo tengo una madre." "
La familia es pobre. También hay una hermana que toca bien el piano."
Gao Zu dijo: "¿Puedes seguirme?" Dijo: "Estoy dispuesto a hacer lo mejor que pueda". Entonces Gaozu le pidió a su hermana que fuera una belleza, a Shi Fen que fuera Zhong Juan, y se mudó con su familia a Zhong. Yao en la ciudad de Chang'an. Esto se debió a que su hermana se había convertido en una belleza.
Él ganó su fortuna siendo funcionario. Se convirtió en médico por mérito, pero nadie podía igualar su respeto y prudencia.
Cuando el emperador Xiaojing subió al trono, el hijo mayor de Shi Fen, Shi Jian, su segundo hijo, Jia, y su tercer hijo, Yi. Los cuatro hijos eran todos de temperamento amable, filiales con sus padres y meticulosos. Su trabajo. Entonces el emperador Jing dijo: "Shi Jun y sus cuatro hijos son funcionarios de dos mil piedras. Como cortesanos, todas sus nobles mascotas están concentradas aquí". En los últimos años de la vida del emperador Xiaojing, Wan regresó a casa para cuidar de sí mismo y asistía regularmente a las reuniones de la corte como ministro todos los años.
Después de pasar la puerta de entrada del palacio, Wan tuvo que bajarse del auto. , Ve a ver al emperador.
3. Wang Fuchuan respondió que Wang Fu, cuyo verdadero nombre era Chu Yang, era de Gu'an. Fue castigado por aprobar el examen imperial en el séptimo año. Zheng Tong (1442).
Tiene una voz fuerte, una apariencia hermosa y es buena expresando sus ideas. Promoción a la participación política general. Una es invadir la capital e invitar a ministros a reunirse con el emperador. Nadie se atrevió a ir, por lo que Wang Fu pidió ir. Así que fue ascendido a You Zhengtong, en calidad de Ministro de Ritos, y fue con el calígrafo chino Zhao Rong. El enemigo los amenazó con sus espadas, pero Wang Fu y otros no tuvieron miedo. Después de regresar a China, todavía se desempeñó como director político y fue ascendido a enviado político principal.
En el primer año de Chenghua (1465), la mansión del general Yansui pudo alcanzar al pueblo Hetao y capturarlo, y el emperador emitió un elogio. Wang Fu creía que no era apropiado emprender una expedición de setecientas millas y le preocupaba que causara disputas porque esperaba un éxito inesperado. Por favor díselo por decreto. El emperador pensó que tenía razón. Ascendido a ministro.
Chen Jue fue originalmente pintor. En el momento de su muerte, su sobrino Chen afirmó haber heredado 100 hogares. Wang Fu dijo: "La herencia de la línea familiar es orden del Primer Emperador, pero no es un logro militar y no debe permitirse".
Cuando Xiaoer invadió la frontera, el emperador ordenó a Wang que regresara a Beijing para inspeccionar a los guardias fronterizos de Shaanxi. Después de observar el terreno desde Yansui hasta Gansu, sugirió: "Yansui comienza en la orilla del río Amarillo en el este y termina en Dingbianying en el oeste, extendiéndose por más de 2.000 millas. Todos los pasos peligrosos están en el interior, pero hay No hay barreras fuera de la frontera, solo están defendidas por muelles. Y el ejército está estacionado en el interior, y la gente vive afuera. Una vez que el enemigo entre en el paso, la gente será saqueada antes de que los ministros leales actúen. Está a más de 500 millas del suroeste y los bandidos no pueden llegar. La gente no lo sabe. Mueva las 19 fortalezas como Fugu y Xiangshui y colóquelas en lugares importantes cerca de la frontera y construya un muelle cada veinte millas. de Anbianying a Qingyang y de Dingbianying a Zhouhuan, es decir, 34 * * Las trincheras y muros se construyeron según el terreno, para escuchar las voces de los demás en silencio y facilitar la defensa". Después de la presentación del monumento, el emperador. siguió su consejo.
