Otoño en Jingmen, Dinastía Tang, Li Bai
La escarcha ha caído sobre el río Jingmen y los árboles están vacíos, y las velas de lona están intactas y colgadas en el viento otoñal.
Este viaje no es por persuasión, sino porque amo las famosas montañas y me adentro en las montañas.
1. El lienzo está en buen estado: Gu Kaizhi, un gran pintor de la dinastía Jin del Este, se unió al ejército en el shogunato de Yin Zhongkan, el gobernador de Jingzhou pidió permiso para navegar hacia el este. Zhongkan le prestó especialmente la lona. En el camino, se encontró con un fuerte viento. Gu Kaizhi escribió La carta a Yin Zhongkan decía: "El viajero está a salvo y la vela está en buenas condiciones". buen estado" se toma prestado aquí, lo que no sólo muestra que el poeta tiene un viaje seguro, sino que también significa que todo va sobre ruedas y que Dios ayuda a las personas. Esta escena del viento otoñal viendo alejarse el velero describe vívidamente el estado de ánimo extremadamente optimista y gratificante del poeta.
2. Perca: Durante la dinastía Jin Occidental, Zhang Han, nativo de Wu, era un funcionario en Luoyang. Cuando vio el viento otoñal, pensó en la sopa de escudo de agua y la perca en su ciudad natal. Dijo: "La vida es demasiado preciosa para satisfacer la ambición de uno. ¿Cómo se puede contener a un funcionario a miles de kilómetros de distancia? ¡Quiero ser famoso!" Así que regresó a su ciudad natal. El viaje de Li Bai fue en otoño y el barco navegaba hacia el curso inferior del río Yangtze. Esto le recordó la historia de Zhang Han, pero declaró que "este viaje no era con el propósito de pescar". Era diferente al de Zhang Han Lejos de casa. Un trazo tan caído no sólo hace que el poema tenga altibajos, sino que también grita con urgencia lo siguiente: "Me encantan las montañas famosas y voy a Shanzhong". Yanzhong, ahora condado de Shengxian, provincia de Zhejiang, tiene muchas montañas y ríos famosos. La palabra "自" en la oración hace eco de la palabra "不为" en la oración anterior. Las dos oraciones están estrechamente conectadas y realzan el color emocional.