¿Retirarse ante las dificultades? [zhī nán ér tuì]? Significa originalmente actuar según la oportunidad en el combate y no hacer cosas que en realidad son imposibles. Hou generalmente se refiere a retirarse cuando las cosas se ponen difíciles.
De: ¿Período de primavera y otoño? "Zuo Zhuan·Xuan Gong Twelve Years" de Zuo Qiu Ming: "Actúa cuando veas lo que es posible, retírate cuando veas dificultades, esto es un buen gobierno militar". /p>
Traducción: Siempre que veas la posibilidad, debes actuar de acuerdo con la oportunidad al luchar y no hacer nada que sea realmente imposible. Esta es la forma de utilizar las tropas.
Sinónimos: detenerse como una colina, retirarse valientemente de los rápidos, vacilar, retirarse tras el éxito, dudar en seguir adelante, retroceder a mitad de camino, retirarse, resignarse al destino
Antónimos: hacer esfuerzos persistentes, avanzar con valentía, perseverar, navegar contra la corriente, esforzarse por llegar a lo más alto, subir a pesar de las dificultades, avanzar a pesar de las dificultades, la perseverancia, el metal y la piedra se pueden tallar, marcar el camino, afrontar las dificultades y tallar sin parar. /p>
Información ampliada
1. Conocimiento Sinónimos de retirarse cuando es difícil
¿Retirarse con valentía de los rápidos?[ jí liú yǒng tuì]?
Explicación: Retírese con valentía e inmediatamente en los rápidos. Es una metáfora de un funcionario que se jubila a tiempo para evitar el desastre cuando está orgulloso.
Del poema "Un regalo al amable Primer Ministro Cheng Jie" de Su Shi de la dinastía Song: "Aunque hay muchos incendios en aumento, ¿cómo es posible que nadie se retire valientemente de los rápidos?".
Traducción: Aunque son muchos los fuegos que se alzan, Unos pocos, no hay nadie que se retire con valentía de los rápidos
2. ¿Perseverancia? [ bù qū bù náo ]?
Explicación: Qu: rendirse; doblarse: doblegarse. Es una metáfora de no ceder ante la presión y las dificultades, mostrando mucha tenacidad.
De: "Han Shu·Xu Zhuan 2": "Lechang es honesto y sincero".
Traducción: Lechang es una persona honesta que puede superar la presión y las dificultades sin ceder. delante de los demás, mostrando gran tenacidad