Artículos de secundaria parte 14
1. Zhuangzi 3. Piedra en 4. Gong liberó a Du Fumu.
5. "Oda al Acantilado Rojo" de Su Shi 6. Es el Libro de los Cantares de Mang 7. Li Sao Qu Yuan 8. Shu Daobai
9. Sube alto y mira lejos, Du Fu10. Pipa, Bai Juyi11. Jinse, Li Shangyin12. Yu Meiren, Li Yu13. Niannujiao, Chibi nostálgico, Su Shi13.
1. El texto original y la traducción de Chibi Fu
Su Shi
En otoño, el 16 de julio, Su Shi y sus amigos fueron a navegar en Red Cliff. jugar. Había una ligera brisa y el agua no podía llegar a la superficie. Levanta una copa para brindar por tus compañeros, recita artículos relacionados con la luna y canta alabanzas. No mucho después, la luna salió de Dongshan, flotando entre la Osa Mayor y el Buey. Una niebla blanca lechosa se extiende a lo largo del río y el agua azul llega al cielo. Deje que el barco flote en el río sin límites y cruce el río vasto e ilimitado. El viento es tan vasto como Feng Xu y no sé dónde termina, flota como un mundo independiente y se transforma en un hada.
En ese momento, estaba muy feliz de beber, golpeaba el costado del bote con las manos y cantaba canciones. La canción dice: "El osmanthus es como un remo azul, golpea el cielo y traza un rayo de luz. Estoy embarazada y espero que la belleza esté allí cuando el invitado tiene sexo oral, confía en la canción para hacerlo". busca la paz. Su voz está llena de resentimiento, anhelo, llanto y queja, y el eco perdura en tus oídos. Puede hacer bailar al dragón en el valle profundo y hacer llorar a la viuda en el barco.
Zisu estaba muy triste, sentado en peligro y le preguntó al invitado: "¿Qué pasa?" El invitado dijo: "Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur". ¿Un poema de Cao Mengde? Mirando al oeste hacia Xiakou y al este hacia Wuchang, las montañas y los ríos están envueltos en niebla y son sombríos. ¿No es esto porque Meng Dezhi quedó atrapado en Zhou Lang? Qi Fang derrotó a Jingzhou, descendió a Jiangling y siguió el río hacia el este. Con miles de kilómetros de largo, cruzó el río llevando una bandera, bebiendo vino y cantando poemas, y se convirtió en un héroe en todo el mundo. ¿Dónde está él ahora? Mi hijo y yo pescamos en el río, nos hicimos amigos de peces, camarones y alces. Compartimos un bote y criamos botellas el uno para el otro. Enviar una efímera al cielo y a la tierra es una gota en el océano. Lloro un momento de mi vida y admiro el infinito del río Yangtze. Vuela con los inmortales voladores, abraza la luna brillante y crece para siempre. Sabiendo que sería imposible conseguirlo de repente, todavía me arrepiento del sonido. "
Zisu dijo: "¿Conoces el agua y la luna de mi marido? Los muertos son así, pero él nunca ha estado allí; los muertos son así, pero están llenos de vacío y los muertos no refluyen ni fluyen. Si lo miramos desde la perspectiva de su cambio, entonces el cielo y la tierra no pueden existir en un momento; si lo miramos desde la perspectiva de su naturaleza inmutable, entonces las cosas son infinitas, entonces, ¿por qué deberíamos envidiarlas? Además, todo lo que hay en el cielo y en la tierra tiene su propio dueño. Si no es mío, lo tomaré gratis. Sin embargo, la brisa fresca en el río y la luna brillante en las montañas son solo palabras vacías, pero son hermosas cuando se encuentran. Son inagotables e inagotables, el tesoro inagotable del Creador, y mi hijo y yo somos aptos. ”
Entonces el compañero se rió alegremente, limpió la taza y la sirvió de nuevo. Se comieron todas las verduras y frutas, dejando solo las tazas en la mesa hechas un desastre. Dormieron en el barco, abrazados.
Traducción:
En el otoño de Ren Xu, el 16 de julio, Su Shi y sus amigos fueron a navegar bajo Red Cliff. , el agua estaba en calma. (Yo) levanté la copa de vino, animé a los invitados a beber y recité el capítulo "Elegante" del poema "Salida de la luna". entre Dou Su y Niu Su, la niebla cubre el río y las olas están conectadas con las estrellas. Deja que el barco navegue libremente por el río interminable. Es como volar en el cielo con la brisa, sin saber dónde se quedará. Me siento tan ligero que quiero dejar este mundo y volar. Dejar este mundo y volar al país de las hadas.
