Texto original:
Borracho en el sueño de mirar espadas bajo la lámpara, soñando con los viejos tiempos del campamento militar, allí Fue el sonido de una bocina. El fuego principal se dividió a ochocientas millas, la Gran Muralla se cruzó en cincuenta cuerdas y los soldados cayeron en el campo de batalla.
El caballo corría como un caballo, y el arco y la flecha volaban como un trueno. Fue una buena idea que el emperador completara la gran tarea de recuperar el territorio perdido del país y ganarse una buena reputación de generación en generación. ¡Pobre chico de pelo gris!
Traducción:
Cuando estaba borracho, encendí la lámpara de aceite, miré la espada y retrocedí a los días en que los cuernos sonaban uno tras otro en varios campamentos militares. Distribuya comida y vino a los subordinados, deje que los instrumentos musicales toquen música militar solemne para levantar la moral y revise las tropas en el campo de batalla de otoño.
Los caballos de guerra galopan como Luma, y los arcos y flechas son como truenos. Estoy decidido a completar la gran tarea de recuperar la tierra perdida del país para el monarca y ganarme una buena reputación que se transmitirá de generación en generación. ¡Me desperté de mi sueño, pero lamentablemente ya tenía canas!
La apreciación de "La muerte de los descendientes" es la siguiente:
1. Todo el poema describe el sueño del poeta de regresar al campo de batalla en el pasado, y expresa la trágica y sentimientos heroicos de haber logrado grandes logros pero no haber logrado su deseo. Todo el poema es cordial y sentido. "Mirando borracho la espada, soñando con volver al campamento" es el comienzo de un sueño, mientras que "Cincuenta cuerdas sobre el muro" y "El caballo vuela rápido, el arco es como un rayo" llevan la ambición del poeta a un clímax en términos de melodía y emoción.
2. La última frase "La pobreza sucede" se basa en la realidad, revelando el fuerte contraste entre los sueños y la realidad, y expresando la desolación en el corazón del poeta, como una copa de vino fuerte que nadie bebe. Acompañado de una solitaria lámpara, el amanecer es fresco. Todo el poema describe la feroz batalla en el campo de batalla, y el poeta también expresa su tristeza y enojo por las ambiciones poco realistas, lo que refleja el resentimiento y el resentimiento del autor por las ambiciones poco realistas.