En 1998, el gran director Lin Zhaohua, que estaba en cama, tuvo una idea repentina mientras esperaba recuperarse de su enfermedad: 》Hacer un collage posmoderno. Como resultado, este drama experimental que hizo época nació en el escenario y también se considera el pináculo de los experimentos teatrales de Lin Zhaohua.
Pero ese año, la obra sufrió un fracaso de taquilla inmediatamente después de su puesta en escena. El Teatro Capital, con capacidad para miles de personas, sólo vendió unas pocas docenas de entradas para al menos un espectáculo, y las 30 funciones inicialmente previstas se redujeron a 12. Poco después del lanzamiento de Fukang ese año, un automóvil costaba 180.000 yuanes. Lin Zhaohua seguía diciendo que para esta obra, él y el coreógrafo de escenario Yi Liming perdieron cada uno un Fukang.
Lin Zhaohua
En el ambiente dramático de hace 20 años, una obra de collage como "Tres hermanas: esperando a Godot" sin duda enfrentó varias controversias. Además del pésimo desempeño en taquilla, la reputación de la industria también es mixta, con abundantes voces de incomprensión. La reseña de "Chinese Drama" describió que esta obra "no puede evocar un cálido efecto teatral".
Pero también hay muchos partidarios. Yu Hua es uno de ellos. Después de leer la obra, escribió un largo artículo elogiando a Lin Zhaohua: "Colocar la melancólica elegancia de Chéjov y la triste vulgaridad de Beckett en el mismo escenario y al mismo tiempo es sorprendente y gratificante".
Wang Hui, el editor en jefe de "Dushu" en ese momento, también planeó un número especial para este drama y celebró un simposio sin precedentes para este drama. En la posdata, escribió: "Lin Zhaohua parece decirnos: aquellos que estén dispuestos a esperar, quédense, y aquellos que no estén dispuestos a esperar, por favor váyanse".
Después de 20 años, Lin Zhaohua volvió a reorganizar "Tres hermanas: esperando a Godot". Los papeles protagónicos en aquel entonces eran Pu Cunxin y Chen Jianbin. Ahora, son reemplazados por Zhang Ruoyun, un popular estudiante de nicho, y Cui Yongping, conocido por el público por ganar el campeonato de "Super Orador".
Los días 14 y 15 de diciembre, la reposición de "Three Sisters: Waiting for Godot" se estrenará a nivel nacional en el Shanghai Poly Grand Theatre, y posteriormente se presentará en Chongqing, Wuhan, Shenzhen, Zhuhai, Beijing, etc. Realizado en ciudades.
La conexión entre dos clásicos: una especie de "esperanza en la desesperanza"
¿Cómo se conectarán "Tres hermanas" de Chéjov y "Esperando a Godot" de Beckett en una obra?
En "Tres hermanas: esperando a Godot" de Lin Zhaohua, hay un tema sobre "esperar". "Three Sisters" trata sobre "esperar un mañana mejor", y "Waiting for Godot" trata sobre esperar al Godot que "vendrá mañana".
Las tres hermanas descritas por Chéjov son reinas de una famosa familia, viven en una pequeña ciudad de provincias alejada de Moscú y llevan una vida sin vida. Las tres hermanas miraban con tristeza su ciudad natal de Moscú todos los días, soñando con ir allí algún día.
"Esperando a Godot" de Beckett es una obra maestra del drama absurdo. Cuenta la historia de dos vagabundos que esperan durante meses y meses la llegada de un hombre llamado Godot, y pasan el tiempo aburridos mientras esperan. tiempo. Nadie sabía por qué estaban esperando ni cuánto tiempo esperarían.
En el escenario, el "hogar" de las tres hermanas es una isla aislada en medio del agua. Debajo de un árbol en las afueras de la aislada isla, dos vagabundos esperaban a Godot.
Las protagonistas de los dos dramas viven en sus propias tramas, separadas por un agua, y sus líneas se entrelazan: cuando la hermana menor Irina en "Tres hermanas" gritó "¡Ve a Moscú! ¡Ven a Moscú! "¡Vaya a Moscú! ¡Vaya a Moscú!" Vladimir en "Esperando a Godot" dijo inmediatamente: "¡Deje de perder el tiempo con palabras vacías! ¡Aproveche esta oportunidad para hacer algo!