Wang Fu fue reasignado al Ministerio de Industria. Wang Fu cumple estrictamente las leyes y reglamentos y su reputación supera la del Ministerio de Guerra. En aquel momento, los funcionarios chinos exigieron la construcción de un claustro en el noroeste de la ciudad imperial, pero Wang Fu propuso posponer la construcción. Gao Fei también dijo que con desastres frecuentes, es inapropiado pedirle a 10.000 personas que hagan cosas inútiles. Ni siquiera el emperador lo permitiría. El teniente general dirigió a los cuatro guardias de Tengxiang y pidió blusas, zapatos y pantalones de algodón. Wang Fujian se negó y dijo: "Estas cosas fueron hechas originalmente por la corte imperial para los soldados que estaban en marcha, para que pudieran irse hoy sin molestarse en coser. El ejército de Beijing suministra telas y algodón para ropa de invierno todos los años. Esto es un sistema dado. ¿Cómo se puede cambiar?" En respuesta a la muerte del rey francés Gershbar, los funcionarios chinos pidieron la construcción de templos y torres. Wang Fu dijo: "Todos los reyes franceses benévolos sólo construyeron torres, no templos. Este sistema no debería crearse ahora". Así que simplemente ordenó la construcción de la torre o envió cuatro mil soldados para servirle.
A Wang Fuxi le gusta estudiar libros antiguos, cumple con las reglas de honestidad y moderación, no tiene talento para tratar con la gente, sabe todo sobre ser funcionario y ha trabajado en el Ministerio de Industria durante 12 años. . En caso de desastre, el oficial de amonestación dijo que era mayor y Wang Fu pidió retirarse. El emperador no lo permitió. Dos meses después, el oficial de amonestación volvió a acusar a Wang Fu. Entonces el emperador emitió un decreto ordenándole dimitir y volver a casa. Después de su muerte, fue entregado al príncipe heredero Taibao, Mi Hao y Zhuang Jian.
4. Lectura de respuestas al chino clásico traducidas por Hao Jingchun, como referencia:
Hao Jingchun, nombre de cortesía Heman, nació en Jiangdu. Después de aprobar el examen provincial, Yancheng le dio instrucciones, pero fue despedido y devuelto a su ciudad natal por sus errores. Fue designado supervisor del templo Wanshou en Mayuan, provincia de Shaanxi, y luego fue transferido a Zhaomo Huangzhou para servir como agente del condado de Huang'an. Apenas tres días después de su llegada, los campesinos rebeldes atacaron repentinamente la ciudad. Jingchun y otros resistieron durante ocho días y ocho noches, y los rebeldes se retiraron.
En el undécimo año de Chongzhen (1638), fue ascendido a magistrado del condado de Fangxian. Luo Rucai, líder del Ejército Rebelde Campesino, encabezó el Noveno Batallón para exigir la rendición de Xiong Wencan. Wencan aceptó rendirse, pero usted volvió a dudar. Jingchun llegó solo al campamento rebelde para persuadirlo y formó una alianza con Rucai y sus compañeros Bai Gui y Hei Yunxiang. Acabas de rendirte a Wen Canjun. Todos sus batallones están estacionados en el valle de Zhuxi, Baokang, y tú, Gui y Yunxiang están estacionados en los suburbios del condado de Fang. En ese momento, las murallas de la ciudad de todos los condados de Yunyang fueron destruidas, y solo el condado de Fang dependía de Jingchun para apaciguarlos, por lo que en general era defendible. Sin embargo, durante este período, los residentes estuvieron inquietos día y noche. Jing Chun, el secretario en jefe Zhu Bangwen y el guardia Yang Daoxuan construyeron fortificaciones mientras vivían en armonía con los batallones rebeldes.
En mayo del duodécimo año de Chongzhen (1639), Zhang lanzó un ejército para atacar a la dinastía Ming y le pidió que actuaran juntos. Jing Chunzi y Hao Mingluan todavía eran estudiantes y tuvieron el coraje de ser derrotados por miles de personas. Le dijo a su padre: "La ciudad de Fangxian es el objetivo del enemigo. Sólo hay 200 soldados cansados y delgados. ¿Cómo podemos defender la ciudad?" Luego se puso su armadura, vino a verte y le dijo: "Cuando tú quemaste incienso, ¿qué le pasó a mi padre?" ¿No recitas mi juramento? Espero que tengas cuidado de no entrar en conflicto con Zhang.