En ese momento, estábamos bebiendo alegremente, yo estaba golpeando el costado del barco y cantando. canción: "El árbol de osmanthus, el remo de Mulan, (el remo) está aquí". Las olas claras se cortaron bajo la luz de la luna, y el barco navegó río arriba sobre el agua flotante a la luz de la luna. Mi mente está a lo lejos, mirando la belleza, (belleza) en el horizonte. "Entre los invitados había un flautista que los acompañaba según el tono y ritmo de la canción. El sonido de la flauta era fuerte, como rencor y añoranza, como llanto y gemido. El final fue triste, eufemístico y largo, como una cuerda interminable, sus filamentos pueden hacer que los dragones en los valles profundos bailen para él y las viudas en los barcos solitarios
El rostro de Su Shi se llena de tristeza.
(Él) se arregló la falda, se enderezó y preguntó al invitado: "¿Por qué (la canción) es tan triste?" El invitado respondió: "La luna y las estrellas son escasas y los mirlos vuelan hacia el sur". ¿Un poema de Cao Gong y Meng De? Puedes ver Xiakou al oeste y Wuchang al este. Las montañas y los ríos están conectados y llenos de vegetación. ¿No es ese el lugar donde Cao Mengde fue asediado por Zhou Yu? Al principio, capturó Jingzhou, capturó Jiangling y avanzó río abajo por el río Yangtze. Sus buques de guerra estaban conectados de un extremo a otro, extendiéndose por miles de millas, y el cielo estaba lleno de banderas. Sirvió vino frente al río y cantó poemas con su lanza. Era un Slender Man contemporáneo, pero ¿dónde está hoy? Además, pescaré y cortaré leña contigo en la orilla del río, haré compañía a peces y camarones, y me haré amigo de los alces (Nosotros) conduciremos este pequeño bote, criaremos vasijas de vino hechas de calabazas y brindaremos entre nosotros. (Nosotros) somos como efímeras parásitas en el vasto mundo, tan pequeños como un grano de mijo en el océano. Lamento la brevedad de la vida y envidio el interminable río Yangtze. (Quiero) viajar con Feixian y vivir para siempre con la luna brillante. (Yo) sé que estos no están disponibles, así que sólo puedo colocar el sonido persistente de la flauta en este triste viento otoñal. "
Su Shi dijo: "¿Conoces el significado del agua y la luna? El agua que fluye de esta manera (que fluye continuamente) en realidad no fluye; la luna que mengua durante la luna llena es así, pero después de todo no aumenta ni disminuye. Si miramos el lado cambiante de las cosas, no hay momento de cambio en el cielo ni en la tierra; desde el lado inmutable de las cosas, todo es eterno como nosotros, entonces, ¿qué hay que envidiar? Es más, todo lo que hay en el cielo y en la tierra tiene su propio dueño. Si no es lo que debería tener, ni siquiera un centavo puede ser mío. Sólo la brisa del río y la luna brillante en la montaña se convierten en sonidos cuando se escuchan con los oídos y en colores cuando se tocan con los ojos. Nadie los prohibirá, disfrútalos sin preocupaciones. Este es el tesoro infinito de la naturaleza que puedo compartir contigo. "
Los invitados sonrieron felices, lavaron los vasos y los llenaron de vino. Las verduras y las frutas estaban terminadas y los vasos y platos estaban hechos un desastre. Todos dormían en el barco con almohadas en cada uno. A espaldas del otro, sin saberlo, el blanco El amanecer ha aparecido en el horizonte
2 Estructura principal, retórica, descripción y habilidades líricas (1) Estructura
(2) Habilidades retóricas 1. Metáfora. >(1) El énfasis está en la forma, la concreción y la expresividad
① Sostiene a Xi en sus brazos, esperando que la belleza permanezca en el cielo. una efímera al cielo, una gota en el océano
(2) Presta atención a la similitud y simplifica la verdad abstracta
¿Sabes que el agua de tu marido y el. ¿La luna es como la otra? Esto, pero él nunca ha estado allí; es así cuando está llena de vacío, y los muertos no disminuyen ni fluyen. Si lo miras desde la perspectiva de su cambio, el mundo no puede. sea en un instante; si lo miras desde su perspectiva inmutable, las cosas y yo somos infinitos. Usa el "cambio" y la "inmutabilidad" del agua y la luna para explicar la filosofía de la "transiencia" y la "eternidad". >
Exagerar
Miles de millas, la bandera está vacía
Cita
(1) Recita el poema sobre la luna brillante y canta la hermosa. capítulo
(2) Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur
Comparar y contrastar
En comparación con Cao Cao. El pueblo hakka destacó su condición de humilde
Pregunta
“¿Qué es? "El invitado dijo: "Hay pocas estrellas en la luna y los mirlos vuelan hacia el sur"...
