La familia Song no tiene pozo para riego y a menudo vive sola. Su familia pasó por el pozo y le dijo a la gente: "Pasé por el pozo solo". Las personas que se enteraron dijeron: "Shi Ding bajó al pozo solo". El pueblo chino sabe que el ejército Song les dijo que había gente. Se le permite bajar al pozo. Pregúntale a Ding. Shi Ding le dijo: "Si quieres estar solo, tienes que estar solo en el pozo". Si quieres olerlo, no lo huelas.
Traducción
Había una familia llamada Ding en la dinastía Song. No había pozo en casa, por lo que a menudo enviaban a alguien afuera a buscar agua para lavarse. Después de que su familia cavó un pozo, les dijo a los demás: "Mi familia cavó un pozo y salió un hombre". Alguien lo escuchó y corrió la voz: "La familia Ding cavó un pozo y salió un hombre". En todo el país, todos están discutiendo este asunto, y este asunto ha sido informado al rey de la dinastía Song. Song Guojun envió a alguien a interrogar a la familia Ding. La familia Ding respondió: "Si cavas un pozo en casa, no tienes que enviar gente afuera a buscar agua. Ahorra una mano de obra, lo que equivale a que una persona más lo use en lugar de una persona en el pozo. " Si sé que este es el resultado, es mejor que no pregunte.
Anotar...
1: Seleccionado de "Lu Chunqiu", realice una investigación cuidadosa. 2. Riego-lavado. Riego: mendigo sonoro, riego. Ji: Yin Ji, trae agua del pozo. 3: Ya es hora... 4. Lo que dicen los chinos, lo dice todo el país. País: En la antigüedad, un país también se llamaba "país". 5: Lo escuché de Song Jun - Song Jun se enteró... El pronombre se refiere a "Shi Ding sacó a una persona del pozo" y es el objeto del "olor". En: preposición: tomar la iniciativa de introducir cuando se le dice. Ejército Song: Song Guojun. 6. Pregúntale a Ding – Solo pregunta. En: preposición; al hablar con... 7. Fuerza laboral manufacturera. 8:Yo——mi hogar. 9: Yuxiang; A las 10: Sí - Respuesta 11: Si no, mejor.
Inspiración
No creas en los rumores, no los difundas sin hacer tu propia investigación y no escuches rumores. Ver para creer, oír para creer. Desde la perspectiva de quienes lo han escuchado y difundido, no difunda los rumores que escuche, pero piense si son razonables. No escuches a los demás. Si escuchas el viento, significa lluvia, para que difundas rumores. Desde el punto de vista de Shi Ding, la expresión del lenguaje es muy importante en la comunicación. Debe ser precisa y clara para evitar malentendidos y ambigüedades innecesarios.