Zhi: Pronombre, aquí se refiere a conocimientos y estudios.
1. Texto original: "Las Analectas de Confucio·Yong Ye" de Confucio en el Período de los Reinos Combatientes
Confucio dijo: "Los que saben no son tan buenos como los que saben". buenos, y los que son buenos no son tan buenos como los que son felices."
2. Traducción: Confucio dijo: "En cuanto al conocimiento y los estudios, aquellos que lo saben no son tan buenos como aquellos que lo aman, y los que lo aman no son tan buenos como los que disfrutan de ello."
3. Explicación detallada: Porque en el aprendizaje, los que saben aprender no son tan buenos como los que aman aprender; aquellos que aman aprender no son tan buenos como aquellos que disfrutan aprendiendo. Es una metáfora del aprendizaje de conocimientos o habilidades. Las personas que lo saben no lo aceptarán tan rápidamente como quienes les gustan, y las personas a las que les gusta no lo aceptarán tan rápidamente como quienes lo disfrutan.
Información ampliada
1. Análisis
Este artículo habla de la importancia del interés por aprender. Lo más importante al aprender conocimientos es cultivar el interés por aprender. Como dice el refrán, "El interés es el mejor maestro". Si está interesado en aprender conocimientos, pasará de pasivo a activo, tomará el aprendizaje como un placer y aprenderá con felicidad, lo que no solo puede mejorar la eficiencia del aprendizaje, sino también profundizar su comprensión del conocimiento, de modo que lo que aprenda. se puede utilizar de forma flexible.
2. Introducción del personaje
Confucio (28 de septiembre de 551 a. C. – 11 de abril de 479 a. C.), cuyo apellido era Kong, cuyo nombre de pila era Qiu y cuyo nombre de cortesía era Zhong. Ni, un nativo de Zou Yi (ahora Qufu, provincia de Shandong) del estado de Lu a finales del período de primavera y otoño, y su hogar ancestral en Liyi (ahora Xiayi, provincia de Henan) de la dinastía Song, era un antiguo chino. pensador, educador y fundador de la escuela confuciana.
Confucio creó la cultura de las conferencias privadas y defendía la benevolencia, la justicia, la etiqueta, la sabiduría y la confianza. Una vez llevó a algunos de sus discípulos a viajar por el país durante trece años. En sus últimos años, revisó los Seis Clásicos: Poemas, Libros, Ritos, Música, Yi y Primavera y Otoño. Se dice que Confucio una vez pidió ritos a Laozi y tuvo tres mil discípulos, entre ellos setenta y dos sabios. Después de la muerte de Confucio, sus discípulos y sus discípulos posteriores registraron las palabras, hechos, citas y pensamientos de Confucio y sus discípulos, y los compilaron en el clásico confuciano "Las Analectas de Confucio".