"Hiciste una promesa falsa. Mingluan sabía que tu promesa no era sincera. Él y Daoxuan regresaron para defender la ciudad, y los delanteros enviados por Zhongxian ya habían llegado a la puerta. Mingluan y otros generales rebeldes fueron a Tianlong y enviaron enviados a Xiong Wencan pidió ayuda. Fueron catorce veces sin ver a Wen Can.
Pronto, el ejército rebelde llegó a la puerta de la ciudad de Fangxian y presentó a sus tropas leales banderas blancas. Asedio. Los generales rebeldes Bai Gui y Hei Yunxiang gritaron a la ciudad: "Entreguen nuestra ciudad y asegúrese de que no pase nada". "La dedicación hizo que Zhang Dajing se rindiera. Jingchun maldijo, reprendió y defendió en la ciudad, luchando durante cinco días y cinco noches. El ejército rebelde sufrió grandes pérdidas, el pie izquierdo de Zhong Xian resultó herido y su amado caballo también murió. comandante de la guarnición Zhang Sanxi. Se abrió la puerta norte para que entraras a la ciudad, pero Daoxuan murió en una batalla callejera. Dajing te aconsejó que persuadieras a Jingchun para que se rindiera, pero Jingchun se negó. Cuando le preguntó dónde estaba el tesoro, Jingchun dijo bruscamente: "Si hay un tesoro en el tesoro", ¡no puedes destruir la ciudad! "El ejército rebelde mató a un Dianshi y a un guardia para intimidarlo, pero Jingchun nunca se rindió y fue asesinado junto con su hijo Mingluan. Sus sirvientes Chen Yi y Zhu Bangwen estaban muertos. El tribunal se enteró y le dio a Jingchun el honor de Protegió a Shao Qing y construyó un templo para adorarlo, y luego se lo dio a Shao Qing en el templo de Taipu.
5. Lectura y selecciones de respuestas de "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling. >
El Sr. "Historias extrañas de un estudio chino" está escrito de manera condensada y sutil. La portada se deriva de varias escuelas de pensamiento, no solo de la familia de Kangzuo sino también de Kanglongmen. del pueblo, no tiene cónyuge y tiene una personalidad particularmente excéntrica. Es un boy scout del pueblo, es pobre y autosuficiente y no necesita a los demás. Una gran amapola magnética ② con té amargo, puso una bolsa de cigarrillos ligeros ③ junto a la acera y se sentó con Chen Luli. En la mesa, los cigarrillos y el té se colocan a tu lado. Cuando te encuentres con transeúntes, debes ceñirte. sus palabras, tenga curiosidad y diga algo diferente, y las conocerá; si tiene sed, puede beber té u ofrecerle cigarrillos. Simplemente pase por alto lo que escuche. publicado hace más de 20 años ("Lu Sanjie")
Anotar...
(1) [Familia Zuo, Longmen] se refiere a Zuo Qiu Ming, Sima Zuo Qiu. Ming escribió "Zuo Zhuan" y Sima Qian nació en Longmen (2) [Poppy (y y ng)] Una botella con una barriga grande y una boca pequeña. O frasco. [Tamba] La antigua transliteración de tabaco (4). ) [(ch m 4 n)]
Ejercicio
1 completado, explica los puntos en el texto
Ju() se coloca en (. ) ()
El idioma () es () cuadrado ()
2. Compara los siguientes grupos de palabras Diferentes significados
① Ser un boy scout en. el pueblo () ② Por lo tanto, las habilidades de escritura son excelentes ()
El primer paso para que cualquiera aprenda cosas nuevas es mirar hacia atrás (). Resuma las características de "Historias extrañas de un estudio chino" en chino:
4 ¿Cuál es el motivo de las "excelentes habilidades de escritura" de Pu Songling?
Habilidades de lectura
Este artículo cuenta la historia de la colección de materiales del Sr. Pu Songling cuando escribió "Historias extrañas de un estudio chino"
Respuesta: 1. En; lugar; Sólo cuando
2. Ser: sirve como verbo
Elemento, preposición
So: So, adverbio; (Conocimiento), sustantivo.
