La frase es
Stand up se utiliza cuando te piden que te pongas de pie, como por ejemplo cuando el monitor grita durante la clase, se pronuncia: levántate.
Standing back se refiere al estado de estar parado en algún lugar, pronunciado: Stan White.
Quedarse significa permanecer de pie, es decir, optar por quedarse a un lado y observar a alguien o una fuerza que lo sostiene. Se pronuncia como: Si Bai.