Traducción sustractiva

Introducción a los atributos posposicionados en chino clásico: en chino moderno, los atributos se utilizan para modificar y limitar sustantivos y generalmente se colocan antes de la palabra central. Este orden de palabras ha sido constante desde la antigüedad hasta el presente. En chino clásico, además de esta situación, también se puede colocar después de la palabra central. El atributo se coloca después de la palabra central y termina con "zhu", formando la forma de posposición atributiva. Luego, al traducir, debes prestar atención a colocar el atributo posposicionado antes de la palabra central a traducir. Método:

Formato: palabra central, atributo, escritura

(1) Cualquiera que busque ayuda puede informar a Qin. ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru")

Encuentra a alguien que pueda devolverme Qin.

(2) El pueblo Chu vadeó el río. ("Tallando un barco y buscando una espada")

Había un hombre en el estado de Chu cruzando el río.

(3) La gente de Jingzhou depende de los operadores. (Batalla de Chibi)

Jingzhou pertenece a la gente común de Cao Cao.

(4)La gente viene de todas direcciones. ("La destrucción de Wu por parte de Gou Jian")

Los eruditos llegaron a Wu desde todas direcciones.

(5) El joven entrometido del pueblo. ("Burro en Guizhou")

Hay un joven en el pueblo al que le gusta entrometerse en los asuntos de otras personas.

2. Formato: Atributivo de la palabra central

(1) Liderar el camino. ("Ma Shuo")

Traducción: Un caballo de mil millas.

(2) El monje rico no puede venir.

Los monjes ricos no pueden llegar.

(3) El vagabundo del país. ("La destrucción de Wu por parte de Gou Jian")

Los jóvenes viajan por el país de Wu.

(4) La piedra hace ruido. ("La historia de Stone Bell Mountain")

Una piedra ruidosa.

Formato: oración central - atributivo

(1) Las lombrices de tierra no tienen la ventaja de tener garras, pero tienen músculos y huesos fuertes. ("Fomentando el aprendizaje")

Las lombrices de tierra no tienen garras afiladas ni huesos ni músculos fuertes.

(2) Según el templo, si está alto, se preocupará por su gente, y si está lejos, se preocupará por su rey. (La Historia de la Torre Yueyang)

Ser funcionario de la corte imperial (o vivir en un templo elevado) es preocuparse por los sufrimientos del pueblo, y retirarse de la corte imperial (o vivir en un lugar lejano) es preocuparse por el monarca.

Formato: encabezado y atributo

(1) ¿Cuántas personas en el mundo no están dispuestas a triunfar? ("Five Tomb Inscriptions")

¿Cuántos funcionarios en el mundo no pueden cambiar sus ambiciones?

En quinto lugar, el numeral se utiliza como atributo después de la palabra central.

Formato: Atributo de cantidad de palabras clave

(1) En comparación con Chen, montó entre seiscientos y setecientos vehículos, montó más de mil y mató a decenas de miles de personas.

Cuando llegaron a Chen, había entre seiscientos y setecientos vehículos, más de mil jinetes y decenas de miles de soldados.

(2) Come todo el maíz y las piedras de una vez. ("Ma Shuo")

A veces puedes comer una piedra de grano.

Extraído de: Explicación completa del libro de texto Curso Obligatorio 3

Definición

Atributivo postposicionado

Puede servir como atributivo, modificación y descripción en una oración Los sustantivos también pueden servir como predicados y complementos de objeto. Cuando un adjetivo se utiliza como atributo para modificar un sustantivo, generalmente se coloca antes del sustantivo que se modifica, lo que se denomina atributo preposicional. Pero a veces también se puede colocar después del sustantivo que se modifica, lo que se denomina atributo posposicionado.

Resumen del objeto de preposición En chino clásico, el objeto de un verbo o preposición generalmente se coloca después del verbo o preposición, pero bajo ciertas condiciones, el objeto se colocará antes de él. Las condiciones son las siguientes: 1. En las oraciones interrogativas, el pronombre interrogativo sirve como objeto y la preposición sirve como objeto. En tales oraciones, el objeto de la preposición también es una preposición. Por ejemplo: "¿Está Pei Hong'an allí?" La clave para tales oraciones es el pronombre interrogativo (como quién, él, muerte, Hu, mal, an, Yan, etc.). de la preposición "一" es activa, aunque no sea un pronombre interrogativo, también puede estar preposicionado. Por ejemplo, "Lo único que queda es recordarlo y dejar que quienes observan a la gente lo entiendan". (Liu Zongyuan, "Snake Catcher") La palabra "es" es un pronombre general, pero también es una preposición. En segundo lugar, en las oraciones negativas del chino clásico, los pronombres sirven como objetos y las preposiciones sirven como objetos. Hay dos cosas a tener en cuenta sobre este tipo de oración.