Haz una pregunta retórica
(1) ¿No es esto un poema? ¿Por Cao Mengde?
(2) ¿Es porque Meng Dezhi está atrapada en Zhou Lang?
(3) ¿Sabe la invitada sobre el agua y la luna de su marido?
Habilidades retóricas
(3) Habilidades de descripción 1. Descripción directa (descripción frontal): dibujo lineal, pincelada fina, representación, combinación de alto y bajo, distancia y realidad, asociación e imaginación, y combinación. de movimiento y estática
(1) Boceto: Zi Su navegando bajo Red Cliff con invitados
Al oeste del campamento base, Sanguo Zhoulang Red Cliff. p>(2) La brisa sopla y el agua no puede llegar a la superficie. La montaña del este se eleva, flotando entre los toros. La niebla blanca lechosa se extiende sobre el río y el agua clara llega al cielo. (3) La combinación de tono y distancia: la luna se eleva sobre las montañas del este, persiste entre los toros. La niebla se extiende sobre el río y el agua azul llega al cielo.
(4) Representación, combinación de virtual y real, asociación e imaginación, combinación de movimiento y quietud: la luna y las estrellas son escasas y los pájaros vuelan hacia el sur (escritura imaginativa, asociación, imaginación, combinación de movimiento y quietud); mirando al oeste hacia Xiakou, al este hacia Wuchang, las montañas y los ríos estaban envueltos en niebla y sombríos. (Escritura real, escena tranquila) Solo quiero atravesar Jingzhou, bajar a Jiangling e ir hacia el este a lo largo del río, de miles de millas de largo, con banderas cubriendo el cielo, bebiendo junto al río, escribiendo poemas horizontalmente (asociación, imaginación, escritura virtual, movimiento)
2. Descripción general (descripción indirecta)
Puede hacer bailar al dragón en el valle profundo y hacer llorar a la viuda en el barco solitario. Escribe la tristeza de la flauta en el borde.
Técnicas de descripción
(4) Habilidades líricas 1. Lirismo directo (expresión directa)
Como el resentimiento, como el anhelo, como el llanto, como la queja, como los sonidos persistentes. Puede hacer bailar al dragón en el valle profundo y hacer llorar a la viuda en el barco.
Zisu estaba triste.
Llorar este momento de mi vida y admirar el infinito del río Yangtsé.
Los invitados quedaron contentos.
2. Lirismo indirecto
Lirismo a través del paisaje, emociones en el paisaje, emociones en las cosas, mezcla de escenas: todas partes de la escritura de paisajes.
Tres. Palabras que se escriben mal fácilmente: , pared, género, agraciado, errante, caña, mausoleo, claro, feng, yu, justo, otoño, remo, sui, vago, dar, cortejar, ola, rama, amigo y, encantador.
Cuarto, práctica de vaciado
El otoño no tiene límites y podemos esperar con ansias que llegue julio. Había una ligera brisa y el agua no podía llegar a la superficie. Recitar el poema de la luna. No mucho después, la luna salió de Dongshan, flotando entre la Osa Mayor y el Buey. Una niebla blanca lechosa se extiende a lo largo del río y el agua azul llega al cielo. , Ling Wanqing estaba perdido. , y no sabía qué parar; flotando como un mundo separado,
así que bebí felizmente. La canción dice: "Los laureles son como remos azules. Mira la belleza del cielo". El invitado le dio sexo oral. Su voz está llena de sollozos, lágrimas e infinito. , .
Sentado en peligro, le preguntó al invitado: "¿Qué pasa?" El invitado dijo: "Hay pocas estrellas en la luna y el mirlo vuela hacia el sur". Mirando hacia el oeste, hacia Xiakou, y hacia el este, hacia Wuchang, todo está oscuro. Qi Fang derrotó a Jingzhou, descendió a Jiangling y se dirigió hacia el este a lo largo del río. También era un héroe en el mundo. ¿Está a salvo ahora? Además, mi hijo Yu Qiao y yo estábamos paseando en un pequeño bote por el río. Envía efímeras al cielo y a la tierra. , Envidio la infinidad del río Yangtze. Muere sosteniendo la luna brillante. Sabiendo que sería imposible conseguirlo de repente, todavía me arrepiento del sonido. "
Zisu dijo: "¿Cómo es? Los muertos son así, pero nunca han sido así; los que están llenos de vacío son así. Entonces el cielo y la tierra no pueden cambiar en un instante; a juzgar por su inmutabilidad, ¡por qué tener envidia! Y entre el cielo y la tierra, todo tiene su dueño, aunque sea sólo una moneda de diez centavos. , y la luna brillante en las montañas, lo que escucho en mis oídos, es inagotable, soy un hijo adecuado. ”
Los invitados eran todo sonrisas. Todos los platos estaban terminados. No sabía que el este era blanco.
