Confucio viajó a Oriente y vio a dos niños peleando en el camino. Pregúnteles sobre qué están discutiendo.
Un niño dijo: "Creo que el sol está cerca de la gente cuando sale por primera vez, y lejos de la gente al mediodía". Otro niño pensó que el sol está lejos de la gente cuando sale por primera vez. y está muy cerca de la gente al mediodía.
El niño anterior dijo: "Cuando sale el sol por primera vez, es tan grande como el techo de un coche. Al mediodía, es tan pequeño como la boca de un plato o cuenco. ¿No es así? ¿Así cuando está lejos?
Otro niño dijo: “Hace fresco cuando sale el sol. Hace calor cuando pones la mano en agua caliente al mediodía. No hace calor cuando está cerca. ¿Pero no hace frío cuando está lejos?”
Después de escuchar esto, Confucio no pudo decir quién tenía razón y quién no. Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que eres tan inteligente?"
2. Por favor, proporcione cinco artículos breves en chino clásico y sus traducciones (las traducciones deben ser lo más breves posible)1. Zengzi estaba enfermo. Lezhengzi estaba sentado debajo de la cama.
Zeng Yuan y Zeng Shen se sentaron a los pies, y el niño se sentó en un rincón sosteniendo una vela. El niño dijo: "Eso es genial.
¿Cuál es la paz del médico? "¡Bu Ye! Zichun dijo: "¡Alto!" "Zengzi se enteró. Qu Ran dijo:" ¡Eh! Dijo: "Hua Hua, ¿qué le importa al médico?" Zengzi dijo: "Por supuesto".
Jisun solo dio. No puedo cambiarlo.
Yuan, Qi y Yi. "A partir de entonces.
Zengzi dijo: "La enfermedad del Maestro ha cambiado y no se puede cambiar. Afortunadamente, en cuanto a Dan, respétalo. Zengzi dijo: "Tu amor por mí no es tan bueno como el de los demás". Un caballero ama a los demás con virtud y un caballero ama a los demás con tolerancia.
¿Qué puedo pedir? Estoy muerto, estoy muerto. "Es fácil, pero el asiento no es seguro.
Zengzi cayó enfermo en la cama, muy enfermo. Lezheng Zichun se sentó debajo de la cama, Zeng Yuan y Zeng Shen se sentaron a sus pies, y el sirviente los abrazó. a La vela estaba en un rincón.
El pequeño sirviente dijo: "El cojín es hermoso y brillante. ¿Es para médicos? Lezheng Zichun dijo: "¡Cállate!" "Cuando Zengzi escuchó esto, de repente se despertó y dijo: "¡Ah! El pequeño sirviente añadió: "La alfombra es hermosa y brillante". ¿Es para médicos? Zengzi dijo: "Sí, Ji Sun me lo dio". No tengo el poder para reemplazarlo. Yuan, ayúdame a levantarme y cambiar de asiento. ”
Zeng Yuan dijo: “La enfermedad de su padre es muy crítica y no puede moverse”. Desearía que esperara hasta el amanecer y me dejara hacerlo a mí. Zengzi dijo: "Si me amas, lo mejor es amar a ese muchacho, al sirviente, al caballero". El amor es virtuoso, amar a los villanos es complaciente.
¿Qué más quiero ahora? Sólo quiero morir de una manera adecuada. "Así que todos ayudaron a Zengzi, cambiaron el colchón y lo ayudaron a regresar a la cama. Antes de que pudiera calmarse, Zengzi murió.
2. A los jóvenes les gusta estudiar. A los jóvenes les gusta estudiar. Cuando estudian Una vez que lo hayan leído en voz alta, lo quemarán, y si ese es el caso, solo quedan seis o siete donde la palma se convierte en un capullo p>
Mis manos se agrietaron en el invierno y tomé sopa. varias veces. Más tarde lo llamaron "Qilu"... Pu era rápido en poesía y no redactaba borradores cuando personas de todo el mundo le preguntaban.
A Zhang Pu le gustaba leer cuando era niño.
La piel se agrieta por las heladas y se remoja en agua caliente varias veces al día. Más tarde, el estudio llamado "Seven Records"... Zhang Pu escribió poemas.
Todos vinieron. para pedirlo (Zhang Pu) no necesitaba redactarlo. Muy famoso. 3. Wang Mian, Wang Mian, de Zhuji.
Cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó a Niu que fuera a la escuela, se colara en la escuela, escuchara el respaldo de los estudiantes y aprendiera de memoria; Volviendo al anochecer, olvidándose de su ganado.
El padre lo enfureció. Tan bueno como siempre.
Mi madre dijo: "¿Mi hijo es tan estúpido que no escucha nada?" Debido a que perdió su corona, dependió del templo de los monjes para ganarse la vida. Escaparse por la noche, sentarse en el regazo de Buda y leer con una lámpara encendida.
Hay muchas estatuas de tierra entre las estatuas de Buda, con rostros feroces que son escandalosos si no las has visto, lo son; Hui Ji tenía un temperamento coreano único y fue admitida como discípula, por lo que se convirtió en una erudita.
Wang Mian es del condado de Zhuji. Cuando tenía siete u ocho años, su padre le pidió que pastoreara ganado en la colina del campo. En secreto corrió a la escuela para escuchar a los estudiantes.
Después de escucharlo, siempre lo recuerdo en silencio. Cuando llegó a casa por la noche, se olvidó de todo el ganado que estaba pastando.
El padre de Wang Mian estaba furioso y golpeó brutalmente a Wang Mian. Después de eso, siguió así.
Su madre dijo: "El niño está tan obsesionado con la lectura, ¿por qué no dejarlo?" A partir de entonces, Wang Mian se fue de casa y se quedó en un templo. Por la noche, salía en secreto y se sentaba en el regazo del Buda, sosteniendo un libro en la mano. A la luz de la lámpara frente al Buda, el sonido de la lectura continuó hasta el amanecer.
La mayoría de las estatuas de Buda son esculturas de arcilla y todas tienen rostros feroces que dan miedo. Aunque Wang Mian era un niño, parecía no verlo.
Han Xing de Anyang escuchó que era diferente y lo aceptó como su discípulo. (Wang Mian) Entonces se convirtió en un erudito y talentoso erudito confuciano. 4. Qiu Yi, Qiu Yi y Guo Tong también son buenos jugadores.
Dejemos que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez, y una persona se concentra en jugar al ajedrez, mientras Qiu Yi escucha; aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, intentó dispararle con el suyo; arco. Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior.
¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? No es así. Qiu Yi es un maestro de ajedrez. Si le piden que enseñe a dos personas a jugar ajedrez.
Una persona está completamente concentrada y solo escucha a Qiu Yi. El otro escuchaba y pensaba que se acercaba un cisne y quería coger su arco y su flecha y dispararle.
De esta manera, incluso si estudia con otros, sus calificaciones definitivamente no serán tan buenas como las de los demás. ¿Es porque no es tan inteligente como los demás? Por supuesto que este no es el caso.
5. La gente Chu aprende a navegar. La gente de Chu aprendió a usar un bote. Al principio era lento y sinuoso, pero el capitán del bote escuchó. Entonces, entre las pequeñas islas de prueba, con direcciones no ideales, pensé que haría lo mejor que pudiera para operar el barco.
Como resultado, Xie consiguió refugio y su tímpano espinal entró directamente, por lo que tomó un gran riesgo. Tenía miedo de caerse y cayó al barro. Hubo un hombre que aprendió a navegar en el estado de Chu. Al principio, se dio la vuelta, giró, rápido y lento, obedeciendo completamente las palabras del maestro.
Así que probé suerte entre las islas del río, pero no pude hacer nada bien, así que pensé que había aprendido todos los trucos de la navegación. Inmediatamente me despedí del barquero y toqué el tambor (los antiguos probablemente daban órdenes tocando el tambor), e inmediatamente me encontré con un gran peligro. Miré a mi alrededor aterrorizado y perdí el control de los remos (río) y del timón.
Sin embargo, ¿no es la crisis actual el resultado de una complacencia previa? .
3. Traducción al chino clásico de "Aprender el juego"
Ahora consideras que jugar al ajedrez es una habilidad, una pequeña habilidad que si no te concentras, no lo lograrás; aprendelo. Qiu Yi es un ajedrecista nacional. Alguien le pidió que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos estaba completamente concentrado y solo escuchaba a Qiu Yi. Aunque otra persona también estaba escuchando las enseñanzas de Qiu Yi, pensó que había un cisne volando en el cielo y quería derribarlo con un arco y una flecha. Aunque estudian juntos, este último no es tan bueno como el primero. ¿Es porque su inteligencia no es tan buena como la de los demás? Alguien dijo: "No es así".
Traducción del debate entre dos niños de ese día
De camino a estudiar en Oriente, Confucio se encontró con dos niños peleando y les preguntó. por qué.
Un niño dijo: "Creo que el sol está cerca de la gente cuando sale por primera vez, y lejos de la gente al mediodía".
Otro niño pensó que el sol estaba muy lejos. Lejos de la gente cuando salió por primera vez. Lejos, muy cerca de la gente al mediodía.
Un niño decía: “El sol es tan grande como una capucha cuando sale, y tan pequeño como un cuenco al mediodía.
¿No es éste el principio de que las cosas pequeñas están lejos y las grandes cerca? "
Otro niño dijo: "Cuando salió el sol, hacía mucho fresco y un poco de frío. Al mediodía hacía tanto calor como meter la mano en agua caliente. ¿No es éste el principio de calor cerca y frío lejos? "
Confucio no podía juzgar quién tenía razón y quién no.
Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que tienes conocimientos? ”
4. Gracias por la traducción clásica al chino. No hay burros en Guizhou. Un hombre entrometido trajo un burro a (Guizhou) en un barco.
Después fue inútil. fue transportado. Fue colocado al pie de la montaña. Cuando el tigre lo vio, resultó ser una criatura enorme, por lo que lo consideró como un dios y se escondió en el bosque para espiarlo.
El tigre salió poco a poco y se acercó con expresión cautelosa. Un día, el burro rebuznó y el tigre se asustó mucho y se escapó. El tigre pensó que el burro lo iba a morder. Estaba muy asustado.
Pero el tigre vino y miró de nuevo y pensó que el burro era una especie de animal sin habilidades especiales. El tigre poco a poco se acostumbró a su sonido y caminaba de un lado a otro. pero nunca se atrevió a pelear con el burro.
El tigre se acercó poco a poco al burro y lo molestó y lo golpeó con más naturalidad. Oh, Dios, golpeó, ofendido. y pateó al tigre con su pezuña.
Entonces el tigre se puso muy feliz y pensó: "¡Eso es lo único que puede hacer un burro!" "" Entonces el tigre saltó, rugió fuerte, mordió la garganta del burro y se fue después de comerse toda su carne.
5. Dos significados del chino clásico (breve) El día en que dos niños debatían.
Confucio fue a Oriente a estudiar y vio a dos niños discutiendo, así que fue a preguntar qué estaba pasando.
Un niño dijo: "Creo que el sol está lejos de la gente al amanecer y muy cerca de la gente al mediodía". Pero otro niño piensa que el sol está cerca de la gente al amanecer y muy lejos de la gente. al mediodía.
Otro niño habló: "Al amanecer, el sol es tan grande como el techo de un coche. Pero al mediodía, el sol es tan pequeño como un cuenco. ¿No está cerca el amanecer y lejos el mediodía? lejos?"
p>
El niño replicó: "Hace frío al amanecer y mucho calor al mediodía. Debería ser que el sol esté lejos de la gente al amanecer y cerca de la gente al mediodía. !"
Después de escuchar esto, Confucio, no puede decir cuál de los dos tiene razón. Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que sabes mucho?"
Estudia "Mencius Gaozi"
Qiu Yi es el mejor jugador de Go del país. Qiu Yi enseñó a dos personas a jugar Go. Uno de ellos estaba absorto escuchando la conferencia de Qiu Yi. Mientras otra persona escuchaba, siempre pensaba que había un cisne volando en el cielo y quería dispararle con un arco y una flecha. Aunque esta persona estudió con la persona dedicada, no aprendió tan bien como el anterior. ¿Podemos decir que su inteligencia no es tan buena como la anterior? La respuesta es: no es así.
6. Dos traducciones del chino clásico: Mira el ciruelo al costado del camino con muchas ramas rotas: Vi el ciruelo al costado del camino con muchos frutos y ramas rotas, así que dije por cuestión de Por supuesto: comí ciruelas, eso es cierto. ¿Qué aprendiste de esta historia? Este artículo elogió la temprana sabiduría de Wang Rong.
Wang Rong ha sido bueno observando y razonando desde que era un niño, y puede ver las conexiones internas de las cosas a través de fenómenos superficiales. Mirando las cosas con frialdad, cuando la gente se agolpa y pierde la tranquilidad para pensar, todos piensan que obtendrán ganancias, pero al final obtienen un fruto amargo.
Nos inspira a partir de cada pequeña cosa de la vida y a cultivar conscientemente nuestra calidad de pensamiento creativo. Cuando Wu Ruzi tenía 9 años, solía jugar bajo la luna. Alguien dijo: "Si no hay nada en la luna, ¡debería ser muy brillante!". Huzi dijo: "No, por ejemplo, los ojos humanos tienen pupilas. Sin ellas, no serían brillantes".
7. Chen Taiqiu y el período de la amistad: Chen Taiqiu concertó una cita con un amigo para salir juntos y reunirse al mediodía.
Ya era más del mediodía y Taiqiu se fue sin esperar. Después de que Taiwei se fue, llegaron los talentos.
Chen Yuanfang, el hijo mayor de Taiwei, jugaba afuera de la puerta cuando tenía siete años. El hombre le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre en casa?" Fangyuan respondió: "Hace mucho que no vienes y él se fue".
El hombre perdió los estribos y maldijo: "¿Qué?" ¡Qué pena! Hice una cita. "Fuiste con otros, pero los dejaste solos", dijo Fang Yuan, "Hiciste una cita con mi padre para partir juntos antes del mediodía, no estás cumpliendo tu palabra".
"Es de mala educación regañar a un padre en nombre de su hijo".
El hombre se sintió muy avergonzado. Salió del auto y quiso darle la mano a Fangyuan, quien entró en su casa sin mirar atrás. . Xue Yong: En una noche fría y nevada, el Dr. Xie reunió a su familia para hablar sobre poesía y artículos con su hijo y su sobrino.
De repente, la nieve cayó intensamente y el maestro dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta fuerte nevada?". El hijo mayor de su hermano, Hu Er, dijo: "Es casi como esparcir sal en el aire". La hija de su hermano menor dijo: "Soplar amentos por todo el cielo es mejor que el estilo".
Una maestra sonrió feliz. Daoyun es la hija de Xie Wuyi, el hermano mayor de un maestro y esposa del general Wang Ningzhi de izquierda.
1. ¿Qué tipo de atmósfera familiar se crea con las palabras "nieve fría", "escondite", "alegría" y "risa" en "Oda a la nieve"? Contextualmente, ¿en qué se diferencia el significado de “niño” de lo que significa hoy? 2. ¿Cuál es la diferencia entre los títulos "Jun", "Zunjun" y "Jiajun" en "Chen Taiqiu and Friends"? ¿Es de mala educación que Fangyuan "empece sin importarle"? Dime lo que piensas. El propósito de formular preguntas es familiarizar a los estudiantes con el contenido del texto y percibir la concisión del lenguaje del artículo.
Este artículo no está escrito de manera estándar, solo puede considerarse como lengua vernácula antigua, pero el artículo no es largo, las dos palabras combinadas tienen menos de 200 palabras. Leer el resto te ayudará a desarrollar tu sentido del lenguaje. 1. La primera pregunta es abierta. "Ambiente familiar" no se limita a las palabras enumeradas. Es mejor percibir el ambiente familiar en este momento en su conjunto.
Las respuestas pueden ser armoniosas, alegres o desenfadadas. La segunda pregunta: "Niños" se refiere a la generación más joven de la familia.
El "niño" de hoy se refiere específicamente a los niños. Según: "Niños" también se utiliza para referirse a los niños en poemas antiguos, como "Para nuestros niños y niñas, pobres bebés, no puedo entender a Chang'an" ("Noche de luz de luna") de Du Fu, "Cuando te fuiste, todavía estabas soltero, e 69 da 5 e 9e 79 be 5 baa 6313323613430Pero ahora estos niños y niñas se alinean en fila" ("Regalo a Wei Ba·Chushi").
2. La primera cuestión es de sentido común. Con este tipo de sentido común, no reconocerás a la persona equivocada al leer chino clásico. "Jun" es una forma educada de dirigirse a él y todavía se refiere a "tú".
Consulte las notas de texto para conocer el uso de "Zunjun" y "Jiajun".
8. Por favor traduzca el texto completo de la primera lección "Dos Clásicos" para sexto grado de primaria. La primera lección del sexto grado, dos traducciones al chino clásico: texto original de "Aprender ajedrez": Qiu Yi, un buen jugador de ajedrez chino.
Dejemos que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez, y una persona se concentra en jugar al ajedrez, mientras Qiu Yi escucha; aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, intentó dispararle con el suyo; arco. Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior.
¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? No es así. Qiu Yi es el mejor jugador de ajedrez de China.
Deja que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar Go. Uno de ellos se concentra en aprender y solo escucha las enseñanzas de Qiu Yi; aunque la otra persona también está escuchando las instrucciones de Qiu Yi, piensa que se acerca un cisne; y quiere tensar su arco y colocar una flecha. Aunque aprendí ajedrez del anterior, no soy tan bueno jugando al ajedrez como el anterior.
¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? Dijo: Ese no es el caso. "Dos niños discutiendo sobre el sol" Texto original: Confucio viajaba hacia el este, vio a dos niños discutiendo y preguntó el motivo.
Un niño decía: “Siento que el sol está cerca del cielo cuando sale, y lejos del cielo al mediodía”. "Otro niño piensa que el sol está muy lejos cuando sale y está más cerca de la gente al mediodía.
Un niño dijo: "Cuando sale el sol por primera vez, el capó del coche es tan grande como el plato al mediodía Generalmente pequeño, ¿es esta la razón por la que no está lejos de ser grande? "? Otro niño dijo: "Hace frío tan pronto como sale el sol, y al mediodía hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. ¿Es esta la razón por la que se siente caliente cuando estás cerca y fresco cuando estás? ¿lejos? ""? "Después de que Confucio escuchó esto, no pudo decir quién tenía razón y quién no. Los dos niños sonrieron y le dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres inteligente? "?" Confucio se encontró con dos niños peleando en su camino a estudiar en Oriente y les preguntó por qué se peleaban.
Un niño decía: “Siento que el sol está más cerca de la gente cuando sale y más lejos al mediodía.
"También hay un niño que piensa que el sol está lejos de la gente cuando sale por primera vez y muy cerca de la gente al mediodía.
Un niño dijo: "El sol es tan grande como una capucha cuando primero se levanta, y al mediodía es tan pequeño como una campana. ¿No es éste el principio de que las cosas pequeñas están lejos y las grandes cerca? Otro niño dijo: "Cuando salió el sol, hacía mucho fresco y un poco de frío". Al mediodía hacía tanto calor como meter la mano en agua caliente. ¿No es éste el principio de calor cerca y frío lejos? Confucio no podía decidir quién tenía razón y quién no. Los dos niños sonrieron y dijeron: "¿Quién dijo que tienes conocimientos?". "Datos ampliados:
Este artículo describe a dos niños discutiendo sobre la distancia entre el sol y las personas en la mañana y el mediodía, lo que refleja el valioso espíritu de los antiguos chinos al explorar los fenómenos naturales, pensar de forma independiente y cuestionar audazmente. y en busca de la verdad. El cuento recorre el diálogo.
Todo el texto utiliza la opinión de Confucio de que es imposible decidir y describe el proceso de la discusión de los dos niños sobre Japón de manera ordenada. , los dos niños expresan sus puntos de vista sobre el sol y la gente. La distancia entre ellos hace pensar a la gente.
Luego se dieron pruebas y utilizaron preguntas retóricas, agregando la palabra "debate" en el título. lo que mejoró el debate.
Ambos niños utilizan metáforas vívidas en sus conversaciones para demostrar sus puntos a través de la comparación, en comparación con el tamaño del área, la primera es más intuitiva y parece razonable. p> Los niños comparan los sentimientos de las personas sobre el sol frío y caliente en diferentes momentos, lo que parece tener sentido. Se puede ver que son diligentes en el pensamiento y tienen una rica imaginación, también podemos entenderlo; los rostros enojados y sonrientes de los interlocutores.
Sin embargo, después de todo, su comprensión es superficial y solo pueden mantener sus propias opiniones y no pueden obtener las respuestas correctas. En las dos últimas secciones, los dos niños se rieron. al "evasivo" Confucio ante sus argumentos
Desde la historia misma, el coraje de los dos niños para explorar problemas difíciles, por infantiles y superficiales que sean, refleja el fuerte deseo de los antiguos por comprender. Fenómenos naturales. Este espíritu de exploración es encomiable para Confucio, como gran erudito. No estaba familiarizado con todos los temas y el nivel de comprensión humana de los fenómenos naturales era todavía muy bajo en ese momento. La actitud de "nunca admitir su ignorancia" es correcta y no debería ser motivo de risa. La explicación popular de la distancia entre las personas en diferentes momentos es la siguiente: debido a la rotación y revolución de la Tierra, la distancia entre el sol y las personas aumenta. Cambia en la mañana y al mediodía, pero el cambio es muy pequeño y difícil de detectar a simple vista.
El impacto de esta situación en la temperatura también es insignificante. es porque miran las cosas desde diferentes ángulos: uno usa metáforas como "como el capó de un automóvil" y "como un cuenco" para describir vívidamente el tamaño de la forma del sol, el otro, a partir del sentido del tacto; la metáfora de "explorar la sopa" para describir vívidamente el calor abrasador del sol al mediodía.
Debido al gran ángulo de irradiación al mediodía, la superficie recibe más energía térmica, por lo que la temperatura es alta; el ángulo de iluminación es pequeño por la mañana, por lo que la temperatura es baja. En cuanto al sol "más grande por la mañana y más pequeño al mediodía", es completamente una ilusión de la visión humana porque el fondo es pequeño y está más oscuro en la mañana. mañana, así que creo que el sol es más grande. Hay un cielo amplio y brillante como telón de fondo para el sol, lo que parece hacerlo más pequeño.