¡Es fácil para la gente de fuera!" salir de la isla y es fácil para personas de fuera de la isla entrar. Se miran desde la distancia y son imágenes reflejadas el uno del otro, lo que refleja la perdición en la que es más probable que caiga la gente moderna. Todos son soñadores, esperan y esperan con esperanza, pero sin poder alguno para actuar.
Lin Zhaohua dijo que "Tres hermanas: esperando a Godot" expresa exactamente este tipo de "esperanza en la desesperanza".
Fotogramas de la versión antigua de "Tres hermanas: Esperando a Godot"
Traspaso entre dos generaciones de actores: Zhang Ruoyun asumió los dos papeles de Pu Cunxin
"Tres Hermanas" La versión antigua de "Esperando a Godot" reunió a un grupo de poderosos actores. La hermana mayor, Olga, en "Three Sisters" es interpretada por Gong Lijun, el "Gran Qingyi" del Teatro de Arte Popular de Beijing, quien también ha sido compañera de Pu Cunxin durante muchos años. La segunda hermana, Martha, es interpretada por Chen Jin, quien interpretó a la actriz. papel en la película "Tangshan Earthquake" La esposa de Chen Daoming, quien interpreta a la hermana menor Irina, es la hija de Lin Zhaohua. Es más conocida como la directora de la serie de televisión "Familia con niños". Las "tres hermanas" de la nueva versión son todas jóvenes actrices del estudio Lin Zhaohua, interpretadas por Liu Yang, Zhou Qingyun y Chen Yadi respectivamente.
Pu Cunxin dijo una vez que "Three Sisters: Waiting for Godot" es "una creación escénica audaz y aventurera de Lin Zhaohua. Quiere ponerse a prueba a sí mismo, a nosotros los actores y, por supuesto, al público".
Se dice que Lin Zhaohua seleccionó a Zhang Ruoyun entre un montón de fotos de actores. Después de reunirse, las dos partes se llevaron bien de inmediato. La evaluación inicial del director sobre Zhang Ruoyun fue que "se ve bastante guapo y su voz es buena".
Durante el proceso de ensayo, el director quedó muy satisfecho con Zhang Ruoyun: "Este niño es muy bueno. Es una estrella y no tiene aires. Su imagen y su voz son buenas. Su actuación es muy natural. y simple, lo cual es muy adecuado para este rol." .
Zhang Ruoyun
La siguiente es una entrevista que Zhang Ruoyun recibió en el lugar de ensayo:
Reportero: ¿Cómo llegaste a actuar en una obra?
Zhang Ruoyun: Cuando la gente de mi equipo mencionó accidentalmente este asunto, no pensaron que yo estaría particularmente interesado. Porque antes se han programado dos series de televisión, con más de dos meses de diferencia. Puedo hacer películas comerciales y series de televisión, y además tengo un buen guión y un buen equipo. El equipo sentiría que yo estaría más interesado en ellos.
Recuerdo que ese día fuimos a comer estofado después del trabajo. Cuando llegó el drama, seguí preguntando durante la comida, cuándo se ensayará, cuándo se presentará, es cierto. o falso, es confiable, es mentira? Los he estado persiguiendo durante una semana desde entonces. ¡Es tan emocionante!
Reportero: ¿Por qué estás tan emocionado?
Zhang Ruoyun: Cuando escuché que el director me estaba buscando, todavía estaba haciendo cola en "Tres hermanas: esperando a Godot".
Entre los dramas, esta obra también es la menos comercial. Puedo dejar de lado todo el bagaje y centrarme únicamente en la actuación en sí. La forma del drama es también una de las razones.
El programa después del drama es el de una serie de televisión más intensa, lo cual es más difícil. No quiero organizar otra serie de televisión difícil en el medio, dos trabajos difíciles juntos. En particular, creo que hacer series de televisión es un proceso en el que el consumo supera la acumulación y cada vez hay menos cosas nuevas. Ensayamos aquí todos los días y ganamos algo nuevo cada día. Este proceso no me desgastará, pero me hará más fuerte.