Una es una oración negativa (generalmente debe haber palabras negativas como "no", "no", "no", "no", "no", etc. en la oración; la segunda es el pronombre como objeto); Por ejemplo, "Es imposible que la gente haga promesas" (Biografía de los Tres Reinos de Zhuge Liang de Chen Shou). El orden normal de las palabras debe ser "Es imposible que la gente haga promesas". En tercer lugar, coloque el objeto en el lugar. oración con "zhi" o "Be" antes del verbo para enfatizar el objeto. En este momento, "Zhi" es sólo un símbolo para el objeto de una preposición y no tiene ningún significado real. Por ejemplo, "No conozco la oración, pero no la entiendo" ("Shi Shuo" de Han Yu). A veces puedes agregar un adverbio de rango "NOSOTROS" antes del objeto de la preposición para formar el formato de. "NOSOTROS"...es...". Por ejemplo: "Buscando ganancias", "obediente", etc. En cuarto lugar, además de la primera situación, existe otra situación en la que el objeto de la preposición a veces se preposiciona cuando la palabra de lugar y la palabra de tiempo se utilizan como objetos, por ejemplo, "Padre se sienta al sur". "("Registros históricos de Xiang Yu") significa "Mi padre está sentado mirando hacia el sur". "

Edite varios ejemplos de objetos de preposición en este párrafo.

1) Objeto de preposición interrogativa: en oraciones interrogativas, los pronombres interrogativos sirven como objetos y el objeto generalmente se coloca antes del predicado. ¿Qué quiere Yuzhou hoy? ("La batalla de Chibi") ¿Qué está haciendo el rey aquí? ("Feng Xianke·Meng Changjun") ¿Dónde está Pei Hong'an? " ¿Qué sabes? Batalla de Kan") Qin Wuli, ¿por qué crees eso? (Batalla del malentendido) Si Jieting cae, ¿queremos regresar sanos y salvos? ("Lost Jieting") Hoy, quiero humillarlo. ¿Por qué? ("Yan Zi Envoys to Chu") ¿Quién me engaña a mí y engaña al cielo? ("Las Analectas de Confucio·Zi Han") Soy realmente un incompetente, ¿quién se atreve a quejarse? ("Zuo Zhuan·Cheng Gong Three Years") ¿Será el hijo ¿avergonzado primero? ("Las Analectas de Confucio") 2) La preposición objeto de la oración negativa: en la oración negativa, si el pronombre es el objeto, entonces los pueblos antiguos no son intimidados ("Shi Zhongshan Ji") Y el interior ciudad?, y viceversa, no hay nada en el libro ("El viaje nocturno de Li Shuo a Caizhou") Cuando tenía tres años, estaba dispuesto a cuidar de ti ("Contar historias"). Nunca se ha oído hablar de él desde la antigüedad ("Sobre la acumulación y el almacenamiento") No sufras por no conocerte a ti mismo, pero no conocer a los demás. "("Zeng, Gong Xihua se sienta") El mundo está turbio y no sabemos mucho, pero hacemos la vista gorda. ("Wading the River") No me engaño y no tengo preocupaciones. ("Zuo Decimoquinto año de Zhuan·Gong Xuan") Cada vez que me comparo con Guan Zhong y Le Yi, no puedo hacer una promesa. ("Longzhong Dui") 3) El objeto de la preposición de la oración narrativa - el objeto de la preposición La frase narrativa suele estar marcada con partículas como "zhi" y "shi". No sé lo que estoy viendo, pero estoy muy confundido ("Shi Shuo") Sin embargo, si. no levantes una pluma, no necesitas explicarlo claramente ("Qi Huan·Jin Wen·Shi") "Lanzarle carne a un tigre", ¿de qué servirá ("Xinling Lord le roba el amuleto? salvar a Zhao") Zhuge Lu está en Nanyang y Tingyunting está en Xishuzi. Confucio dijo: "¿Qué pasa?" "("The Humble Room") ¿Hoy no reviso, pero reviso mis naranjas? ("Orangeman's Words") La vida es escuchar. Obedecer órdenes. Dios no tiene parientes, la virtud tiene dependencia. No trates las cosas de manera egoísta, Sólo lo bueno es bueno ("Diez gradualmente, diez no pueden ser escasos") ¿Por qué lo destruyes si lo amas? ("Zuo Zhuan·Xi Gong Five Years") Es imposible que la gente haga promesas ". "La biografía de Zhuge Liang" nombra a las personas según sus méritos, así que tengo que usarla. ("Ling para buscar talentos" de Cao Cao) ¿El gallo canta y el pozo está bloqueado, pero la cabeza del caballo es la única que mira hacia arriba? Ante una preposición, actúa como énfasis.

(Nota: suele aparecer en las preguntas) ¿Cómo se dice? ("Battle of Red Cliff") ¿Pero por qué tener cuidado? (La leyenda del té) Wang Yue: "¿Cómo lo sabes?" (La leyenda de Lian Po y Lin Xiangru) ¿Cómo conoces al rey Yan? ("La biografía de Lian Po y Lin Xiangru") Incluso si preguntas por Khan, ¿por qué deberías agregarlo? (Su Wu Chuan) Oye, Weiss, ¿con quién deberíamos irnos a casa? ("Torre Yueyang") Mi rey tiene pocas enfermedades, ¿cómo puede cazar? ("Zhuang·Baojian·Mencius") ¿Por qué deberíamos tratarlo con dignidad? ("Tan Sitong") ¿Qué tipo de trato tiene Sui Lian con Baigong? ("Mencius Tengwengong 1") ¿Por qué no te quedas más tiempo en esta ciudad asediada? ("Política de los Estados Combatientes · Zhao Ce") Aquellos que no están de acuerdo con ella piensan en ello día y noche. ("Mencius Li Lou Shang") 5), el objeto de preposición de palabra locativa Wang Xiang y Xiang Bo se sientan en el este, Yafu se sienta en el sur. ("Banquete Hongmen") Peigong se encuentra en el norte; Zhang Liang se encuentra en el oeste. ("Banquete Hongmen") De pie en el sur en un abrir y cerrar de ojos, Yao Shuai condujo a sus ministros hacia el norte.

Edita las tres oraciones de objeto preposicional ignoradas en este párrafo.

Cuando las personas estudian chino clásico, a menudo prestan más atención a los pronombres interrogativos en las oraciones interrogativas, y el objeto debe colocarse antes del verbo o la preposición (como "Hongmen Banquet": "¿Está ahí el Sr. Pei?" ?" y "La biografía de Lian Po Lin Xiangru") ": "El rey preguntó: '¿Cómo lo sabes?'), el pronombre como objeto en la oración negativa debe colocarse delante del verbo (como " La historia de Shizhongshan": "Los antiguos no eran ni arrogantes ni impetuosos."), use "zhi" o " "Sí" coloca el objeto antes del verbo (como "Gong Shi": "¿Qué crimen cometió la dinastía Song?" y otro ejemplo es el modismo "obediencia significa obediencia") y otros tres patrones de oraciones de objetos de preposición, mientras se ignoran las siguientes tres oraciones de objetos de preposición

Preposición frontal

1. Para resaltar el objeto introducido por la preposición, el objeto de la preposición se coloca delante de la preposición (a diferencia del objeto de preposición del pronombre interrogativo mencionado anteriormente, las preposiciones "一" y "于" son comunes). Por ejemplo: ① Cuando estaba cortando bambú y caminando por el camino, vi un pequeño estanque con agua muy clara ("Pequeña historia·Crónicas del estanque") ②Sage Xiu, fue inesperado. ") 3 Las personas que no están de acuerdo pensarán en ello día y noche ("Mencius·Li Lou Shang") ④El "uno" en el Ejemplo 1 es ira. Significa "usar" y el objeto es "Shiquan". Para resaltar "", el objeto se coloca antes de "Yi". El "一" en el Ejemplo 2 indica el motivo, y su objeto es la palabra moderna "IS". El objeto también se coloca antes de "日".和夜" en el Ejemplo 3 significa "Día y Noche", y "Ye" es el objeto de "Yi". Para resaltar "Ye", el objeto también se coloca antes de "Yi". "antes. "Shiyu" significa "metáfora de piedra", "Shiyu" significa "metáfora de piedra", "是" y "是" son objetos. Para resaltar "是" y "是", el objeto se coloca antes de "yu".

Adverbios referenciales

En segundo lugar, el adverbio demostrativo "xiang" sirve como objeto y preposición. Por ejemplo: ① Promesas mixtas ("Yugong·Yishan") ② Un poco. más cerca, pero no conozco a la otra persona ("Burro en Guizhou") 3 He perdido mi gratitud y no estaré de acuerdo ("El pavo real vuela al sureste") 4 ¿Se puede gobernar el país por el mal camino? 1) La palabra "xiang" en el ejemplo 1 reemplaza a "Gong Yu". La palabra "xiang" en el ejemplo 2 reemplaza a "it" (burro) (Jiao Zhongqing), "xiang" reemplaza a "todos" en el ejemplo 4. En orden. para enfatizar "xiang", el objeto se coloca delante del verbo

Preposiciones que indican adverbios

p>

En tercer lugar, se utiliza el adverbio demostrativo "ver" como objeto y preposición. objeto Por ejemplo: ①Ji Jun es honesto o tolerante ("Respuesta a las sugerencias de Sima") 2 Si lo ves, espero que puedas venir pronto ("El pavo real volando hacia el sureste") 3 dio a luz a un niño en junio y. El padre amoroso le vio la espalda. ("Chen Qing Biao") ④ Al principio, Su Qin se tragó los 100.000 yuanes del prestamista como capital e hizo una fortuna, e informó todo con 100 de oro. Una persona que ha probado la virtud. : Biografía de Su Qin") La palabra "ver" en el ejemplo 1 reemplaza a "yo" (Wang Anshi). La palabra "mirar" en el ejemplo 2 reemplaza a "yo" (Liu Lanzhi). "Ver" reemplaza a "yo" (Shimi ). Ejemplo 4 "ver" en lugar de "yo" (Su Qin). Estas "visiones" son todas objetos. Para enfatizar "ver", el objeto se coloca antes del verbo. Este tipo de oración objeto de preposición todavía se puede ver en el chino moderno.

Como "perdóname" (por favor perdóname), "por favor enséñame", "por favor muéstrame" (por favor enséñame), "por favor dímelo", etc. Las tres oraciones de preposición-objeto mencionadas anteriormente son fenómenos gramaticales comunes en el chino clásico, pero no se consideran preposiciones de objetos en los libros de gramática chinos antiguos ordinarios, lo cual es injusto. Estos tres objetos de preposición son tan importantes como los objetos de preposición en oraciones interrogativas en los antiguos libros de gramática china, los objetos de preposición en oraciones negativas y los objetos de preposición con la ayuda de "Zhi" o "IS" y no se pueden ignorar.

(1) La fórmula general de la serie geométrica es: an = a1× q (n-1) Si la fórmula general se convierte en an = a1/q * q n (n ∈ n *), cuando q >: Cuando 0, an puede considerarse como una función de la variable independiente n, y el punto (n, an) es un conjunto de puntos aislados en la curva y = a1/q * q x (2) La relación entre dos elementos cualesquiera am y an Es an = am q (n-m) (3) De la definición de serie geométrica, la fórmula general, los primeros n términos y la fórmula, se puede deducir: a 1 an = a2 an-1 = a3 an-2 =...= AK an. Si π n = A1 A2... registra un an, entonces π2n-1=(an)2n-1, π2n 1 =(an 1)2n 1. Además, cada uno de ellos es positivo. Por otro lado, tomar cualquier número positivo C como base y usar los términos de una secuencia aritmética como exponentes para construir una energía potencia es una serie geométrica. En este sentido decimos que una serie geométrica positiva y una serie aritmética son "isomorfas". Propiedades: ① Si m, N, p, q∈N* y m n = p q, entonces am an = AP AQ (2) En una serie geométrica, por el contrario, la suma de cada k términos sigue siendo una serie geométrica; "G es la mediana geométrica de A y B" y "G 2 = AB (G ≠ 0)". (5) La suma de los primeros N términos de la serie geométrica Sn = a 1(1-Q N)/(1-Q). A1 (q=1) En la serie geométrica, ni el primer término A1 ni la razón común Q son cero. Nota: A n en la fórmula anterior representa la enésima potencia de A, y las series geométricas se utilizan a menudo en la vida. Por ejemplo, los bancos tienen una forma de pagar intereses: el interés compuesto. Es sumar el interés y el capital del período anterior como capital y luego calcular el interés del siguiente período, que es lo que suele decir la gente. La fórmula para calcular la suma del principal y los intereses basada en el interés compuesto: suma del principal y los intereses = principal * (1 tasa de interés) período de depósito.

Edita esta fórmula de secuencia aritmética.

La fórmula general de la secuencia aritmética es: an=a1 (n-1)d o an = am (n-m) d La suma de los primeros n términos es: sn = na1 (n-1). ))/ 2d o sn =(.

Edite esta fórmula de secuencia simétrica.

La fórmula del término general de una secuencia simétrica: el número total de términos de una secuencia simétrica: la letra S representa el término de secuencia simétrica; la letra C indica la tolerancia de secuencias aritméticas simétricas; la letra D indica la proporción común de secuencias aritméticas simétricas; la letra Q indica la suposición, k=(s 1)/2

Edite la información relevante en este párrafo

Soluciones generales de secuencia general

Generalmente incluyen: an=Sn-Sn-1 (n≥2) método de suma acumulativa (an-an -1 =...an-1-an-2 = ...A2-A1 =...Suma los términos anteriores para obtener uno multiplicación total cociente por cociente (para secuencias con números desconocidos en el cociente de). el término siguiente y el término anterior). Método de reducción (transformar la secuencia, hacer que el recíproco de la secuencia original o la suma de una determinada constante sea igual a la diferencia o serie geométrica. Específicamente: en la secuencia aritmética, siempre hay sn). s2n-sn s3n-S2 N2(s2n-sn)=(s3n-s2n, es decir, las tres son secuencias aritméticas y secuencias geométricas.

Método de punto fijo de series geométricas (comúnmente usado en relaciones generales de recurrencia fraccionaria)

Cómo escribir el término general de una secuencia especial

1, 2, 3, 4, 5, 6 , 7, 8....- an=n 1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8......- an= 1/n 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14.....- an=2n 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15.....- an=2n- 1 -1,1,-1,1,-1,1,-1,1...- an=(-1)^n 1,-1,1,-1,1 ,-1,1,- 1,1...——un=(-1)^(n 1)1,0,1,0,1,0,1,01,0,1.. ..-un=[(-1) ^(n 1) 1]/2 1, 0, -1, 0, 1, 0, -1, 0, 1, 0, -1, 0.... .-an=cos(n-1)π /2=sinnπ/2 9,99,999,9999,99999,.........-an=(10^n)-1 1,1 1 , 11, 111, 1111......- an=[(10^n)-1]/9 1, 4, 9, 16, 25, 36, 49,......an= n^2 1, 2, 4, 8, 16, 32. ..——an=2^(n-1)

Solución a la fórmula de suma de los primeros n términos de la sucesión

(1) 1. Sucesión aritmética: fórmula general an=a1 (n-1)d, el primer término a1, tolerancia d, el enésimo término de an=ak (n-k)d ak es el késimo elemento. Si A, A, B forman una secuencia aritmética, entonces A. Entonces sn = na 1 n(n-1)d/2 = dn 2 (es decir, la segunda potencia de n)/2 (a1-d/2) n tiene los siguientes métodos de suma: 1. Método de inducción incompleta 2. Método de acumulación 3. Suma inversa (2) 1. Serie geométrica: Fórmula general an = a1 * Q (n-1) (es decir, Q elevado a la potencia n-1) a1 es el primer término, an es el enésimo término An = A668. Am = a1 * q (m-1), entonces an/am = q (n-m) (1), an = am * q (n-m) (2), si a, g y b forman proporciones iguales, entonces g. A2, a3...an forman la serie geométrica de los primeros n términos, Sn = A1 A2 A3...an Sn = a 1 a 1 * Q a 1 * Q 2 ...A1 * Q (n Sin embargo, use lo siguiente Es difícil derivar la suma de los primeros n términos de algunas preguntas. En este momento, se puede derivar directamente de la fórmula básica, por lo que espero que esta fórmula se pueda entender)Sn = a 1(1-q N. )/(1-q). =(a 1-an * q). Nota: Q no es igual a 1; Sn=na1 Nota: Generalmente existen cinco métodos para sumar q=1: 1. Inducción completa (es decir, inducción matemática), 2 multiplicaciones, 3 restas de dislocaciones, 4 sumas inversas, 5 -Método de eliminación de plazos fraccionados.