3. Conciso y sutil en la escritura, la portada se deriva de varias escuelas de pensamiento, resistiendo tanto a Zuo como a Longmen. Recopilación de materiales del público
Traducción
Cuando Pu Songling estaba escribiendo este libro, todos los días llevaba en la espalda una gran botella de porcelana con té fuerte y un paquete de tabaco, y colocaba a los peatones había una estera de caña debajo cuando pasaba, y se sentaba en ella y ponía tabaco al lado de la estera. Cuando veía a un peatón pasar, lo atrapaba y le contaba historias extrañas. saber (está bien) cuando (los transeúntes) tienen sed, invitar respetuosamente a las personas a beber té u ofrecerles cigarrillos respetuosamente y luego detenerse después de asegurarse de que los transeúntes se diviertan; Escuché algo y lo pasé por alto después de llegar a casa. De esta forma, más de veinte años después, se completó el libro "Historias extrañas de un estudio chino".
6. La lectura clásica china responde a Liu Xianchuan traducida por Liu Xianchuan de la dinastía Ming:
Liu Xian, originario de Nanchang, nació con una figura alta y una fuerza física incomparable. Cuando era joven, su familia era pobre y se ganaba la vida trabajando como ayudante. Durante la hambruna, comió demasiado y no pudo soportar el hambre y el dolor, por lo que tuvo la idea del suicidio.
Fue a un santuario abandonado para ahorcarse, pero no quería ahorcarse dos veces seguidas. Todos fracasaron porque se rompieron las cuerdas y las vigas. Liu Xian pensó que había un dios-hombre protegiéndolo, por lo que se fue de luto. Se mezcló con un grupo de porteadores y trabajó como sirviente. Después del Año Nuevo, fue a Sichuan, la tierra de la abundancia, y vivió en un templo, sobreviviendo con trabajos de corta duración y robando ofrendas del templo. Guardó las ofrendas robadas en un gran reloj y no fue descubierto hasta hace mucho tiempo. Su milagrosa fuerza física era considerada el cielo y la tierra. En el trigésimo cuarto año del reinado de Jiajing, el pueblo Miao en Yibin, en el sur de Sichuan, se rebeló. El gobernador Zhang Hao reclutó tropas para sofocar la rebelión. Con la persuasión de todos, Liu Xian se alistó en el ejército. En la primera batalla, tomó la delantera empuñando dos grandes cortadoras de césped, cortó personalmente a cincuenta o sesenta personas y capturó a tres ladrones. Después de que el ejército avanzó, la rebelión fue aniquilada de un solo golpe y Liu Xian se hizo famoso desde un pequeño soldado hasta el diputado de mil hogares. Después de eso, fue al campo de batalla y, en siete años, fue ascendido a comandante de compañía debido a sus hazañas militares. Su rápido ascenso fue poco común entre los generales militares de las dinastías pasadas.
Referencia:
/Enlace? URL = 4 iwpicqeeg 8 u 9 ctbvmtrfynxwaxqjat 820 CLI _ l 7 cfbety 27 l-XerGgwrm _ krumjnmmeudrhaesxzmxulimsokfudznb _ tzxp 2 vgrp 7 wzke 7
Nota:
Liang Shu Liu Xianchuan y Shi Nan Liu Senkawa es desconocido.
7. Li Chongju, código de caracteres. Respuestas de referencia para respuestas de lectura en chino clásico:
4.c (directo: pasar "valor", valor)
5.c (1) Indica que Li Chongjie está exento de castigo; ② Las buenas acciones de Zhou Zu; ⑤Li Chongju adoptó una política amable para apaciguar al pueblo Li)
6.d ("Dejar las pertenencias en la cueva") está mal. En el texto original, "Llegué a su cueva para consolarlo y le dejé mi dinero a su jefe". El "legado" aquí debería traducirse como "regalo" en lugar de "dejado atrás")
7 (1) Shi Gong y yo recibimos un gran favor de la dinastía Han posterior y juntos hicimos todo lo posible para ayudar a la familia real. Pero debido a que fue incriminado por espíritus malignos, Shi Gong finalmente sufrió un desastre y yo me salvé de la muerte. (Preste atención a la traducción de "sacrificio", "recompensa", "estructura" y "sufrimiento", y preste atención al patrón de oración pasiva de "para ...")
(2) Tome La oportunidad de escribir una carta al emperador: "Shangdang es mi ciudad natal. Mi padre todavía está enterrado en la hierba, con la esperanza de poder acompañar el ataúd de regreso a la capital. Preste atención a la traducción de "causa", "amor". ", "deseo" y "amor", y preste atención al juicio de los patrones de oraciones.
Traducción de referencia:
Li Chong es miembro de Luzhou Shangdang. Cuando era joven, se sentía solo y pobre. Hizo buenas obras y la gente del pueblo lo convenció. El antepasado de la dinastía Han reunió tropas en Jinyang y las estacionó en Shangdang. Shi era una escuela pionera en ese momento. Cuando se enteró de la reputación de Chongju, lo llamaron pro-oficial. En los primeros años de Ganyou, Shi siempre dirigió a los soldados del Ejército Prohibido a patrullar la capital, matando a menudo a soldados y civiles. Los subordinados que lo rodeaban tenían miedo y lo abandonaron lentamente. Sólo Li Chongju le sirvió con más cuidado. Cuando mataron a Zhao Hong, sobrevivió.
Siempre hemos tenido una buena amistad con él. Fue después de que el emperador Wu de la dinastía Han subió al trono que visitó a sus familiares y encontró a Chong. Le dijo: "Shi Gong y yo recibimos un gran favor de la dinastía Han posterior, e hicimos todo lo posible para ayudar a la familia real juntos, pero (porque) fuimos incriminados por espíritus malignos, y Shi Gong finalmente sufrió una catástrofe, y me salvé de la muerte. Tú. Él es un antiguo funcionario de la familia Shi. Por favor, busca a sus parientes cercanos. Me gustaría expresarles mi condolencia". Chong asintió y recomendó al hermano de su madre, Fu Shizhong. Chongju estuvo a cargo de sus asuntos familiares y entregó todas sus propiedades a Fu. Zhou Taizu lo elogió y lo usó en el ejército de Shizong.
En los primeros años de la dinastía Song, Li Yun se rebeló y nombró a Chongju para liderar a Long Jie y Xiao Wu, quienes mataron a miles de tropas prohibidas en Heyang, lideraron tropas para atacar Kuaiji, conquistaron Kuaiji y mataron a 500 enemigos. El supervisor militar del campamento del frente de las líneas de Nueva Jersey y Zhanan, junto con Shi Shouxin, Gao Huaide y Luo Yangui, derrotaron a las tropas de Li Jun en el valle de Nianzi. Digamos que después de que Ze y Lu fueron pacificados, Zang Fu fue enviado a la ciudad con anticipación para hacerse cargo del Tesoro de Shu. Aproveché la oportunidad para escribirle al emperador: "Shangdang es mi ciudad natal. Mi padre todavía enterró el ataúd y esperaba poder escoltarlo de regreso a la capital. El emperador accedió a su pedido y lo recompensó mucho". Cuando las tropas regresaron a Beijing, fueron sentenciadas a la tercera división, Zhang Mei fue nombrado funcionario local y el tribunal nombró a Chong Ju como general de la guardia derecha.
En los primeros años de Kaibao, siguió al emperador para conquistar Taiyuan. En el camino de regreso a la corte, el comité de clase militar Chongju fue designado como salón trasero. Estacionado en Changshan, contrajo la enfermedad. Taizu envió a un médico para que tratara su enfermedad y le ordenó que tomara un carruaje fresco de regreso a Beijing. Chong asintió, hizo una reverencia y dijo: "Este carruaje es el carruaje del emperador.
¡Déjame viajar en este auto y acelerar mi muerte! "Si te niegas resueltamente, quedarás exento".
En el verano del segundo año del reinado de Taiping y Xingguo, el río Amarillo sufrió repetidas rupturas y se emitió la orden de traer un caballo de correo desde Shaanxi a Cang y Di para inspeccionar los diques del río. En otoño de este año, salió de Beijing como gobernador de Yong, Gui, Xun, Bin, Heng y Qin. Pronto, fue nombrado gobernador de Qiong, Ya, Xian y Wanzhou, y todos sus sargentos subordinados le tenían miedo. Chongju sacó todos los artículos de oro y seda por valor de millones y se los dio a los sargentos antes de trasladarlos. En ese momento, los ladrones de Li lo molestaron y lo llevaron a su cueva para consolarlo. Presentó su propiedad a los líderes. Todo el pueblo Li estaba agradecido por su lealtad. Después de regresar a Corea, fue nombrado general Wei. En el tercer año del reinado de Yongxi, se le ordenó suceder a Taizu de la dinastía Song y fue designado comandante de la Sexta División del Ejército de la Batalla Wujie de Youjin. En el año de Duanguan, murió a la edad de sesenta y cinco años. Un título póstumo es "Qiu" y el otro título póstumo es "Qiu".
