Zudi escuchó bailar la gallina (traducción)

Zuti olió el pollo y bailó.

El erudito Zu Ti nació en Fanyangqiu (actual condado de Dingxing, provincia de Hebei). Su padre Zuwu una vez sirvió como prefecto de Shanggu (ahora condado de Huailai, provincia de Hebei). Zu Ti todavía era joven cuando su padre murió y sus hermanos se ocupaban de su vida. Zu Ti tiene una personalidad vivaz y alegre. Es a la vez activo y tranquilo. Tenía catorce o quince años y no había leído muchos libros. Varios hermanos están muy preocupados por esto. Pero era de mente abierta, leal y bueno combatiendo las injusticias, y se ganó el elogio de sus vecinos. A menudo donaba arroz y telas de la familia a agricultores pobres afectados por desastres en nombre de sus hermanos, pero en realidad sus hermanos no lo decían en serio.

Cuando tenía dieciocho o diecinueve años, Zu Ti de repente pareció entenderlo y comenzó a leer libros inspiradores. En cuatro o cinco años, había aprendido mucho sobre el aquí y el ahora. A menudo iba a Luoyang, la capital, para buscar consejo de gente culta. Todos los que lo han visto no pueden evitar admirarlo y decir: "¡Este hombre será un talento en el futuro!""

Zu Ti, de 24 años, se desempeñó como secretario jefe de Sizhou. El secretario principal era un funcionario menor a cargo de documentos y libros. Tiene un colega llamado Liu Kun, que es descendiente de Liu Sheng, el rey de Zhongshan en la dinastía Han. Los dos se hicieron buenos amigos porque tenían intereses similares. hizo grandes contribuciones al país Ya era medianoche cuando sucedió, así que estaban durmiendo en la misma cama un día, estuvieron charlando hasta tarde. Tan pronto como se acostaron, Zu Ti ya estaba roncando ruidosamente cuando de repente. Escuchó un faisán. De repente se despertó y pateó con fuerza a Liu Kun, despertó a Liu Kun y dijo: "Escucha, escucha, ¿no es este el grito de un faisán? Tengo miedo del caos en el mundo. ¿Todavía podemos dormir tranquilos? Entonces bailó en el patio con dos espadas. Liu Kun se frotó los ojos, pensó por un momento y dijo: "¡Está bien!". ¡Tienes que estar preparado para el peligro en tiempos de paz! "También fui a buscar una espada y bailé con Zu Ti.

Pronto, estalló la Rebelión de los Ocho Reyes.

En el quinto año de Yongjia, el emperador Huai de la dinastía Jin ( 311 d.C.), Liu Cong envió a los generales Wang Mi y Liu Yao a capturar Luoyang, saqueó tesoros, quemó palacios y templos, cavó tumbas y mató a más de 30.000 emperadores Jin Huai.

En ese momento, la capital. Estaba sumido en el caos y llevó a cientos de familiares y vecinos a huir hacia el sur, y después de muchos giros y vueltas, llegaron a Huaisi (ahora Anhui). En el camino, pidió a los ancianos y enfermos que viajaran en su carruaje. , y él mismo tomó toda la comida, ropa y medicinas. Todos eran para uso público. Cuando se encontró con rezagados, llevó a sus hombres a luchar contra ellos. Cuando se encontró con bandidos que los robaron con armas, dirigió a sus hombres para luchar contra ellos. Por lo tanto, naturalmente se convirtió en el "líder general" del equipo que huía, y todos, jóvenes y mayores, lo escucharon.

En marzo de 317, Sima Rui fue llamado Rey de Jin en Jiankang. (ahora Nanjing, provincia de Jiangsu) y se convirtió en emperador al año siguiente. Esta era la dinastía Jin del Este. Sima Rui se enteró de que Zu Ti fue exiliado a Sikou (hoy condado de Tongshan, provincia de Jiangsu), enviaron a alguien para nombrarlo gobernador. de Xuzhou Pronto, fue nombrado asesor militar y trasladado a Jingkou de Dantu (hoy condado de Dantu, provincia de Jiangsu). En ese momento, la mayor parte de la parte norte de las Llanuras Centrales había sido ocupada por los Han. Dinastía, por lo que Sima Rui solo quería vivir en un rincón pacífico y buscar la felicidad inmediata, y no consideró la Expedición al Norte. El caos es causado por la lucha por el poder y las ganancias, matándose unos a otros y aprovechando las oportunidades. Ahora la gente de las Llanuras Centrales fue saqueada por extranjeros y estaba enojada. Si el rey puede nombrar un general del norte, definitivamente obtendrá la respuesta de la gente de las Llanuras Centrales. Para entonces, no sólo se recuperará el territorio y se curará la humillación nacional, sino que la dinastía Jin también podrá revertir la crisis. Por favor piénselo. ”