Puedo soportar el cansancio. La razón principal es que tengo miedo de estar vacío y vaciado. A mi edad, al hacer películas y programas de televisión, es imposible ser demasiado lento y pausado. Pero si siempre estoy lleno, ¿qué voy a hacer para actuar? Vida mía, ¿dónde está mi entendimiento?
De hecho, pensé en este arreglo el año pasado. En ese momento acepté el papel de "Celebrating More Than Years", que se filmará durante tres temporadas en cinco años. Calculado, he estado filmando esto durante un año y medio de cinco años. Bromeé con mis amigos diciendo que nunca pensé que un actor podría obtener un boleto fijo de comida por cinco años. Pero eso es medio ticket de comida. En ese momento, pensé, si puedo actuar en dramas con frecuencia en el tiempo restante y luego leer cualquier guión que me interese en el tiempo restante, simplemente lo haría según mi interés. ¿Cómo se me ocurrió tal plan? Pero piénsalo, no planees tanto. Justo cuando estaba hablando, sucedió esto.
Reportero: ¿Has visto la obra del director antes?
Zhang Ruoyun: Cuando estaba en la escuela, vi el video de "Absolute Signal" y la maestra me lo mostró. Soy de la escuela de cine y los profesores de nuestra clase parecen preferir los dramas de vanguardia, pero hay muy pocos dramas realistas.
Después de leerlo en ese momento, para ser honesto, solo lo entendía a medias.
Incluyendo esta vez volví a ver el video de "Tres hermanas: esperando a Godot", y todavía lo entiendo un poco. Cuando llegué a ensayar, cada día entendía más y lo sentí durante la actuación. Siento que si no hubiera actuado en esta obra, tal vez nunca la entendería.
Por ejemplo, el primer día que vine aquí, sentí que una de las dos personas de "Esperando a Godot" era "tonta" y la otra "infeliz". Estragon (interpretado por Cui Yongping) es estúpido y Vladimir (interpretado por Zhang Ruoyun) lo ha estado criticando. Ahora siento que estos dos son inseparables y no pueden vivir el uno sin el otro. Debido a que las personas se sienten tan solas viviendo en el mundo, son el pasatiempo de los demás y se apoyan mutuamente. Esto es en lo que estoy pensando ahora. Quizás no sea muy exacto, pero cada día siento algo nuevo.
Reportero: ¿En qué se diferencia actuar en una serie de televisión?
Zhang Ruoyun: ¡Completamente diferente! Ahora todos los días aquí me siento muy feliz. Pero estuve muy deprimido los últimos días y mi estado de ánimo cambió muy rápidamente. Tal vez fue porque había estado pensando en "Tres hermanas" hace unos días y en "Godot" en los últimos dos días. Como actor, todo esto es felicidad. Aunque hace muchos años que no subo al escenario, estoy un poco desconocido y las líneas todavía son difíciles, pero obtuve la confirmación de que no me he desviado de lo más esencial de la actuación.
Ayer el director me elogió y dijo que mi actuación fue muy sencilla. ¡Creo que basta con escucharlo! Pero siento que cuando actúas en la televisión es fácil formar un caparazón, pensar que puedes actuar, pensar que estás actuando, un estereotipo. Porque la cámara puede ayudarte de muchas maneras y hay demasiadas personas que te ayudan a llevar el sedán, lo que puede engañar a la audiencia. Pero engañar al público no significa que puedas engañarte a ti mismo, una vez que te hayas formado.
La alegría que aporta ensayar aquí también se basa en la esencia. El primer día que vine, jugamos y comenzamos a tener contacto físico para que los actores se familiarizaran entre sí rápidamente. Todo empezó de una manera muy rústica y encontré cosas nuevas en este proceso rústico, en lugar de pedirles a todos que me enseñaran algunas habilidades escénicas. Las habilidades escénicas y las habilidades cinematográficas y televisivas son las mismas. Ambos son caparazones. Los actores siempre deben partir del propio actor y de la actuación en sí.