8. Zhao Yanshou, natural de Hengshan. Zhao Yanshou, de apellido Liu, era natural de Hengshan.
Magistrado del condado padre Zhao Kang. Al comienzo de Liang Kaiping, Liu Shouwen, nuestro enviado a Cangzhou, fue capturado en... el condado, y Zhao Dejun fue capturado y criado como su propio hijo.
Cuando era joven, era guapo y le gustaba leer clásicos. Tang Xian le prometió a su hija y, cuando subió al trono, la llamó Princesa Xingping y extendió su vida a Xu Xiaowei y Privy Envoy.
Li Congrong, el hijo de la dinastía Ming, confiaba en el poder y era dominante. Todos los funcionarios nacionales y extranjeros quedaron conmocionados. Pidió una extensión de su vida para evitar problemas a los funcionarios extranjeros en Beijing y fue designado enviado especial de nuestro ejército de Xuanwu. Al comienzo de la dinastía Qing (934 ~ 936), Jia Lu, el protector del país, sirvió una vez más como enviado de la dinastía Tang para controlar Xuzhou.
Shi Jingtang envió tropas desde Taiyuan y Tang envió a Zhang Jingda a atacar. Cuando la Universidad de Beijing se retiró, protegió la aldea de Jin'an, prolongó su vida y acudió al rescate con el ejército alemán. Cuando se enteró de que Jin'an estaba destrozado, huyó al valle de Tuanbai.
Taizong lo persiguió y Yanshou se rindió con su padre.
9. Respuestas a la lectura de Li en chino clásico (22) Li Baode
El gobierno de Li era muy pobre y él y sus colegas siempre presionaban para ayudarlo. El público sintió su importancia y lo adoró como a un hermano. Buscando al primer erudito, Li Sheng envió a alguien para ofrecerle una carta como muestra de cortesía, pero él simplemente le agradeció sin responder. El erudito se avergonzó y dijo que había olvidado su pasado, por lo que dejó de tener noticias mutuas.
Diez años después, el duque se convirtió en primer ministro de izquierda, por lo que expresó sus deseos a Zhou Tie y le expresó su voluntad de ser recompensado por su virtud siendo nombrado funcionario. El edicto imperial fue directo al salón izquierdo. Mi bata, entregada al general del Reino Zhongshu, CCBA. Es bueno para el público ponerse al día con el pasado. Xie dijo: "Nunca me atrevo a olvidar el pasado. Afortunadamente, me hicieron daño y obtuve lo que quería".
Entonces el público aceptará el pasado. propaganda en gran medida. Esto es un gran problema más allá del alcance de la gente estrecha.
[Notas] ①Li: Describe una amistad sincera y profunda. ② Camiseta semanal: cuidados y ayuda. 3 procesamiento: comunicación, comunicación. El significado aquí es cuidar y ayudar. (4) Afortunadamente, el emperador me mostró amabilidad por error y me gané la confianza y la reutilización del emperador. Este es un signo de humildad. ⑤ De mentalidad amplia: De mentalidad amplia y de largo plazo.
1. Explica las palabras añadidas en el texto
(1) se refiere a olvidar el pasado ()
(2) No me atrevo a olvidar ()
2. Explique las oraciones subrayadas en el texto en chino moderno.
El general nacional de este libro lo envió a CCBA.
3. ¿Por qué la "cortesía" de Li Dui solo fue "gracias" después de convertirse en Jinshi?
4. ¿Qué tipo de persona es Li?
Respuestas de referencia
1, (1) Viejo amigo, viejo amigo (2) Mucho
2 (Li) Escriba a los funcionarios estatales para pedirles Escolta. Li Sheng a su casa.
3. Porque no podía pagar la amabilidad de Li Sheng con acciones en ese momento.
4. Amabilidad y magnanimidad.