Sima Rui adoptó la sugerencia de Zu Ti y lo nombró general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Le dieron 65.438+0.000 granos de gente y 3.000 piezas de tela, pero no le dieron armadura y. Cuando se le pidió que reclutara soldados él solo, tomó solo cien familias que huyeron con él, alquiló algunos botes grandes y cruzó el río Yangtze hacia el norte. Cuando el bote llegó al tramo medio, Zu Ti se paró en la proa y observó. Al mirar el río embravecido, no pudo evitar sentir muchas emociones. Ya tenía 50 años y recordó la escena del baile con Liu Kun cuando era joven, como si fuera ayer. No esperes que el faisán se haga realidad. Más tarde, fueron devastados por la caballería de los hunos y las montañas y los ríos se rompieron. Aunque ahora se ordenó al gobernador de Yuzhou que limpiara las antiguas montañas y ríos, los tres mil soldados lo hicieron. Nada roto, la voluntad no puede ser destruida mientras tengas la ambición del pasado, definitivamente podrás abrir un mundo nuevo.

Zu Ti desenvainó su espada, golpeó el remo y juró: "¡Mi antepasado Ti no puede entender las Llanuras Centrales y nunca regresará!". Sus heroicas palabras conmovieron profundamente a sus colegas.

Después de cruzar el río, Zu Ti llevó a su pueblo a quedarse en Huaiyin. Aquí forjó armas y reclutó hombres fuertes. Pronto se reclutó a 2.000 personas. Entonces Zu Ti dirigió este equipo de más de 2.000 personas hacia el norte y ocupó por primera vez Qiaocheng (ahora condado de Hao, Anhui). La principal fuerza militar en el norte en ese momento era Schleswig. Shi Le era un hombre Jieli que inicialmente estaba apegado a Yao. En 319 d.C., se proclamó rey de Zhao e hizo de Guoxiang su capital (ahora condado de Xingtai, Hebei). Zu Ti atacó sucesivamente los fuertes, muelles y otras fuerzas separatistas apoyadas por Shi Le, derrotó a los refuerzos de Shi Le, envió a Qian Han a Fengqiu (hoy Fengqiu, provincia de Henan) y a él mismo a Qiu Yong (hoy condado de Qixian, provincia de Henan). Como resultado, toda la tierra al sur del río Amarillo fue recuperada y puesta bajo la jurisdicción de la dinastía Jin.

Zu Ti, en la batalla, no sólo es bueno en estrategia, sino también estricto consigo mismo. Cualquiera que consiga incluso un pequeño logro será recompensado inmediatamente, no mañana. Vivió una vida muy frugal. En las zonas de guarnición, no sólo instamos y ayudamos a la gente a mejorar la producción agrícola, sino que también instamos a sus hijos a participar en trabajos productivos y quemar leña ellos mismos. Las Llanuras Centrales han estado en crisis durante mucho tiempo y hay cadáveres sin dueño por todas partes. Zu Ti envió gente a enterrarlo y celebró un servicio conmemorativo. Esto conmovió profundamente a la gente. Una vez se celebró una recepción y se invitó a los ancianos locales a asistir. Un anciano de más de sesenta años dijo entre lágrimas: "Soy viejo. Pensé que nunca vería la paz del país y que la gente viviría una vida pacífica. Ahora he conocido al general Zu, que es el padre y la madre de la gente. I ¿Qué arrepentimiento hay si mueres?"

Sin embargo, justo cuando Zu Ti estaba entrenando en el valle y preparándose para marchar a Hebei, la corte imperial nombró a Dai Ruosi como nuevo gobernador de Yuzhou. . Dai Ruosi es un sureño que insiste en generalizar y no quiere avanzar. ¿No es una broma que la corte imperial envíe a una persona así como gobernador? Además, Zu Ti también escuchó que había un gran conflicto entre el general imperial Wang Dun y el general Liu Kui en Zhenbei. Si estalla de nuevo el conflicto civil, ¿no quedaría en nada la Expedición al Norte? Los éxitos existentes se quedarán cortos. Zu Ti estaba muy preocupado y finalmente cayó enfermo.

Mientras estuvo enfermo, la ambición de Zuti de restaurar las Llanuras Centrales todavía existió. Considerando que Henan no tenía un campamento fuerte, envió a sus sobrinos Runan, el prefecto, Zuji y otras organizaciones para fortalecer y reparar la ciudad de Hulong (ahora al noroeste del condado de Sishui, provincia de Henan). La ciudad limita con el río Amarillo al norte y con la elevación al oeste. Puede utilizarse como base para la Expedición al Norte. Sin embargo, Zu Ti murió antes de que se construyera Tiger Prison City. Era septiembre del cuarto año de Taixing en las dinastías Jin y Yuan (321 d. C.) y tenía 56 años.

El general Wang Dun escuchó que Zu Ti estaba muerto y pensó que no había nadie en el mundo que pudiera derrotarlo. Lanzó una rebelión en el primer mes del segundo año.

Materiales de referencia: