Un día al mediodía, su discípulo Yan Hui pidió un poco de arroz. Cuando el arroz estaba casi cocido, Confucio vio a Yan Hui agarrando el arroz de la olla con las manos.
Confucio fingió deliberadamente no verlo. Yan Hui entró para invitar a Confucio a cenar. Confucio se levantó y dijo: "Acabo de soñar que los sabios me dijeron que primero se les debe dar comida a los ancianos antes de que yo pueda comerla. ¿Cómo puedo comerla yo mismo primero?". Hui explicó rápidamente después de escuchar esto: "Señor, no entendí bien. "Acabo de ver hollín caer en la olla y me comí el arroz sucio".
Confucio suspiró: "La gente puede confiar en sus propios ojos, pero en sus ojos A veces no son más confiables. "Es el corazón, pero a veces el corazón no es confiable". ¡Los discípulos deben recordar que no es fácil conocer a la gente! " .
2. ¿Quién tiene una traducción al chino clásico? Una vez, Confucio quedó atrapado en Chen y no tuvo comida durante siete días. Un día al mediodía, su discípulo Yan Hui pidió un poco de arroz. Cuando el El arroz estaba casi cocido, Confucio vio a Yan Hui agarrando el arroz en la olla con las manos. Confucio fingió deliberadamente no verlo. Yan Hui entró para invitar a Confucio a comer. "Me dijo que quería comer". Yan Hui escuchó esto y explicó: "Señor, no entendí bien". Hace un momento vi caer hollín en la olla, así que me comí los granos de arroz sucios. Confucio suspiró: "La gente puede confiar en sus propios ojos, pero a veces no son fiables". Más confiable que sus ojos es su corazón, pero a veces el corazón por sí solo no es suficiente. ¡Los discípulos deben recordar que no es fácil conocer a la gente! ".
3. No es fácil leer textos antiguos. Confucio quedó atrapado entre Cai y Guo y no comió durante siete días.
Durmiendo aquí durante el día, Yan fue Volvió a pedir comida y la trajo para cocinar. Cuando estaba casi cocida, Confucio vio a Yan Hui agarrando el arroz en la olla. Después de un rato, Yan Hui invitó a Confucio a comer, pero Confucio fingió no verlo (Yan Hui lo agarró. el arroz para comer).
Confucio se levantó y dijo: "Acabo de soñar con mis antepasados. Los sacrificaré con arroz limpio. Yan Hui respondió: "No, las cenizas de carbón simplemente flotaron en la olla y ensuciaron el arroz". No sabía bien si lo tiraba, así que lo atrapé y me lo comí. ”
Confucio suspiró: “Ver para creer, y puede que no sea digno de confianza; tienes que creer en tu corazón, y no se puede confiar en tu corazón”. Recuerde, conocer a alguien no es fácil. "
Así que es difícil saber la verdad. Confucio creía que es aún más difícil conocer a una persona.
4. La última lectura clásica china en la escuela secundaria, Capítulo 56: No es fácil conocer a la gente. Traducción original: Confucio era pobre en Cai Chenhe. Durante la dinastía Tang, no comió cereales durante siete días.
Yo dormía durante el día y Yan Hui. Lo entendí. Lo sabía muy bien. Confucio vio a Yan Hui y lo agarró.
Elige una habitación, come bien, admira a Confucio por comer, Confucio fingió no verlo. Sueña con ser el primer rey, y luego come limpiamente y luego retroalimenta".
Yan Hui le dijo: "No, no puedes". Si arrojas carbón a la vaporera, abandonarás tu comida y te la comerás. Confucio suspiró: "Los que creen tienen ojos, pero sus ojos aún no son confiables; los que confían tienen corazón, pero su corazón aún es insuficiente".
Discípulo, recuerda que no es fácil conocer a las personas. "Un viejo amigo te culpa. Confucio sabe lo difícil que es para los demás.
Confucio estaba atrapado entre Cai y Guo (falta de comida). No tenía comida. No comía arroz. Durmió allí durante siete días y Yan regresó. Después de pedir arroz, lo trajo y lo cocinó.
Confucio vio a Yan Hui agarrando el arroz en la olla. Después de un rato, el arroz estuvo listo. Yan Hui invitó a Confucio a comer, pero Confucio fingió no hacerlo. Saw (Yan Hui agarrando la comida)
Confucio se levantó y dijo: "Acabo de soñar con mis antepasados. Yo como comida limpia y luego se la doy. Yan respondió: "Ese no es el caso". Justo ahora, las cenizas de carbón flotaron en la olla (arroz sucio. No era bueno tirarlas, así que las atrapé y me las comí). ”
Confucio suspiró: “(Por lo general) debes creer lo que ves, pero puede que no sea digno de confianza; tienes que creer en tu corazón, tu corazón no es digno de confianza”. Recuerde, conocer a alguien no es fácil. "
Así que es difícil saber la verdad. Confucio creía que es aún más difícil conocer a una persona.
