Traducción de Cheng Men·Xueli

"Cheng Men" traducido por la dinastía Li Ming es: You Zuohe conoció a Yichuan (Cheng Yi) por primera vez. Yichuan estaba acostado con los ojos cerrados y Youhe Yang estaba a su lado respetuosamente. Pronto, Yichuan se despertó y dijo: "¿Todavía estás aquí?". hacer una pausa. "Cuando salieron, afuera la nieve tenía treinta centímetros de espesor.

Texto original:

Tú y Yang Erzi conocieron a Yichuan por primera vez. Yichuan se sentó con los ojos cerrados y Erzi Mi hijo está esperando. Siento que todavía estoy aquí. Descansemos.

Notas:

1. Tú, Dingfu, naciste en Jianyang. , Jianzhou (ahora Jianyang, provincia de Fujian). Se hizo famoso junto con su hermano, estudió con Cheng Gu y se desempeñó como médico en el Colegio Imperial y juez de Zhou Qi. : Nacido en Nanjian Jiangle (ahora Jiangle, Fujian), estudió con Er Cheng, un profesor de Jingzhou, llamado Sr. Guishan

3: Cheng Yi nació en Luoyang (ahora Luoyang, Henan), conocido como el Sr. Yichuan en el mundo

El significado del modismo:

El comportamiento de buscar maestros desde lejos, aprender de las fortalezas de los demás. Pedir consejo con sinceridad se ha transmitido como una buena historia y se ha transmitido a través de los siglos "Dígale a la gente que en el camino a la escuela, solo la modestia logrará un progreso continuo y solo la cortesía obtendrá el reconocimiento de los demás. No mucha gente". Tomará la iniciativa de ayudar a las personas groseras y engreídas.

Alusiones de la escuela secundaria Cheng Menxueli

Cheng Hao y Cheng Yi eran personas muy conocedoras de la dinastía Song. Para enriquecer sus conocimientos, renunciaron resueltamente a su alta posición y riqueza y fueron a Yingchang, Henan, para adorar a Cheng Hao. Más tarde, cuando Cheng Hao falleció, todavía tenía cuarenta y tantos años, pero aun así decidió estudiar mucho y se fue. a Luoyang para aprender del hermano menor de Cheng Hao, Cheng Yi.

Entonces decidió estudiar mucho. Fui a la casa de Cheng con mi amigo You Zuo para visitar a Cheng Yi, pero conocieron al Sr. Cheng. tomando una siesta con los ojos cerrados. En ese momento, comenzó a nevar afuera.

Los dos estaban ansiosos por convertirse en maestros, haciéndose a un lado sin decir una palabra, Cheng Yi abrió lentamente los ojos y. Vio a He Youzuo parado frente a él. Se sorprendió y dijo: "¡Ah, ah! ¿Siguen ahí? "En este momento, la nieve afuera se ha acumulado más de un pie de espesor, pero He Youzuo no parece cansado ni impaciente.

Consulte la Enciclopedia Baidu - Cheng Menxueli para ver el contenido anterior.