Práctica de dictado integral de verbos (abreviatura de verbo)
(1) El sonido de la flauta evoca la imaginación y utiliza una serie de metáforas para describir los sentimientos del oyente.
La frase "," en "Red Cliff Fu" de Su Shi da a la gente un sentimiento. Un lamento de que la vida es corta.
(3) Escribe una oración que diga que el río está lleno de vapor de agua, el río es interminable y está conectado con el cielo distante.
.
(4) La frase que resume las capacidades militares del ejército de Cao Cao para atacar Jingzhou río abajo es,
.
(5) Una frase filosófica que describe el flujo de un río pero nunca se detiene, y la luna creciente y menguante no aumenta ni disminuye.
(6) Las oraciones que describen música en movimiento con excelentes habilidades incluyen:
,.
(7) Su Shi se lamentó en "Red Cliff Ode" de que "la vida es corta y la gente es muy pequeña".
.
(8) La frase que utiliza "Ephemera" y "Sea" para ilustrar la brevedad y la falta de sentido de la vida personal es:
.
(9) Escribe una oración sobre la brisa fresca y la luna brillante para que la apreciemos.
, .
(10) Puedes disfrutar escribiendo sobre la brisa y la luna brillante, nadie puede detenerte, hay frases infinitas.
.
(11)Escribe una frase con la esperanza de comunicarte con los dioses y estar con la luna brillante.
(12) Después de que sale la luna, en realidad significa que a los turistas les encanta la luna brillante.
(16) Escribe una frase triste e indignada por el sonido de la flauta del invitado.
, . , . (17) Una frase utiliza el sentimiento de la esposa del dragón para resaltar la tristeza del sonido de la flauta,
.
(18) Tomando la luna como ejemplo, la oración que describe la ley de cambio de todas las cosas en el mundo es,
.
(19) Describe la relación entre las personas y todas las cosas desde una perspectiva inmutable.
(20) El artículo nos dice que aunque las cosas que tienen los demás son pequeñas, no se pueden poseer.
(23) Utilice retórica figurativa para lamentar la brevedad de nuestra vida personal entre el cielo y la tierra y nuestra insignificancia personal.
(24) Describe la sensación del poeta de remar, como si tuviera alas.
(25) Después de beber, el poeta cantó sobre su añoranza por la mujer lejana.
6. Preguntas del examen de ingreso a la universidad nacional de 2008 (I)
(1) Mirando hacia el oeste, hacia la desembocadura del desfiladero, las montañas y los ríos están envueltos en nubes y niebla, y es sombrío. Qi Fang derrotó a Jingzhou, descendió a Jiangling y se dirigió hacia el este a lo largo del río. Cubrió el cielo con pancartas y escribió poemas horizontalmente. ("Red Cliff Ode" de Su Shi)
Volumen nacional 2010 (2)
(2) ¿Sabe la invitada sobre el agua y la luna de su marido? Así son los muertos; así son los que están llenos de vacío. ("Red Cliff Ode" de Su Shi)
2012 Nationwide (Volumen de esquema)
(2) La luna sale por encima de la montaña del este. El rocío blanco cruza el río. , Ling Wanqing estaba perdido. ("Oda del Acantilado Rojo" de Su Shi)
Volumen estándar del nuevo plan de estudios 2013 (1)
(3) Mirando al oeste hacia Xiakou y al este hacia Wuchang, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "Red Cliff Ode"
Volumen estándar del nuevo plan de estudios de 2014 (2)
(3) En "Red Cliff Ode", Su Shi usa dos frases Las palabras resumen el espectáculo del ejército de Cao Cao fluyendo río abajo después de capturar Jingzhou: "_ _ _ _ _ _ _ _ _".
Volumen estándar del nuevo plan de estudios de 2016 (3)
(3) Al comienzo de "Red Cliff Ode", Su Shi escribió que él y sus amigos estaban navegando en Red Cliff, recitando la "Luna" en "El Libro de las Canciones·Chen Feng" "Fuera" es la llamada ",".
Volumen estándar del nuevo plan de estudios de 2018 (2)
(3) La oración que describe la salida de la luna brillante en la "Oda al Muro Rojo" de Su Shi es "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _”.
Volumen estándar del nuevo plan de estudios de 2019 (2)
(3) Su Shi escribió una larga e infinita belleza musical en dos oraciones: "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _".
Respuesta de referencia:
4. La práctica de ahuecar la perilla y navegar con los invitados bajo el acantilado rojo Vacío y claro, desapareciendo y apareciendo, tan doloroso como la permanencia. Sonido de anhelo, bailando en el valle solitario, la solitaria esposa Zisu está triste. Este no es un poema de Cao Mengde, sino un poema de paisaje. Este no es el sueño de Meng De. Soy poeta, pez, camarón, amigo y alce. Utilizo un mijo que pertenece a uno de los vastos océanos para llorar este momento de mi vida. También sé que el agua de mi marido depende de la luna, pero no sé cómo sube o baja. Lo que veo en mí cambia es infinito y no creo que sea todo mío. Sólo la brisa del río me recibe, y los colores son los interminables escondites del Creador. También lavo mis tazas y platos.
5. Comprender los ejercicios de dictado (1) Su voz está llena de quejidos, como quejas y lágrimas, con un sinfín de sonidos persistentes.
(2) Lloro los momentos de mi vida y admiro el infinito del río Yangtze.
(3) El rocío blanco cruza el río y el agua se encuentra con el cielo.
(4) Cada día que pasa, la bandera cubre el cielo.
(5) El difunto es así, no se ha ido, y el muerto es así, y la muerte es diferente.
(6) Hay un sonido persistente. Puede hacer bailar al dragón en el valle profundo y hacer llorar a la viuda en el barco.
(7) Enviar una efímera al cielo y a la tierra es una gota en el océano.
(8) Enviar una efímera al cielo y a la tierra es una gota en el océano.
(9) Sólo se puede oír y ver la brisa en el río y la luna brillante en las montañas.
(10) Inagotable.
(11) Viaja con Feixian y mantén la luna brillante durante mucho tiempo.
(12) La luna se eleva sobre Dongshan, flotando entre las corridas de toros.
(13) Es tan vasto como el viento de Feng Xu, y no sé dónde termina; vuela como un mundo independiente, batiendo sus alas y volando alto.
Hada. (14) Recita el poema sobre la luna brillante y canta el elegante capítulo.
(15) El viento es fresco y el agua está en calma. (16) El resentimiento es como el mal de amores, el llanto es como el resentimiento y el sonido persistente perdura. Puede hacer bailar al dragón en el valle profundo y hacer llorar a la viuda en el barco. (17) El dragón escondido baila en el valle profundo, de luto por la esposa solitaria. (18) Esto es cierto para aquellos que tienen excedentes y carencias, y aquellos que están muertos no tendrán reflujos ni flujos. (19) Si se ve desde su perspectiva inmutable, las cosas y yo somos infinitos. (20) Si no es mío, no lo tomaré. (21) Mi hijo y yo estábamos pescando en el río Zhujiang. Somos amigos de los alces. (22) Montar en un bote pequeño y levantar una botella entre sí. (23) Envía una efímera al cielo y a la tierra, una gota en el océano (24) Flota como un mundo independiente, vuélvete inmortal y alcanza la inmortalidad.
(25) Estoy embarazada de ti y espero que estés hermosa.
6. Preguntas del examen de ingreso a la universidad nacional de 2008 (I)
(1) Mirando hacia el este, hacia Wuchang, aquel que no está atrapado por Meng De en Zhou Lang es un héroe en el mundo. .
Volumen Nacional 2010 (2)
(2) Nunca vayas al pasado y mueras.
Nacional 2012 (Volumen Esquema)
(2) Vagando entre las corridas de toros, la luz del agua se encuentra con el cielo, como juncos.
Documento estándar del nuevo plan de estudios de 2013 (1)
(3) Las montañas y los ríos son lúgubres y lúgubres.
Volumen estándar del nuevo plan de estudios 2014 (2)
(3) Elevándose miles de millas, la bandera cubre el cielo.
Volumen estándar del nuevo plan de estudios de 2016 (3)
(3) "Poesía de la luna brillante" es un capítulo elegante.
Volumen estándar del nuevo plan de estudios 2018 (2)
(3) La luna sale de la montaña del este y flota entre las corridas de toros.
Volumen estándar del nuevo plan de estudios de 2019 (2)
(3) El sonido persistente persiste.