5. La última ayuda para la lectura en chino clásico de la escuela secundaria No. 56 no es fácil de traducir el texto original:
Confucio era muy pobre entre Cai Chen y Cai Li. No sirvió sopa ni comió cereales durante siete días, y Yan Hui lo consiguió. Hui y cogí una habitación para comer. Mientras comía, admiraba a Confucio por comer. Confucio fingió no verlo y dijo: "La gente de hoy sueña con ser el primer rey, y luego come limpiamente y luego los alimenta". Yan Hui le dijo: "No, no puedes". Si arrojas carbón a la vaporera, abandonarás tu comida y te la comerás.
Confucio suspiró: "Los que creen tienen ojos, pero sus ojos aún no son confiables; los que confían tienen corazón, pero su corazón aún es insuficiente". Discípulo, recuerda que no es fácil conocer a la gente. "Así que a Confucio le resultaba difícil conocer a los demás.
Traducción:
Confucio quedó atrapado entre Cai y Cai, sin comida ni arroz durante siete días. Dormía allí durante el día. , y Yan Hui preguntó. Tomó el arroz y lo cocinó. Después de un tiempo, el arroz estuvo listo. Confucio fingió no verlo (Yan Hui agarró el arroz para comer). . Confucio se levantó y dijo: "Simplemente soñé con mis antepasados". Yo como comida limpia y luego se la doy. Yan respondió: "Ese no es el caso". Justo ahora, las cenizas de carbón flotaron en la olla (arroz sucio. No era bueno tirarlas, así que las atrapé y me las comí). Confucio suspiró: "(Por lo general) debes creer lo que ves, pero puede que no sea digno de confianza; tienes que creer en tu corazón, que no es digno de confianza". Recuerde, conocer a alguien no es fácil. "Por eso es difícil saber la verdad. Confucio creía que es aún más difícil conocer a una persona.
6. No es fácil conocer bien a una persona. Texto original: Confucio era pobre entre Chen y Cai, y no pudo hacer nada durante siete días. Probar granos. Durante el día, Confucio quedó atrapado entre Cai y Guo (escasez de alimentos). Durante el día, durmió allí y Yan Hui pidió comida. Úselo. Agarrando el arroz en la olla, Confucio fingió no darse cuenta cuando el arroz estaba listo (Yan Hui agarró el arroz) y dijo: "Acabo de soñar con mis antepasados. Les dieron arroz. Yan respondió: "Ese no es el caso". Sucedió que las cenizas de carbón flotaban en la olla (arroz sucio) y era difícil tirarlas, así que las atrapé y me las comí. Confucio suspiró: "(Normalmente) debería creer lo que veo, pero no lo hago". Tienes que creer en tu propio corazón, no puedes confiar en tu propio corazón. Recuerde, conocer a alguien no es fácil. "Por eso es difícil saber la verdad. Confucio creía que es aún más difícil conocer a una persona. - Si mi respuesta puede ayudarte, por favor acéptala. -.
7. Lu "Primavera y Otoño" No es fácil conocer a la gente. Del "Período de primavera y otoño" de Lu "Primavera y otoño". Nos dice que incluso un sabio como Confucio malinterpretaría a sus orgullosos discípulos.
1. Es No es fácil conocer a la gente. La traducción del texto completo es: Confucio quedó atrapado entre Cai y Guo y no comió durante siete días. Durmiendo aquí durante el día, Yan volvió a pedir comida. Cuando estaba casi cocido, Confucio lo vio. Yan Hui agarrando el arroz en la olla.
Después de un rato, el arroz estaba listo. Invitaron a Confucio a comer, pero Confucio fingió no darse cuenta (Yan Hui agarró la comida) y Confucio se levantó y dijo. : "Simplemente soñé con mis antepasados". Primero los sacrificaré con arroz limpio y luego hablaré. "
Yan Hui respondió: "No, las cenizas de carbón simplemente flotaron en la olla y ensuciaron el arroz. No sabía bien si lo tiraba, así que lo atrapé y me lo comí. Confucio suspiró: "Ver para creer, no se puede confiar en la razón; hay que creer en el corazón, no se puede confiar en el corazón".
Recuerda, no es fácil entender a alguien. "Por eso es difícil saber la verdad. Confucio creía que es aún más difícil conocer a una persona.
2. "No es fácil conocer a la gente" en realidad significa: incluso un sabio como Confucio lo hará. malinterpretar a sus orgullosos discípulos. Esto es especialmente cierto para nosotros. Creemos que nuestras ideas y conceptos deben ser correctos.
De hecho, incluso los hechos que vemos con nuestros ojos pueden tener muchas explicaciones. Si aceptamos e ignoramos otras posibles explicaciones, inconscientemente caeremos en prejuicios y estereotipos.